Muchacha punck
Fogwill, Isabelle Gugnon © Passage Du Nord-Ouest 2006

Muchacha punck Fogwill, Isabelle Gugnon (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 03/2006
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Considéré par Enrique Vila-Matas comme l’un des deux « génies » de la littérature argentine actuelle avec César Aira, Rodolfo Fogwill est un cas à part. Ancien prof de psychologie, il a fondé le plus gros cabinet de consulting d’Amérique latine avant d’être emprisonné sous le régime...
Lire la suite
  • Coup de cœur  Coup de cœur

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 15,20 €   16 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Muchacha punck ont également acheté :

Avis de la Fnac : Muchacha punck

Considéré par Enrique Vila-Matas comme l’un des deux « génies » de la littérature argentine actuelle avec César Aira, Rodolfo Fogwill est un cas à part. Ancien prof de psychologie, il a fondé le plus gros cabinet de consulting d’Amérique latine avant d’être emprisonné sous le régime militaire de Videla. Cet excentrique irascible s’est depuis lancé dans l’écriture. Muchacha Punk rassemble huit nouvelles qui donnent un bon aperçu de son talent et de son goût pour le dynamitage des formes et la satire. Long monologue fantastique qui traverse toute l’histoire de l’Argentine, le premier texte, « Mémoire de passage », est un vrai petit chef-d’oeuvre.
Epok, l'Hebdo de la Fnac.

Le Mot de l'éditeur : Muchacha punck

On dit volontiers de l'Argentin Rodolfo E. Fogwill (Buenos Aires, 1941) qu'il est excentrique ou simplement fou, un peu comme ces hommes des Chants de matelots dans les pampas qui ont «tout quitté pour tout recommencer», déroutants et insaisissables dans leur mobilité perpétuelle. Escorté par les rumeurs d'une vie sulfureuse, c'est en 1979 qu'il fait ses premiers pas dans l'écriture, sorte de pampa littéraire où les grands aînés (Borges, Bioy Casares, Cortâzar) avaient traqué la piste d'un réel incertain. Dynamiteur devant l'Éternel, proche de César Aira et d'Osvaldo Lamborghini, Fogwill creuse un sillon très personnel en affrontant la réalité de l'Argentine contemporaine. Dans sa besace, une riche variété d'armes explosives centrée sur les jeux de l'écriture, dont le présent recueil de nouvelles offre un éventail : il s'empare avec audace de monuments littéraires tels que L'Aleph ou Orlando et les réinterprète sur fond de drogue, de sexe et de corruption pour le premier, de conflits mondiaux pour le second ; il embobine le lecteur dans Le Long Rire de toutes ces années, le fait participer à la construction d'un récit dans Muchacha Punk ou l'invite à revisiter les stéréotypes du polar ou du scénario politique dans Libération de femmes. Autant de manières d'amener le lecteur au coeur de la violence et de la barbarie, celles d'une Argentine taraudée par les guerres et les dictatures successives. Écrites entre 1979 et 2002, ces nouvelles portent la marque d'un passé qui ne s'oublie pas et déborde dans les marges du présent.

Fiche détaillée : Muchacha punck

Auteur Fogwill
Traduction Isabelle Gugnon
Editeur Passage Du Nord-Ouest
Date de parution mars 2006
Collection Traductions Contemporaines
Format 14cm x 19cm
ISBN 2914834209
EAN 978-2914834209
Illustration Pas d'illustrations

Isabelle Gugnon : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Isabelle Gugnon Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Le sexe des cerises  |  Livre mantra rodrigo fresan  |  Dans ses yeux  |  Tous à la campagne  |  Le sexe et l argent des trottoirs  |  La ronde des souvenirs  |  Les amants de la toussaint  |  Garth ennis  |  L épopée viking  |  Livres orgueil  |  Les voleurs de la rivière  |  Jézabel  |  La dame de coeurs  |  La montagne aux ours  |  Autres histoires d hommes mariés  |  Panique sur la grande muraille  |  La nuit est vierge  |  Une ombre japonaise  |  Freedom road  |  La cité des hérétiques
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...