Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »Le désordre de ton nom
Juan José Millas © Galaade 2006
Le désordre de ton nom Juan José Millas, Eduardo Jimenez (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 09/2006
-
Expédié sous 4 à 8 jours
« Il se réveillait souvent la nuit, les yeux enfoncés dans les orbites, la gorge sèche et la poitrine oppressée par un nœud d’angoisse. Une sensation d’énorme fragilité s’empara de tout son être. Traverser deux rues et ne...
Lire la suite
Lire la suite
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
0,99 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
9,50 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté Le désordre de ton nom ont également acheté :
-
-
- Saga
- Tonino Benacqui...
-
-
-
-
- Changement de décor
- David Lodge
-
-
-
-
- Le vent
- Dorothy Scarbor...
-
-
-
- Une chance du diable
- David Donachie
-
-
-
- Diamants et silex
- José Maria Argu...
-
-
-
- Eclat du solitaire
- Christian Bobin
-
-
-
-
- Au pays du fou rire
- Pelham Grenvil...
-
-
-
-
- Un assassin blanc comme neige
- Christian Bobin
-
-
-
-
- Le mystère de la route de Sintra
- José Maria Eça...
-
-
-
- Son Excellence, le comte d'Abranhos
- José Maria Eça...
-
-
-
- Nouvelles et théâtre
- Jane Bowles
-
-
-
- Un samedi entre amis
- Andrea Camiller...
-
-
-
- Les confessions de Mr Harrison
- Elizabeth Gaske...
-
-
-
-
- Soigner
- Patrick Autreau...
-
-
-
- Les ruines du ciel
- Christian Bobin
-
-
-
-
- Jeeves
- P.G Wodehouse,...
-
-
-
-
- Ainsi soient-ils
- Neil Bartlett
-
-
-
- Marquis de Saint-Evremont
- Charles Dickens...
-
-
-
- Dans le scriptorium
- Paul Auster
-
-
-
-
- Noir équateur
- Jose De La Cuad...
-
En résumé : Le désordre de ton nom
Né à Valence en 1946, Juan José Millas journaliste à El Pais, a publié son premier roman en 1974 et a été récompensé par le prix Sésamo. Son œuvre narrative, abondante, a été traduite en quinze langues et a obtenu de nombreux prix littéraires.
Avis de la Fnac : Le désordre de ton nom
« Il se réveillait souvent la nuit, les yeux enfoncés dans les orbites, la gorge sèche et la poitrine oppressée par un nœud d’angoisse. Une sensation d’énorme fragilité s’empara de tout son être. Traverser deux rues et ne pas avoir été foudroyé par la maladie lui semblait tenir du miracle, de même que survivre aux terribles après-midi dominicaux sans que la douleur de sa poitrine se fût dénouée par une explosion définitive. »
Souffrant d’hallucinations auditives - il entend L’Internationale sans que rien ne l’y prépare - l’éditeur Julio Ortiz se rend chaque mardi et vendredi chez son psychanalyste, le docteur Carlos Rodo. Après sa séance, il a pour habitude d’aller dans le parc voisin, sagement peuplé de mères de famille qui amènent leurs enfants prendre le soleil. Il s’y lie avec Laura, dont le visage et l’anatomie le renvoient confusément à Teresa, son ancienne maîtresse, disparue dans un accident de voiture. De fil en aiguille, ils deviennent amants et Julio s’ouvre de cette nouvelle relation à Carlos. Ce dont il ne se doute pas, c’est que Laura est l’épouse de Carlos et que ce dernier, fasciné par les récits de son patient, tombe enfin amoureux de celle qu’il n’avait épousée qu’en raison de son rôle stabilisateur.
Histoire d’amour, de désir, de secret et de mensonge portée par le style d’un écrivain accompli, Le Désordre de ton nom dresse le portrait sans concession de l’ennui conjugal et combine la rigueur de la narration moderne avec un machiavélisme d’une saisissante intensité.
Extrait du livre :
Julio s'assit sur un banc proche, déplia son journal et se mit à l'observer. Son malaise s'accentuait au fil des minutes, car il était de plus en plus persuadé que l'une des choses appartenant à cette femme était également à lui, ou l'avait été jadis ; en tout cas, sa façon de regarder et de sourire, mais aussi d'avoir conscience des différentes parties de son corps ou de les mouvoir, sema le trouble dans l'univers sentimental de celui qui, dès lors, chaque mardi et vendredi à cinq heures de l'après-midi, entrerait dans le parc dans le seul but de contempler cette femme. Enfin, un soir où elle était seule, Julio s'assit à côté d'elle en faisant mine d'entamer la lecture du journal. Il sortit bientôt un paquet de cigarettes, se servit ; puis, alors que le paquet avait déjà pris la direction de sa poche, dans un geste plein d'hésitation, il lui en offrit une, qu'elle accepta sur-le-champ ; elle participa d'ailleurs au cérémonial en lui donnant du feu. Julio respira profondément et commença une conversation à bâtons rompus, remplie de lieux communs, à laquelle la femme se plia sans difficulté. Curieusement, il semblait que l'un et l'autre s'employaient à être d'une parfaite banalité, comme s'il s'agissait avant tout de parler, quel que fût le contenu de leurs propos. Julio sentit tout de suite ses nerfs se relâcher ; en effet, la conversation lui procurait une sorte de paix, à laquelle il avait d'instinct aspiré dès la première rencontre avec cette femme. Il avait l'impression que ses mots et les siens s'entremêlaient, produisant une espèce de substance vivante qui, tel un filet, accolait cette partie d'eux-mêmes qu'ils avaient en commun. Plus tard, dans l'étouffante solitude de moquette et de papier peint de son appartement, il avait songé à tout cela sans trop y croire, bien qu'assez réjoui, puisqu'il s'agissait en fin de compte d'une sensation stimulante et agréable, à condition d'éviter tout lien de dépendance. Il imagina quelques instants cette dernière éventualité, mais il la chassa aussitôt de son esprit avec un sourire mi-ironique, mi-désenchanté.
Souffrant d’hallucinations auditives - il entend L’Internationale sans que rien ne l’y prépare - l’éditeur Julio Ortiz se rend chaque mardi et vendredi chez son psychanalyste, le docteur Carlos Rodo. Après sa séance, il a pour habitude d’aller dans le parc voisin, sagement peuplé de mères de famille qui amènent leurs enfants prendre le soleil. Il s’y lie avec Laura, dont le visage et l’anatomie le renvoient confusément à Teresa, son ancienne maîtresse, disparue dans un accident de voiture. De fil en aiguille, ils deviennent amants et Julio s’ouvre de cette nouvelle relation à Carlos. Ce dont il ne se doute pas, c’est que Laura est l’épouse de Carlos et que ce dernier, fasciné par les récits de son patient, tombe enfin amoureux de celle qu’il n’avait épousée qu’en raison de son rôle stabilisateur.
Histoire d’amour, de désir, de secret et de mensonge portée par le style d’un écrivain accompli, Le Désordre de ton nom dresse le portrait sans concession de l’ennui conjugal et combine la rigueur de la narration moderne avec un machiavélisme d’une saisissante intensité.
Extrait du livre :
Julio s'assit sur un banc proche, déplia son journal et se mit à l'observer. Son malaise s'accentuait au fil des minutes, car il était de plus en plus persuadé que l'une des choses appartenant à cette femme était également à lui, ou l'avait été jadis ; en tout cas, sa façon de regarder et de sourire, mais aussi d'avoir conscience des différentes parties de son corps ou de les mouvoir, sema le trouble dans l'univers sentimental de celui qui, dès lors, chaque mardi et vendredi à cinq heures de l'après-midi, entrerait dans le parc dans le seul but de contempler cette femme. Enfin, un soir où elle était seule, Julio s'assit à côté d'elle en faisant mine d'entamer la lecture du journal. Il sortit bientôt un paquet de cigarettes, se servit ; puis, alors que le paquet avait déjà pris la direction de sa poche, dans un geste plein d'hésitation, il lui en offrit une, qu'elle accepta sur-le-champ ; elle participa d'ailleurs au cérémonial en lui donnant du feu. Julio respira profondément et commença une conversation à bâtons rompus, remplie de lieux communs, à laquelle la femme se plia sans difficulté. Curieusement, il semblait que l'un et l'autre s'employaient à être d'une parfaite banalité, comme s'il s'agissait avant tout de parler, quel que fût le contenu de leurs propos. Julio sentit tout de suite ses nerfs se relâcher ; en effet, la conversation lui procurait une sorte de paix, à laquelle il avait d'instinct aspiré dès la première rencontre avec cette femme. Il avait l'impression que ses mots et les siens s'entremêlaient, produisant une espèce de substance vivante qui, tel un filet, accolait cette partie d'eux-mêmes qu'ils avaient en commun. Plus tard, dans l'étouffante solitude de moquette et de papier peint de son appartement, il avait songé à tout cela sans trop y croire, bien qu'assez réjoui, puisqu'il s'agissait en fin de compte d'une sensation stimulante et agréable, à condition d'éviter tout lien de dépendance. Il imagina quelques instants cette dernière éventualité, mais il la chassa aussitôt de son esprit avec un sourire mi-ironique, mi-désenchanté.
Le Mot de l'éditeur : Le désordre de ton nom
Julio Orgaz, éditeur, souffre d hallucinations auditives: il entend L'Internationale aux moments les plus inopportuns. C'est pourquoi il suit une analyse auprès de Carlos Rodé. Après chaque séance, Julio a pris l'habitude de se promener dans un parc. Il y rencontre Laura, une femme mariée qui ressemble étrangement à Teresa, son ancienne maîtresse disparue dans un accident de voiture. Laura est l'épouse du psychanalyste, mais Julio ne le sait pas.
À mesure que progresse l'aventure entre Laura et Julio, ce dernier s'en confie à son psy. Celui-ci comprend rapidement qu'il s'agit de sa propre épouse, mais garde pour lui cette découverte, fasciné de tomber enfin amoureux, à travers Julio, d'une femme qu'il avait épousé par commodité.
À travers les rebondissements du récit, Juan José Milles mêle histoires d'amour et de désir sous le sceau du secret et du mensonge. Avec un talent particulier pour fouiller les recoins de l'âme, il invite le lecteur à partager la quête douloureuse et morbide de Julio, qui se rêve écrivant le roman de sa vie - un roman qui justifierait son existence et qui lui en donnerait la clé.
Le Désordre de ton nom: réalité ou représentation de la réalité ?
Né à Valence en 1946, Juan José Millas vit depuis 1952 à Madrid. Il publie son premier roman en 1974, Cerbero son las sombras, récompensé par le prix Sésamo. Son oeuvre narrative abondante (plus de vingt titres) a obtenu de nombreux prix littéraires. Elle a été traduite en quinze langues. Milles doit également sa notoriété à son travail de journaliste pour El Pais, ce qui lui a valu plusieurs récompenses. Juan José Millas est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands écrivains espagnols contemporains. Galaade a déjà publié en janvier 2006 Une histoire de harcèlement. L'affaire Nevenka et La Solitude, c'était cela (prix Nadal,1990), avant de vous faire découvrir en 2007 Deux Femmes à Prague (prix Primavera, 2002).
Extrait du livre :
Julio s'assit sur un banc proche, déplia son journal et se mit à l'observer. Son malaise s'accentuait au fil des minutes, car il était de plus en plus persuadé que l'une des choses appartenant à cette femme était également à lui, ou l'avait été jadis ; en tout cas, sa façon de regarder et de sourire, mais aussi d'avoir conscience des différentes parties de son corps ou de les mouvoir, sema le trouble dans l'univers sentimental de celui qui, dès lors, chaque mardi et vendredi à cinq heures de l'après-midi, entrerait dans le parc dans le seul but de contempler cette femme.
Enfin, un soir où elle était seule, Julio s'assit à côté d'elle en faisant mine d'entamer la lecture du journal. Il sortit bientôt un paquet de cigarettes, se servit ; puis, alors que le paquet avait déjà pris la direction de sa poche, dans un geste plein d'hésitation, il lui en offrit une, qu'elle accepta sur-le-champ ; elle participa d'ailleurs au cérémonial en lui donnant du feu. Julio respira profondément et commença une conversation à bâtons rompus, remplie de lieux communs, à laquelle la femme se plia sans difficulté. Curieusement, il semblait que l'un et l'autre s'employaient à être d'une parfaite banalité, comme s'il s'agissait avant tout de parler, quel que fût le contenu de leurs propos.
Julio sentit tout de suite ses nerfs se relâcher ; en effet, la conversation lui procurait une sorte de paix, à laquelle il avait d'instinct aspiré dès la première rencontre avec cette femme. Il avait l'impression que ses mots et les siens s'entremêlaient, produisant une espèce de substance vivante qui, tel un filet, accolait cette partie d'eux-mêmes qu'ils avaient en commun.
Plus tard, dans l'étouffante solitude de moquette et de papier peint de son appartement, il avait songé à tout cela sans trop y croire, bien qu'assez réjoui, puisqu'il s'agissait en fin de compte d'une sensation stimulante et agréable, à condition d'éviter tout lien de dépendance. Il imagina quelques instants cette dernière éventualité, mais il la chassa aussitôt de son esprit avec un sourire mi-ironique, mi-désenchanté.
À mesure que progresse l'aventure entre Laura et Julio, ce dernier s'en confie à son psy. Celui-ci comprend rapidement qu'il s'agit de sa propre épouse, mais garde pour lui cette découverte, fasciné de tomber enfin amoureux, à travers Julio, d'une femme qu'il avait épousé par commodité.
À travers les rebondissements du récit, Juan José Milles mêle histoires d'amour et de désir sous le sceau du secret et du mensonge. Avec un talent particulier pour fouiller les recoins de l'âme, il invite le lecteur à partager la quête douloureuse et morbide de Julio, qui se rêve écrivant le roman de sa vie - un roman qui justifierait son existence et qui lui en donnerait la clé.
Le Désordre de ton nom: réalité ou représentation de la réalité ?
Né à Valence en 1946, Juan José Millas vit depuis 1952 à Madrid. Il publie son premier roman en 1974, Cerbero son las sombras, récompensé par le prix Sésamo. Son oeuvre narrative abondante (plus de vingt titres) a obtenu de nombreux prix littéraires. Elle a été traduite en quinze langues. Milles doit également sa notoriété à son travail de journaliste pour El Pais, ce qui lui a valu plusieurs récompenses. Juan José Millas est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands écrivains espagnols contemporains. Galaade a déjà publié en janvier 2006 Une histoire de harcèlement. L'affaire Nevenka et La Solitude, c'était cela (prix Nadal,1990), avant de vous faire découvrir en 2007 Deux Femmes à Prague (prix Primavera, 2002).
Extrait du livre :
Julio s'assit sur un banc proche, déplia son journal et se mit à l'observer. Son malaise s'accentuait au fil des minutes, car il était de plus en plus persuadé que l'une des choses appartenant à cette femme était également à lui, ou l'avait été jadis ; en tout cas, sa façon de regarder et de sourire, mais aussi d'avoir conscience des différentes parties de son corps ou de les mouvoir, sema le trouble dans l'univers sentimental de celui qui, dès lors, chaque mardi et vendredi à cinq heures de l'après-midi, entrerait dans le parc dans le seul but de contempler cette femme.
Enfin, un soir où elle était seule, Julio s'assit à côté d'elle en faisant mine d'entamer la lecture du journal. Il sortit bientôt un paquet de cigarettes, se servit ; puis, alors que le paquet avait déjà pris la direction de sa poche, dans un geste plein d'hésitation, il lui en offrit une, qu'elle accepta sur-le-champ ; elle participa d'ailleurs au cérémonial en lui donnant du feu. Julio respira profondément et commença une conversation à bâtons rompus, remplie de lieux communs, à laquelle la femme se plia sans difficulté. Curieusement, il semblait que l'un et l'autre s'employaient à être d'une parfaite banalité, comme s'il s'agissait avant tout de parler, quel que fût le contenu de leurs propos.
Julio sentit tout de suite ses nerfs se relâcher ; en effet, la conversation lui procurait une sorte de paix, à laquelle il avait d'instinct aspiré dès la première rencontre avec cette femme. Il avait l'impression que ses mots et les siens s'entremêlaient, produisant une espèce de substance vivante qui, tel un filet, accolait cette partie d'eux-mêmes qu'ils avaient en commun.
Plus tard, dans l'étouffante solitude de moquette et de papier peint de son appartement, il avait songé à tout cela sans trop y croire, bien qu'assez réjoui, puisqu'il s'agissait en fin de compte d'une sensation stimulante et agréable, à condition d'éviter tout lien de dépendance. Il imagina quelques instants cette dernière éventualité, mais il la chassa aussitôt de son esprit avec un sourire mi-ironique, mi-désenchanté.
Fiche détaillée : Le désordre de ton nom
| Auteur | Juan José Millas |
|---|---|
| Traduction | Eduardo Jimenez |
| Editeur | Galaade |
| Date de parution | 07/09/2006 |
| Collection | Litterature Etrangere |
| ISBN | 2351760212 |
| EAN | 978-2351760215 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 224 |
Juan José Millas : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Juan José Millas
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- Primavera de luto
- Juan José Milla...
-
-
-
- Dos mujeres en Praga
- Juan José Milla...
-
-
-
-
- La solitude c'était cela
- Juan José Milla...
-
-
-
-
- L'affaire Nevenka, une histoire de harcèlement
- Juan José Milla...
-
-
-
- Todo son preguntas
- Juan José Milla...
-
Eduardo Jimenez : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Eduardo Jimenez
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
-
-
-
- La correspondance pratique espagnole
- Eduardo Jimenez
-
-
-
- La vérité sur Gustavo Roderer
- Guy Martinez, E...
-
-
-
- La mort lente de Luciana B.
- Guillermo Marti...
-
-
-
-
- Hypothermie
- Alvaro Enrigue
-
-
-
- L'espionne de Tanger
- María Dolores M...
-
