Lolita
Vladimir Nabokov Voir tout son univers © Gallimard 2001

Lolita Vladimir Nabokov Voir tout son univers, Maurice Couturier (Traduction)

  • Roman (poche). Paru en 05/2001
  • En Stock

Pour être livré le samedi 11 février commandez avant 13h et choisissez la livraison express .

" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

1 Folio offert pour l’achat de 2 Folio dans notre sélection
Le Folio offert sera choisi par nos soins parmi les titres suivants :

- La Fanfarlo de Charles Baudelaire
- Histoires vraies de Blaise Cendrars
- L'aiguille creuse de Maurice Leblanc
- Le voyage amoureux, 12 histoires d'amour vécues

(Un seul par commande, ajouté automatiquement à votre panier et dans la limite des stocks disponibles).
Offre valable pour les produits expédiés et vendus par Fnac.com
Livré à temps pour la St Valentin : la livraison Express à 2,90 € au lieu de 8,90 € ! Valable uniquement pour les produits en stock, vendus et expédiés par Fnac.com (hors MarketPlace). Voir conditions
  • Picto de réduction 7,41 €   7,80 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
  • Vendu par trocantique
    3 € d'occasion
    + Frais de port : 2,39 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
  • Vendu par Podium 25
    7,40 € Neuf
    + Frais de port : 2,39 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
Vendez le vôtre

Format ePub ou PDF ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDFpeuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Le format AVE est dédié à la bande dessinée et permet une lecture optimisée sur iPad, iPhone, PC, MAC et Linux.

Les BD au format AVE sont lisibles sur fnac.com ainsi que dans les applications Fnacbook sur iPad, iPhone et Androïd.

Les BD au format DAE sont lisibles uniquement sur fnac.com pour le moment; elles seront bientôt disponibles à la lecture dans l’application Fnacbook sur iPad.

La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Lolita ont également acheté :

Précédent Suivant

Coups de cœur des vendeurs : 3 avis en ligne

  • MARC de FNAC Evry
Le livre-scandale
Sulfureux et iconoclaste le roman de Nabokov n'a r'ien perdu de son aura. L'histoire de "Lolita" est une véritable plongée au coeur des fantasmes et des états d'âmes d'un homme mûr face à la perverse innocence de l'adolescence. Le film de Kubrick bien que plus distancé n'en est pas moins d'une ironie limite cruelle.
  • OLIVIER de FNAC Troyes
chef-d'oeuvre
L'ecriture somptueuse,suave et pure de Nabokov,la description subtile des tourments de l'ame et de la chair d'un homme,font de ce roman un chef-d'oeuvre.
  • MICHAEL de FNAC Dijon
Lumière de ma vie, feu de mes reins...
On ne lira Lolita que pour de bonnes raisons: parce que Nabokov est un orfèvre du style, copié mille fois, jamais égalé; un romancier d'une profondeur vertigineuse; un observateur inouï de l'âme humaine. Et le parfum de scandale n'est là que pour rappeler avec une grâce infinie que la littérature n'est jamais la vie.

En résumé : Lolita

Les égarements d’Humbert Humbert, intellectuel venu de la Vieille Europe, séduit par une nymphette américaine de 12 ans. À sa sortie, ce roman de la perversité a fait scandale.

Le Mot de l'éditeur : Lolita

" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita. "
Lolita a été porté à l'écran par Stanley Kubrick (1962), avec Peter Sellers, Shelley Winters et Sue Lyon, puis par Adrian Lyne (1997), avec Jeremy Irons, Melanie Griffith et Dominique Swain.

Avis des internautes : "Lolita"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :4/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

(13 avis)
note
 
8
note
 
2
note
 
0
note
 
0
note
 
3
Avis du produit(13)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :4/5

Poulpe
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Grasse, 21/11/2011
pour interpréter Gainsbourg
Ceux qui aiment Gainsbourg trouveront dans ce livre la source d'inspiration de son oevre géniale "Melody Nelson". Oui, ça dérange, est-ce le but de la littérature ? comment lire ce roman ? comment qualifier Gainsbourg ? A lire comme une aide à la compréhension du compositeur.
2 personnes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :1/5

Dexter
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris, 06/06/2011
mauvaise traduction
Je n'ai pas encore lu le livre mais je vois déjà une erreur de traduction dans le résumé même, qui constitue aussi les qq premières lignes du premier chapitre! "Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents." Voyant que c'est phonétiquement incorrecte (quand on dit Lolita, la langue touche les dents une seule fois, non pas à trois reprises) j'ai pensé que c'était une erreur de l'auteur même. Sauf que dans la version original il dit: "the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth." N'importe qui avec un petit niveau en anglais peut parfaitement comprendre que c'est à trois - donc sur le 3e pas - que la langue touche les dents, et pas à trois reprises! ce qui est phonétiquement correcte. ça promet pour le reste du livre! je l'achèterai plutôt en anglais!
4 personnes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

Granini
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Lille, 26/12/2010
Epoustouflant
Nabokov réalise ici un vrai chef d'oeuvre malgré un sujet pourtant très tabou et difficile à traiter. L'oeuvre, à la fois perverse et émouvante nous transporte sur les routes des USA dans les années 40. Humbert, le personnage principal qui au premier abord peut paraître abject, ignoble devient au fil des pages un homme attachant, drôle et sincère. C'est d'ailleurs la tout le génie de Nabokov qui parvient avec brio à nous donner une autre vision de ce personnage tombé sous l'emprise de la diablesse Lolita. Un roman magnifique, dramatique et sulfureux sans jamais aucune vulgarité. De la très très grande littérature à mettre entre toutes les mains.
12 personnes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Lolita

Auteur Vladimir Nabokov
Traduction Maurice Couturier
Editeur Gallimard
Date de parution mai 2001
Collection Folio, numéro 3532
Format 11cm x 18cm
ISBN 2070412083
EAN 978-2070412082
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 501

Vladimir Nabokov : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Vladimir Nabokov Ajouter à mes alertes

Maurice Couturier : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Maurice Couturier Ajouter à mes alertes

Voir aussi

Envoyer cette page à un ami

 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...