L'histoire de l'amour Nicole Krauss, Bernard Hoepffner (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 08/2006
  • En Stock
Nicole Krauss est connue aux États-Unis à la fois pour ses qualités d’écrivain et pour l’identité de son mari, un certain Jonathan Safran Foer, l’auteur culte de Tout est illuminé. Un beau couple glamour d’écrivains en somme…...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

Plus d'offres en stock

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté L'histoire de l'amour ont également acheté :

Précédent Suivant

Vidéo et son

 

Coups de cœur des vendeurs : 3 avis en ligne

  • Joëlle de FNAC BAYONNE

Aussi puissant que l'Ombre du vent de Ruiz Zafon
  • Virginie de FNAC CRETEIL

Des personnages inoubliables, des destins qui se croisent, des vies qui s'achèvent pour donner leur envol à d'autres. Romanesque, émouvant, drôle, ce livre à tout! Jetez-vous dessus
  • Evelyne de FNAC DIJON

C'est l'histoire d'un livre aimé par des gens en quête d'amour, de deuil aussi. C'est l'histoire d'un puzzle envoûtant, d'un chassé croisé d'histoire dans l'histoire. Un beau livre à transmettre à notre tour

En résumé : L'histoire de l'amour

Un beau roman en miroir, où plusieurs personnages éprouvent chacun à leur manière le désir d’écrire et d’aimer. Comme une seule et même histoire…

Avis de la Fnac : L'histoire de l'amour

Nicole Krauss est connue aux États-Unis à la fois pour ses qualités d’écrivain et pour l’identité de son mari, un certain Jonathan Safran Foer, l’auteur culte de Tout est illuminé. Un beau couple glamour d’écrivains en somme… à ne pas confondre avec un beau couple d’écrivains glamour bien sûr ! Le premier roman traduit en français de Nicole Krauss est un texte dense et mélancolique qui nous fait entendre les voix de trois personnages reliés par une seule et même chose : la quête de l’écriture, le désir d’amour. Et si l’histoire de l’amour se confondait elle-même avec l’histoire de l’écriture ? Et si le plus grand pouvoir de l’écriture, par-delà les souffrances, les déchirements et les oublis, était le don de l’amour ?
Ici, nous ferons la rencontre de Leo Gursky, un excentrique qui fut serrurier dans une vie antérieure avant d’émigrer aux États-Unis, pays de tous les possibles, et de devenir un écrivain animé par une intarissable soif de vivre. Puis nous découvrirons le très beau personnage de Zvi Litvinoff, juif polonais qui a fui sa terre natale en 1941 pour se réfugier au Chili. Il est l’auteur d’un livre unique intitulé L’Histoire de l’amour, où toutes les héroïnes ont la particularité de s’appeler Alma Singer… Enfin, nous ferons connaissance avec une certaine Alma Singer – comme la fiction fait bien les choses – orpheline de père dont la mère est traductrice. On a d’ailleurs confié à sa maman la tâche de traduire de l’espagnol un roman intitulé… L’Histoire de l’amour. Tout serait-il lié en ce monde ?
_________________________

On en fait des tonnes outre- Atlantique à son sujet. Et l’on pourrait bien avoir raison. Car Nicole Krauss, 31 ans, mariée à Jonathan Safran Foer, a tout l’air d’un écrivain prodige. Avec "L’Histoire de l’amour" (excusez du peu !), elle livre un roman brillant et poétique. Une objet littéraire non identifié, un labyrinthe que n’aurait pas renié Borges et dont le fil d’Ariane est justement un livre qui s’intitule "L’Histoire de l’amour". S’y croisent les destins d’un vieux juif new-yorkais obsédé par la dernière personne qui le verra vivant, d’un émigré sud-américain et d’une adolescente fantasque. Un puzzle géant sur lequel plane l’ombre de la Shoah et dont les pièces manquantes ne sont autres que ces pertes qu’une vie entière ne suffit pas à combler.
Epok, l'Hebdo de la Fnac.

Le Mot de l'éditeur : L'histoire de l'amour

A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

L'histoire de l'amour est le second roman de Nicole Krauss et son premier livre traduit en français. Elle publie fréquemment dans The New Yorker. Elle vit à Brooklyn, New York, avec son mari Jonathan Safran Foer.

Avis des internautes : "L'histoire de l'amour"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :4,5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (4 avis)
note
 
2
note
 
1
note
 
1
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(4)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Louvain-la-Neuve, 27/12/2008
Une perle rare !
Ce roman est absolument magnifique ! L'écriture est sublime et originale, les personnages touchants, attachants. Je ne peux que conseiller ce livre que j'ai du mal à décrire ...
1 personne sur 2 a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :3/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Bordeaux, 01/10/2006
dommage
Nous sommes passes a deux doigts du grand livre, mais les histoires qui s'enchevetrent ici font des pages, pas du chef d'oeuvre. Nicole Krauss aurait gagne a s'en tenir a la premiere pour ce livre-ci en la developpant. La seconde aurait pu servir pour un autre livre. On apprend pas ca dans les ateliers d'ecriture americains dont elle semble, helas, un pur produit, qui passe son temps a dire au lecteur : vous avez vu si je suis maligne. Certes, moins de malignite et plus de puissance aurait pu faire un chef d'oeuvre. Mais bon, si tous les mauvais livres etaient aussi bon que celui-ci, la vie des lecteurs serait belle !
1 personne sur 2 a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :4/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Grenoble, 29/08/2006
Une construction ingénieuse
Il y a en fait trois histoires croisées dans ce livre. L'histoire de Leo Gursky, survivant de l'holocauste, qui essaye de retrouver la trace de son fils a pour miroir l'histoire d'Alma petite fille qui décide de savoir la vérité au sujet de son père et de sa mère. Ces deux histoires montent dans un crescendo incroyable jusqu'à la rencontre finale entre ces deux personages. On peut dire que cette scène finale est très decevante: un vrai fiasco. Dommage, car la construction du livre est vraiment très ingénieuse. J'ai lu l'original (en anglais).
Aucune personne (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : L'histoire de l'amour

Auteur Nicole Krauss
Traduction Bernard Hoepffner
Editeur Gallimard
Date de parution 21/08/2006
Collection Du Monde Entier
Format 14cm x 21cm
ISBN 2070773086
EAN 978-2070773084
Illustration Pas d'illustrations

Nicole Krauss : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Nicole Krauss Ajouter à mes alertes

Bernard Hoepffner : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Bernard Hoepffner Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Joyce carol oates livre viol  |  Offrir un cadeau  |  Livres rosalind krauss  |  Livres bernard giraudeau cher amour  |  Livres tristes amour  |  Livre bernard giraudeau amour  |  Marley et moi john grogan  |  Livre nadaud  |  Contrat administratif  |  Anatomie anatomy  |  Livre parfum patrick suskind  |  Tournant histoire d une vie klaus mann  |  Mark twain tom sawyer  |  Les aventures de huckleberry finn livre  |  Mark twain autobiographie  |  Histoires d amour julia kristeva  |  Livre chocolat amer  |  Luke la main froide livre  |  Moise et le pharaon  |  Pacte livre jodi picoult  |  L afrique révoltée  |  Le temps des châteaux forts  |  L ombre de marcus  |  Le coran coffret  |  Deutsche gedichte
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...