Indian creek
Pete Fromm Voir tout son univers © Gallmeister 2006

Indian creek , Un hiver au coeur des rocheuses Pete Fromm Voir tout son univers, Denis Lagae-Devoldère (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 09/2006
  • En Stock
Né en 1958 dans le Wisconsin et aujourd'hui installé dans le Montana - que nous sommes loin des lumières de Manhattan ! -, Pete Fromm a d'abord été ranger avant de se consacrer à l'écriture. Et cela se sent. Ici, l'homme qui nous parle n'est ni un chien de salon, ni un informaticien blasé et encore...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 22,14 €   23,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Indian creek ont également acheté :

Vidéo et son

 

Coups de cœur des vendeurs : 3 avis en ligne

  • CLAUDIE de FNAC Paris - Ternes
Pete Fromm
L'auteur raconte son quotidien fait d'exaltations et d'abattements, d'ennui et d'activités simples. Un livre touchant, honnête, sans artifice. Un hymne vibrant à la nature belle et violente.
  • Gilles de FNAC AVIGNON

Ce livre raconte une histoire vraie : celle de l'auteur qui devra passer un hiver entier sous une tente au cœur d'une nature sauvage et préservée. P. Fromm nous communique son émerveillement et fait de ce récit une vraie réussite
  • FNAC MONACO

Récit autobiographique du long hiver que passa seul , au sortir de l'adolescence P.Fromm dans les montagnes rocheuses, sans aucune experience de ce milieu extrême où sa seule tâche consistait à surveiller un bassin rempli d'œufs de poissons. Témoignage drôle et sincère, véritable hymne aux grands espaces sauvages.On peut effectivement parler d'un Waldo des temps modernes

En résumé : Indian creek

Un hiver au coeur des Rocheuses en compagnie de l'écrivain Pete Fromm...On respire.

Avis de la Fnac : Indian creek

Né en 1958 dans le Wisconsin et aujourd'hui installé dans le Montana - que nous sommes loin des lumières de Manhattan ! -, Pete Fromm a d'abord été ranger avant de se consacrer à l'écriture. Et cela se sent. Ici, l'homme qui nous parle n'est ni un chien de salon, ni un informaticien blasé et encore moins un lettré qui ne serait jamais sorti de sa chambre, mais un auteur avec du coffre, pour qui le don d'un récit coïncide avec la transmission d'une expérience vécue.

L'expérience en question concerne rien de moins qu'un hiver passé au coeur des Rocheuses, au milieu des bûcherons, des forêts épaisses, des phénomènes naturels rudes face auxquels l'humilité doit prévaloir, au milieu d'une faune et d'une flore étincelante, à nulle autre pareille. C'est là que le narrateur découvrira la puissance des grands espaces, l'immensité de la nature dans sa révélation sauvage et impitoyable.

Un formidable roman d'apprentissage où l'aventure jaillit dans le quotidien des choses - savoir se servir d'un couteau, ne pas craindre un lynx -, dans le vertige des jours.

Extrait du livre :
La toute première marche sur le long chemin qui menait jusqu'ici, c'est sans doute celle que manqua mon frère, quatre ans auparavant, dans cet escalier du Milwaukee. Paul, mon jumeau, le champion de natation du lycée, s'était cassé la jambe avant même d'atterrir au bas de l'escalier. Cette chute marqua la fin de sa saison sportive, mais fit démarrer la mienne.
Le lendemain matin, j'étais à peine arrivé que l'entraîneur était à mes trousses.
- T'es le jumeau de Fromm, c'est ça ?
Même si nous ne nous ressemblions pas du tout, je ne voyais pas l'intérêt de mentir.
- Très bien. L'entraînement commence à 15 h 30. À cet après-midi, alors.
- Mais je ne suis pas nageur.
- T'es bien le jumeau de Paul, non ?
Comme je ne semblais pas prêt à répondre, il me dit : "15 h 30" avant de sortir.
Lorsque la dernière sonnerie retentit, cet après-midi-là, je pris le chemin du retour et ce n'est qu'à la toute dernière minute que je bifurquai vers la piscine. Avant de me retrouver à l'intérieur du bâtiment, assailli par l'odeur de chlore, je n'avais pas eu l'intention d'y aller.
Inconsciemment, je venais de prendre la première d'une série de décisions inconsidérées qui allaient me mener jusqu'à cette tente.
Je fis vingt longueurs avec difficulté. Lorsque tous les autres s'arrêtèrent, je crus que nous en avions fini. Personne n'aurait été capable de faire une autre brasse. Mais l'entraîneur annonça une autre série et, avec les autres, je recommençai à me débattre dans les flots. Toute autre option aurait signifié un abandon, et même si je n'étais pas dans mon univers, il était hors de question de subir une telle humiliation.

Le Mot de l'éditeur : Indian creek

Le garde commença à parler de bois à brûler. Je hochais la tête sans arrêt, comme si j'avais abattu des forêts entières avant de le rencontrer.
- Il te faudra sans doute sept cordes de bois, m'expliqua-t-il. Fais attention à ça. Tu dois t'en constituer toute une réserve avant que la neige n'immobilise ton camion.
Je ne voulais pas poser cette question, mais comme cela semblait important, je me lançai :
- Heu... C'est quoi, une corde de bois ?
Ainsi débute le long hiver que Pete Fromm s'apprête à vivre seul au coeur des montagnes Rocheuses, et dont il nous livre ici un témoignage drôle et sincère, véritable hymne aux grands espaces sauvages.
Indian Creekest un captivant récit d'aventures et d'apprentissage, un Walden des temps modernes. Ce classique contemporain a établi Pete Fromm comme une des grandes voix de l'Ouest.

Pete Fromm est né en 1958 dans le Wisconsin et a d'abord été ranger avant de se consacrer à l'écriture. Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles qui ont remporté de nombreux prix et ont été vivement salués par la critique. Indian Creek est son premier livre traduit en français. Il vit à Great Falls dans le Montana.

Extrait du livre :
La toute première marche sur le long chemin qui menait jusqu'ici, c'est sans doute celle que manqua mon frère, quatre ans auparavant, dans cet escalier du Milwaukee. Paul, mon jumeau, le champion de natation du lycée, s'était cassé la jambe avant même d'atterrir au bas de l'escalier. Cette chute marqua la fin de sa saison sportive, mais fit démarrer la mienne.
Le lendemain matin, j'étais à peine arrivé que l'entraîneur était à mes trousses.
- T'es le jumeau de Fromm, c'est ça ?
Même si nous ne nous ressemblions pas du tout, je ne voyais pas l'intérêt de mentir.
- Très bien. L'entraînement commence à 15 h 30. À cet après-midi, alors.
- Mais je ne suis pas nageur.
- T'es bien le jumeau de Paul, non ?
Comme je ne semblais pas prêt à répondre, il me dit : "15 h 30" avant de sortir.
Lorsque la dernière sonnerie retentit, cet après-midi-là, je pris le chemin du retour et ce n'est qu'à la toute dernière minute que je bifurquai vers la piscine. Avant de me retrouver à l'intérieur du bâtiment, assailli par l'odeur de chlore, je n'avais pas eu l'intention d'y aller. Inconsciemment, je venais de prendre la première d'une série de décisions inconsidérées qui allaient me mener jusqu'à cette tente.
Je fis vingt longueurs avec difficulté. Lorsque tous les autres s'arrêtèrent, je crus que nous en avions fini. Personne n'aurait été capable de faire une autre brasse. Mais l'entraîneur annonça une autre série et, avec les autres, je recommençai à me débattre dans les flots. Toute autre option aurait signifié un abandon, et même si je n'étais pas dans mon univers, il était hors de question de subir une telle humiliation.

Avis des internautes : "Indian creek"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (2 avis)
note
 
2
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(2)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris, 11/06/2007
Magique
Un vrai beau livre plein d'humanité et d'humour. La traduction de Lagae-Devoldère est remarquable (j'ai acheté la VO ensuite!).
5 personnes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
beauvais, 21/05/2007
MAGNIFIQUE
Ce livre est magnifique, un vrai voyage parmi la nature sauvage.BRAVO A QUAND LE PROCHAIN ? juste une petite remarque... ce n'est pas parmis les bucherons que Pete Fromm passe cet hiver ! mais parmis les chasseurs !! faut lire le livre avant de faire un commentaire !
5 personnes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Indian creek

Auteur Pete Fromm
Traduction Denis Lagae-Devoldère
Editeur Gallmeister
Date de parution 07/09/2006
Format 14cm x 21cm
ISBN 2351780051
EAN 978-2351780053
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 272

Pete Fromm : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Pete Fromm Ajouter à mes alertes

Denis Lagae-Devoldère : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Denis Lagae-Devoldère Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Ecouter la traduction  |  Avant la nuit pete fromm  |  Une anglaise au far west voyage d une  |  Les oiseaux de l hiver  |  Langage oublie erich fromm  |  Le vélodrome d hiver  |  Sweetwater creek  |  Indian killer  |  La croisière blanche à l assaut des  |  Un hiver amoureux  |  Piège dans les rocheuses  |  Pme reussir à l international  |  Bien débuter en informatique pour les  |  Dawson s creek files  |  Radio luxembourg 1933 1993 un média  |  Rêves d hiver  |  Buille  |  Mayhem aforethought  |  Burlesk king  |  L hiver au coeur
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...