La chair de René
Virgilio Pinera © Calmann-Levy 2005

La chair de René Virgilio Pinera, Liliane Hasson (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 08/2005
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Une oeuvre visionnaire et sombrement sarcastique : c’est ce que disait Gombrowicz à propos de La Chair de René, premier roman du Cubain Virgilio Piñera, publié à compte d’auteur en Argentine, en 1952. Grotesque et inquiétant, il raconte l’embrigadement d’un jeune homme dans une secte d...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 18,81 €   19,80 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté La chair de René ont également acheté :

Avis de la Fnac : La chair de René

Une oeuvre visionnaire et sombrement sarcastique : c’est ce que disait Gombrowicz à propos de La Chair de René, premier roman du Cubain Virgilio Piñera, publié à compte d’auteur en Argentine, en 1952. Grotesque et inquiétant, il raconte l’embrigadement d’un jeune homme dans une secte d’adorateurs de la douleur et sa révolte pathétique contre l’ordre établi. Imprégné d’humour noir et bourré d’images subversives, ce texte insolite résonne comme une charge grinçante contre la violence totalitaire et l’horreur concentrationnaire. Mis à l’index par le régime castriste, il ne sera réédité à Cuba qu’en 1995, seize ans après la mort de l’auteur.
Epok, l'Hebdo de la Fnac.

Le Mot de l'éditeur : La chair de René

L'action se situe dans une ville portuaire gigantesque. Rien n'y rappelle Cuba. Le père du héros, Ramón, est le leader d'une conspiration mondiale en lutte pour le droit du peuple à manger et boire... du chocolat. Comme l'ensemble des membres de la Cause, l'homme est sadomasochiste. Aussi le père souhaite-t-il rendre son fils apte au «service de la douleur». L'initiation du jeune René commence le jour de ses vingt ans, hélas c'est un bien mauvais disciple. Dans une école atroce et grotesque où l'on ne cultive que les corps, René met en déroute les fanatiques.

- V. Piñera, Nouveaux contes froids, trad. L. Hasson, Métailié, suites, 1999. (1ère éd., Seuil, 1988).

- R. Arenas, Avant la nuit, Actes Sud, Babel, 2000. (1ère éd.Julliard, 1992).


Ce roman culte, Piñera l'a écrit à partir de 1949 à Buenos Aires. Il s'agit de son premier roman, tellement fort et insolite que les critiques l'ont comparé à Ferdydurke de Witold Gombrowicz et aux Enfants Tanner de Robert Walser.

Virgilio Piñera, né à Cuba en 1912, émigra à Buenos Aires en 1946. Il se lia d'amitié avec Gombrowicz qu'il traduisit et avec Borges qui l'édita. Il revint définitivement à La Havane en 1958 où il fut victime d'un ostracisme, dont l'interdiction totale de publication. Maître de l'absurde, Piñera demeure le maître à penser de plusieurs générations d'écrivains.

Fiche détaillée : La chair de René

Auteur Virgilio Pinera
Traduction Liliane Hasson
Editeur Calmann-Levy
Date de parution 31/08/2005
Collection Traduit De
Format 14cm x 22cm
ISBN 2702136117
EAN 978-2702136119
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 336

Virgilio Pinera : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Virgilio Pinera Ajouter à mes alertes

Liliane Hasson : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Liliane Hasson Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livres reinaldo arenas  |  La cuisine marocaine  |  Adios traduction  |  Dit du genji de murasaki shikibu  |  Traduction  |  Ahlem mosteghanemi memoires de la chair  |  Zoe valdes cafe nostalgia  |  Souvenirs d un petit paysan  |  Zoe valdes  |  Liliane  |  Zoe valdes la douleur du dollar  |  Le dit des heike  |  Le livre d un homme seul  |  Mon ange  |  Français textes et cie 5ème edition 2006  |  Eduquer à la santé  |  Scary movie 4 hd dvd  |  Woodstock homecoming inclus titre bonus  |  Champion in the arena  |  Electra garrigo
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...