J'y suis presque Nuala O'Faolain Voir tout son univers, Stéphane Camille (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 01/2005
  • Expédié sous 4 à 8 jours
« Si on m'avait demandé d'écrire au sujet de la cinquantaine quand j'avais environ cinquante-cinq ans, j'aurais répondu que c'était trop déprimant pour en parler. Bien trop déprimant si l'on croit, comme j'en étais alors persuadée,...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 21,19 €   22,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté J'y suis presque ont également acheté :

Avis de la Fnac : J'y suis presque

« Si on m'avait demandé d'écrire au sujet de la cinquantaine quand j'avais environ cinquante-cinq ans, j'aurais répondu que c'était trop déprimant pour en parler. Bien trop déprimant si l'on croit, comme j'en étais alors persuadée, que sa vie est un échec. J'avais l'air d'avoir réussi, je le savais – j'étais chroniqueuse pour un journal irlandais, et les chroniqueurs ne sont pas des moins que rien. Mais quand je me tournais vers le côté privé de ma vie, je n'éprouvais que des regrets et je ne voyais que ce qui manquait. »
À l'instar du précédent opus, ce deuxième volet des Mémoires de Nuala O'Faolain crée l'événement. Tentant de faire le point sur son existence présente, elle évoque pêle-mêle son statut d'écrivaine, les effets du succès de On s'est déjà vu quelque part ?, les coulisses de son premier roman My Dream of You (Chimères), ses difficultés relationnelles avec sa famille, les multiples cicatrices de la vie, la mort d'un frère, les fluctuations du désir féminin, l'amour, l'amitié, le conservatisme et la morale archaïque de son pays natal, sa rupture avec sa compagne et ses interrogations sur sa relation avec son nouveau partenaire.

Drôle, féroce et émouvant, d'une honnêteté scrupuleuse, J'y suis presque a la force des plus grands romans. « Mais si vous vous demandez pourquoi il n'y a pratiquement pas eu d'Irlandaises auteures d'autobiographies avant On s'est déjà vu quelque part ? la réponse est : la famille. Ça, et l'endroit. Il y a une espèce de précepte très répandu en Irlande : « Quoi que vous disiez, ne dites rien. »

Le Mot de l'éditeur : J'y suis presque

"J'Y SUIS PRESQUE. Je ne savais pas que je m'embarquais pour un voyage quand j'ai écrit les premiers mots de On s'est déjà vu quelque part ?, et je ne pensais pas que des eaux calmes m'attendaient peut-être, moi aussi. Mais je comprends qu'un mouvement a commencé à ce moment-là qui ne sera pas terminé avant que je connaisse la sérénité. [...] Je me dis parfois que j'y arrive, que j'y suis presque."
Le succès inattendu de son premier récit a changé la vie de Nuala O'Faolain : d'éditorialiste solitaire, les pieds solidement ancrés dans la terre irlandaise, elle est devenue une écrivain reconnue, vivant une partie de l'année aux États-Unis. Avec ce deuxième livre de Mémoires, l'auteur tente de mettre de l'ordre dans le chaos de sa nouvelle vie : elle évoque, avec la lucidité qui la caractérise, les effets - ou les méfaits - du succès, nous entraîne dans les coulisses de Chimères, son magistral roman, s'interroge sur l'avenir de sa relation avec son nouveau compagnon et sur sa faculté à s'adapter au "Nouveau Monde". Car rien n'est gagné, et si elle y est presque, ce n'est pas sans souffrances : c'est sans doute au fantôme de sa mère, morte dans la misère sans avoir pu échapper à ses démons, qu'elle doit la sourde nostalgie de sa vie passée. Nuala O'Faolain écrit un livre intelligent, drôle, féroce, émouvant, honnête et généreux sur la période de la vie qu'elle traverse : "La cinquantaine, c'est l'adolescence qui revient de l'autre côté de la vie adulte - le serre-livres correspondant - avec ses troubles de l'identité, ses mauvaises surprises physiques et la force qu'il faut pour s'en accommoder." Et si, à ses lecteurs fidèles, elle donne le sentiment de retrouver une vieille amie, à qui le succès n'est pas monté à la tête, chemin faisant, elle construit une oeuvre littéraire remarquable qui s'ancre au coeur d'une réflexion très contemporaine sur le rapport à la fiction : J'y suis presque est avant tout le roman d'une vie, la sienne, mais aussi un miroir pour beaucoup d'autres.

Fiche détaillée : J'y suis presque

Auteur Nuala O'Faolain
Traduction Stéphane Camille
Editeur Sabine Wespieser Eds
Date de parution janvier 2005
ISBN 2848050314
EAN 978-2848050317
Illustration Pas d'illustrations

Nuala O'Faolain : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Nuala O'Faolain Ajouter à mes alertes

Stéphane Camille : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Stéphane Camille Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Presque un bateau vide  |  Livre 30 ans presque  |  Livre grund  |  Air de notre temps  |  Livre chicago may  |  Lyrics rap  |  Ailleurs si j y suis  |  J y suis j y reste  |  Je suis mort il y a vingt cinq ans  |  Philippe fusaro italie  |  Presque nulle part  |  Verite ou presque stephen mccauley  |  La souris des dents  |  Un vin presque parfait  |  Une épouse presque parfaite  |  Howard barker et le théâtre de la catastrophe  |  Le rêveur de réalité dans les villages  |  Argentina argentina  |  Tous comptes faits ou presque  |  Bleu presque transparent
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...