Sinbad le marin
Hassan Massoudy © Alternatives 2006

Sinbad le marin , Edition bilingue en français et arabe Hassan Massoudy

  • Beau livre (broché). Paru en 09/2006
  • En Stock
Les calligraphies de ce livre sont nées dans la contemplation d'un jardin zen à Kyoto au Japon. Les rochers y sont des îles émergeant d'une mer de sable blanc. Hassan Massoudy, ému par la pureté de cette esthétique, répond à un appel intérieur qui le pousse à mêler ses lettres arabes à ce sobre...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

14 €
Vendu par  RUE DU LIVRE - En Stock
+ Frais de port : 2,99 €
Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
 

Les internautes ayant acheté Sinbad le marin ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : Sinbad le marin

Les calligraphies de ce livre sont nées dans la contemplation d'un jardin zen à Kyoto au Japon. Les rochers y sont des îles émergeant d'une mer de sable blanc. Hassan Massoudy, ému par la pureté de cette esthétique, répond à un appel intérieur qui le pousse à mêler ses lettres arabes à ce sobre paysage.

De retour de ce lointain séjour, c'est Sindbad le voyageur infatigable des Mille et une Nuits qui s'impose à lui. Comme le calligraphe, Sindbad a quitté Bagdad pour des contrées inconnues. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, le périple se termine toujours par la plénitude.

L'histoire de Sindbad, issue de l'imaginaire populaire, a été forgée par des centaines de conteurs au fil des ans. Elle renvoie l'homme à son éternel désir d'aller toujours plus loin vers l'infini, d'allonger le temps afin d'étancher sa soif de découvertes.

Ici sont contés trois des sept voyages du célèbre marin, aventures extraordinaires et fantastiques. Ils sont extraits des Mille et une Nuits texte traduit de l'arabe au début du XVIIIe siècle par Antoine Galland, ou plutôt «mis en français» comme il se plaisait à le dire. Sa traduction a fait connaître en Occident ce recueil devenu depuis un classique.
Après Le Voyage des Oiseaux et L'Epopée de Gilgameshv Hassan Massoudy poursuit avec Sindbad son travail autour des grandes figures mythiques de l'Orient.

Hassan Massoudy, calligraphe arabe, a exercé à Bagdad jusqu'à son arrivée en France en 1969. Diplômé de l'École nationale des beaux-arts, il expose régulièrement, anime des ateliers et fait des démonstrations publiques de calligraphie. Il a publié chez Flammarion, Phébus et Albin Michel. Aux éditions Alternatives, il a calligraphié Le Poète du désert, Le Passant d'Orphalèse, L'Exil, Le Jardin Perdu, Calligraphie de terre, Le Voyage des oiseaux, Calligraphie du désert, Calligraphie pour l'Homme et L'Histoire de Gilgamesh.

Né en 1646, Antoine Galland, premier traducteur des Mille et Une Nuits, fait connaître ces contes au monde entier. Lors de sa fonction de secrétaire d'un ambassadeur de Louis XIV, il apprend l'arabe à Constantinople. Il rapporte de ses voyages des manuscrits arabes qu'il traduit alors. Il s'éteint en 1715 en laissant une oeuvre considérable derrière lui.

Extrait du livre :
Je m'étendis sur la terre, où je demeurai à demi mort, jusqu'à ce qu'il fît grand jour et que le soleil parût. Alors, quoique je fusse très faible à cause du travail de la mer, et parce que je n'avais pris aucune nourriture depuis le jour précédent, je ne cessai de me traîner en cherchant des herbes bonnes à manger. J'en trouvai quelques-unes et j'eus le bonheur de rencontrer une source d'eau pure et excellente, qui contribua en grande partie à me rétablir. Les forces m'étant revenues, je m'avançai au hasard, à la découverte de l'île, marchant sans tenir de route assurée. J'entendis la voix d'un homme qui parlait sous terre. Un moment après, il surgit devant moi et me demanda qui j'étais. Je lui racontai mon aventure.

Avis des internautes : "Sinbad le marin"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)
note
 
1
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(1)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
france, 10/12/2006
somptueux
un univers de pureté et de sobriété. une recherche sans cesse renouvellée et sans cesse aboutie un accompagnement superbe et sans artifice le sens de la vie
Aucune personne (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Sinbad le marin

Auteur Hassan Massoudy
Editeur Alternatives
Date de parution 07/09/2006
Collection Grand Pollen
Format 16cm x 33cm
ISBN 2862274887
EAN 978-2862274881
Illustration Illustrations couleur
Nombre de pages 96

Hassan Massoudy : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Hassan Massoudy Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Dictionnaire bilingue francais arabe  |  Coran francais arabe  |  Explorateurs francais  |  Les photographes de kinshasa  |  Calligraphie arabe  |  Middlemarch niveau 5  |  Imperatif  |  L imagier edition bilingue en français  |  Saint coran phonetique  |  Livre marin  |  L harmonie parfaite d ibn arabî  |  Langue arabe francais  |  Francais volants  |  Petite marmite  |  Mon amour en arabe  |  Picture book contemporary illustration  |  Guitar play along vol18 bob seger  |  Dalhunden  |  Sinbad la légende des sept mers edition  |  Dvd sinbad le marin
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...