Le retour du hooligan
Norman Manea © Seuil 2006

Le retour du hooligan , Une vie Norman Manea, Nicolas Véron (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 08/2006
  • Expédié sous 4 à 8 jours
C’est une autobiographie et ce n’est pas une autobiographie. Plutôt un retour au passé transformé en fiction, l’histoire d’un exil sans cesse recommencé. Né en Bucovine en 1936, Norman Manea a été déporté à 5 ans avec sa famille. Quand il rentre chez lui, il est fasciné par le communisme avant de s...
Lire la suite
  • Prix Médicis étranger 2006

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 21,66 €   22,80 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Le retour du hooligan ont également acheté :

Précédent Suivant

En résumé : Le retour du hooligan

Prix Medicis Etranger 2006

Norman Manea est le plus traduit des auteurs roumains d'aujourd'hui depuis près de vingt ans il vit en exil à New York. Le Retour du hooligan a été salué par la presse américaine et européenne comme un des plus grands ouvrages de littérature sur la tragédie de l'Europe de l'Est au XXe siècle et a reçu en Espagne le prix du Meilleur Livre étranger 2005.

Avis de la Fnac : Le retour du hooligan

C’est une autobiographie et ce n’est pas une autobiographie. Plutôt un retour au passé transformé en fiction, l’histoire d’un exil sans cesse recommencé. Né en Bucovine en 1936, Norman Manea a été déporté à 5 ans avec sa famille. Quand il rentre chez lui, il est fasciné par le communisme avant de s’en éloigner. C’est l’écriture qui l’oblige, à 50 ans, à s’exiler à Berlin puis aux États- Unis où il vit toujours comme un éternel étranger. Il hésitera longtemps avant de revenir en Roumanie. Son voyage de quelques jours lui inspirera ce livre superbe : l’oeuvre d’un déraciné qui n’a que sa langue maternelle pour rester vivant. Et l’écriture qui lui permet de faire revivre les morts, parler les vivants et de rappeler aux lecteurs que la littérature est le seul refuge contre l’inéluctable. Norman Manea vient d’obtenir le prix Médicis – roman étranger 2006.
Epok, l'Hebdo de la Fnac.

Le Mot de l'éditeur : Le retour du hooligan

Né en Bucovine en 1936, Norman Manea a été déporté dans un camp de concentration en Transnistrie, en 1941, comme l'ensemble de la population juive de cette région. Ses grands-parents y périront. A son retour, en 1945, il est fasciné par l'utopie communiste, mais s'aperçoit très vite de la réalité cruelle, perverse et tragi-comique de ce régime totalitaire. Dès lors, la littérature se présente à lui comme un véritable refuge. Poussé à l'exil en 1986, d'abord à Berlin-Ouest, puis à New York, il se voit privé de son dernier asile et seul ancrage, sa langue. A l'occasion d'un séjour en Roumanie en 1997, le temps se décloisonne : la mère est morte entre-temps, mais les fantômes du passé viennent croiser ceux du présent, entre réalité et hallucination. Ce somptueux roman évoque soixante ans de ténèbres, ce qui n'empêche pas un humour parfois burlesque. L'auteur explore un " je " aux multiples facettes pour faire revivre un destin individuel débarrassé des clichés de victimisation de la mémoire collective ; il offre un fulgurant autoportrait entre terreur et beauté, qui dévoile une époque chaotique et sanglante.

Norman Manea est le plus traduit des auteurs roumains d'aujourd'hui ? depuis près de vingt ans il vit en exil à New York. Le Retour du hooligan a été salué par la presse américaine et européenne comme un des plus grands ouvrages de littérature sur la tragédie de l'Europe de l'Est au XXe siècle et a reçu en Espagne le prix du Meilleur Livre étranger 2005.

Fiche détaillée : Le retour du hooligan

Auteur Norman Manea
Traduction Nicolas Véron
Editeur Seuil
Date de parution août 2006
Collection Fiction Et Cie
Format 15cm x 22cm
ISBN 2020832968
EAN 978-2020832960
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 449

Norman Manea : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Norman Manea Ajouter à mes alertes

Nicolas Véron : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Nicolas Véron Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Les romanov tsars collectionneurs numéro  |  Parc aux cerfs mailer  |  Livre sicilien norman lewis  |  Livre naples 44  |  Hooligans dvd  |  Dvd hooligans  |  Don delillo outremonde  |  Livre caprices miss mary  |  Cosmopolis livre  |  Don delillo mao ii  |  Livre body art  |  Livre hooligans  |  Lucia etxebarria miracle en equilibre  |  Le temps des châteaux forts  |  Outremonde  |  L ombre de marcus  |  Te hine manea  |  Les fantômes de winnie  |  Touchez pas au roquefort  |  African flashback
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...