» Livre
»Le diable t'attend

Lawrence Block

Le diable t'attend Lawrence Block , Robert Pépin (Traduction)

Roman (poche). Paru en 01/1999
En Stock

Pour être livré le vendredi 25 mai commandez avant 13h et choisissez la livraison express .

Note des internautes: |
Lire les avis des internautes (1)

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

Plus de partage

Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

5,80 € ~~6,10 €~~

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock

Vendu par sorbonne librai
1,79 € d'occasion
+ Frais de port : 2,39 €
En Stock
Ajouter au panier

Vendu par LIBR CHAPITRE
5,80 € Neuf
+ Frais de port : 2,39 €
En Stock
Ajouter au panier

»10 neufs et d'occasion à partir de 1,79 €

Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer

PROFESSIONNELS

En vente aussi sur fnacpro.com

Les internautes ayant acheté Le diable t'attend ont également acheté :

Tuons et créons c'est l'heure

Lawrence Block
La balade entre les tombes

Lawrence Block
Les fleurs meurent aussi

Lawrence Block
Huit millions de façons de mourir

Lawrence Block
Ils y passeront tous

Lawrence Block
Tous les hommes morts

Lawrence Block
Les péchés des pères

Lawrence Block
Le blues du libraire

Lawrence Block
Meme les scélérats

Lawrence Block
Trompe la mort

Lawrence Block
Au coeur de la mort

Lawrence Block
Drôles de coups de canif

Lawrence Block
Une danse aux abattoirs

Lawrence Block
Le cambrioleur en maraude

Lawrence Block
Le Bogart de la cambriole

Lawrence Block
Lendemains de terreur

Lawrence Block
Les lettres mauves

Lawrence Block
Cendrillon mon amour

Lawrence Block
La Spinoza Connection

Lawrence Block
Heureux au jeu

Lawrence Block

Avis des internautes : "Le diable t'attend"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :4/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)

Avis du produit(1) | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :4/5

sylvie

Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.

reims, France, 20/06/2006

Block un jour, Block toujours

Commençons tout de suite par ce qui ma gonflé, coup sur coup dès les premières pages : urban legend traduit par, tenez-vous, « folklore citadin ». Héé si. « Notre chambre comportait un lit à baldaquin, une table de toilette et un sceau hygiénique » En cire ? Pfff. Mais je reviens à mes légendes urbaines. Cest quand même Robert Pépin, le traducteur. Pas le premier venu, directeur de collection, tout ça, alors si ça se trouve il a voulu faire de lhumour. Va savoir. Un truc pour initiés, genre second degré dintello, chais pas. Cest le genre de petit détail qui me turlupine des jours, ce truc. Je me fatigue moi-même. Ceci dit tout le brio de Monsieur Pépin ne lui aura pas épargné THE boulette, le truc que décidemment, je ne peux lui pardonner. Non, Monsieur Pépin, lacronyme célèbre dans la police nest absolument pas BOTONCUVAFAP pour Bouge Ton Cul et Va Frapper Aux Portes, non. Rosine Fitzgerald la beaucoup mieux rendu en 1985, par AGOPAPAP pour Assez Glandé On Passe Au Porte A Porte. Alors bon, déjà quil faut se retaper tout lhistorique des personnages à chaque nouvelle enquête, si en plus la traduc ne tient pas compte des précédents opus& Je milite fermement pour Rosine Fitzgerald seule traductrice officielle de Lawrence Block, messieurs de chez Seuil. Sinon cet opus est bon, comme toujours, un sdf est accusé davoir tiré 4 balles à bout portant sur un avocat dans la rue. Lui-même nayant pas les idées très claires, son frère embauche Matt pour voir si cest avéré, ou pas. Jan ressurgit, mais subrepticement, car& Suite dans le roman !

1 personne sur 1 a trouvé ce commentaire utile.

Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non

Signaler un abus

Faites connaître cet avis :

Plus de partage

Voir tous les avis

Fiche détaillée : Le diable t'attend

Auteur	Lawrence Block
Traduction	Robert Pépin
Editeur	Points
Date de parution	janvier 1999
Collection	Points, numéro 282
Format	11cm x 18cm
ISBN	202030029X
EAN	978-2020300292
Illustration	Pas d'illustrations
Nombre de pages	370