» Livre
»Les monstres et les critiques

Les monstres et les critiques J.R.R. Tolkien

Roman (broché). Paru en 05/2006
Expédié sous 4 à 8 jours

Fées, dragons et chevaliers ; runes, poèmes, langues inventées ; c'est l'essence même du Seigneur des Anneaux et du Silmarillion qu'il nous est donné de (re)découvrir dans ces sept essais et conférences, qui évoquent le conte de fées et la fantasy, les langues ou la littérature médiévale.

Dans ces textes, rédigés entre 1931 et 1959, se déploie le caractère profondément humaniste (et souvent méconnu) de J. R. R. Tolkien, tour à tour lecteur, traducteur, linguiste, enseignant, et surtout créateur.

Ce volume inclut une nouvelle traduction de l'essai Du conte de fées.

Édition établie et avant-propos par Christopher Tolkien.

Extrait du livre:
Beowulf : les monstres et les critiques.

En 1864, le révérend Oswald Cockayne écrivait au sujet du révérend Joseph Bosworth, professeur Rawlinson d'anglo-saxon : «J'ai essayé de prêter à d'autres la conviction que j'entretiens depuis longtemps, à savoir que dans sa spécialité, le révérend Bosworth n'est guère zélé au point de lire, comme il se devrait, les ouvrages... qui ont été imprimés dans notre vieil anglais ou prétendue langue anglo-saxonne. Pour un professeur, il peut très bien faire.» Ces propos d'un homme que le dictionnaire de Bosworth laissait insatisfait étaient sans aucun doute injustes. Si Bosworth était encore en vie, un Cockayne moderne l'accuserait probablement de ne pas lire la «littérature» relative à sa spécialité : les livres portant sur les livres écrits en prétendue langue anglo-saxonne. Les originaux, eux, sont pratiquement tombés dans l'oubli.

Rien de ceci n'est aussi vrai que dans le cas du Beowulf, ainsi qu'on l'appelait autrefois. J'ai, bien entendu, lu Le Beowulf comme la plupart de ceux qui en ont fait la critique (mais pas tous), et cependant, dans ma spécialité, indigne successeur et héritier de la chaire de Joseph Bosworth, je crains de ne guère avoir été zélé au point de lire, comme il se devrait, tout ce qui a été imprimé sur ce poème, de près ou de loin. Mais je pense en avoir suffisamment lu pour avancer l'idée que si la littérature consacrée à Beowulf est riche en bien des domaines, il en est un où elle s'avère particulièrement pauvre : celui de la critique - critique directement orientée vers la compréhension du poème en tant que poème. On a dit de Beowulf lui-même que sa faiblesse réside dans le fait de placer les détails sans importance au centre et de rejeter l'important en marge. C'est une des opinions que je souhaite considérer tout particulièrement. Je crois qu'elle est profondément erronée dans le cas de ce poème, mais d'une vérité saisissante quant à la littérature qui lui est consacrée. Beowulf a été exploité comme mine de faits réels et imaginaires de façon bien plus assidue qu'il n'a été étudié comme oeuvre d'art.

Note des internautes: |
Lire les avis des internautes (1)

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

Plus de partage

Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

21,19 € ~~22,30 €~~

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock

Vendu par LIBR CHAPITRE
13,20 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 €
En Stock
Ajouter au panier

Vendu par BOOKS ANY
20,89 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 €
En Stock
Ajouter au panier

»5 neufs et d'occasion à partir de 13,20 €

Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer

PROFESSIONNELS

En vente aussi sur fnacpro.com

Les internautes ayant acheté Les monstres et les critiques ont également acheté :

Les lais du Bélériand

J.R.R. Tolkien
Les enfants de Hurin

J.R.R. Tolkien
La route perdue

J.R.R. Tolkien
Lettres de J. R. R. Tolkien

J.R.R. Tolkien
La légende de Sigurd et Gudrun

J.R.R. Tolkien
Les étymologies

J.R.R. Tolkien
Contes et légendes inachevés

J.R.R. Tolkien
Lettres du Père Noël

J.R.R. Tolkien
Tolkien et le moyen-âge

Leo Carruthers
Le Silmarillion

J.R.R. Tolkien
Histoire de la Terre du milieu, T1

J.R.R. Tolkien
Tolkien et ses légendes

Isabelle Pantin
Faërie

J.R.R. Tolkien
La carte du hobbit

J.R.R. Tolkien,...
Sketchbook du seigneur des anneaux

J.R.R. Tolkien,...
Histoire de la Terre du milieu, T2

J.R.R. Tolkien
Le Silmarillion

J.R.R. Tolkien
Les Aventures de Tom Bombadil

J.R.R. Tolkien
Roverandom

J.R.R. Tolkien
Bilbo le hobbit

J.R.R. Tolkien

Les communautés s'expriment autour de : Les monstres et les critiques

Sandrine

A la une

Trilogie épique, oeuvre dantesque, joyau cinématographique !

Un des plus grands mythes de la littérature fantastique adapté magistralement par Peter Jackson...

3 réactions

6581 vues

Tags : heroic fantasy epique viggo mortensen elijah hood cate blanchett fran walsh liv tyler ian mc kellen peter jackson seigneur des anneaux howard shore le retour du roi la communauté de l'anneau les deux tours tolkien j.r.r tolkien orlando bloom la trilogie - version cinéma édition collector édition spéciale fnac film version longue blu ray dvd the lord of the ring frodon gollum hobbits gandalf terre du milieu mordor sauron saroumane

Le Mot de l'éditeur : Les monstres et les critiques

Avis des internautes : "Les monstres et les critiques"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)

Avis du produit(1) | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Bartleby

Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.

France, 16/02/2011

Instructif et limpide

Traduit du tchèque par Christine Laferrière. D'excellents essais et conférences qui devraient plaire aux amoureux des langues en général, et pas seulement de Tolkien.

Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non

Signaler un abus

Faites connaître cet avis :

Plus de partage

Voir tous les avis

Fiche détaillée : Les monstres et les critiques

Auteur	J.R.R. Tolkien
Editeur	Bourgois
Date de parution	mai 2006
Collection	Litterature Etrangere
Format	14cm x 23cm
ISBN	2267018209
EAN	978-2267018202
Illustration	Pas d'illustrations