Privé de titre
Andrea Camilleri © Editions Fayard 2007

Privé de titre Andrea Camilleri, Dominique Vittoz (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 01/2007
  • Expédié sous 4 à 8 jours
La Sicile à l'aube du fascisme. La nuit du 21 avril 1921, lors d'une échauffourée dans les ruelles de Caltanissetta, le jeune Lillino Grattuso, sympathisant fasciste, est tué d'une balle de revolver. Bientôt, les témoignages et les rapports «officiels» accusent Michèle Lopardo, sympathisant...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 17,39 €   18,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre
  • Format ePub 6,99 €
Télécharger ce livre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Privé de titre ont également acheté :

Précédent Suivant
PUBLICITÉ

En résumé : Privé de titre

La Sicile à l'aube du fascisme. La nuit du 21 avril 1921, lors d'une échauffourée dans les ruelles de Caltanissetta, le jeune Lillino Grattuso, sympathisant fasciste, est tué d'une balle de revolver. Bientôt, les témoignages et les rapports « officiels » accusent Michele Lopardo, sympathisant communiste, de l'avoir assassiné. À mesure que s'étend la politique de l'huile de ricin, la victime devient peu à peu, à grand renfort de rhétorique et de propagande, le « seul et unique martyr fasciste de toute la Sicile ». On assiste alors à l'édification d'une réalité virtuelle voulue par le régime et relayée à tous les niveaux de la société.

Toujours drôle et incisif, Andrea Camilleri démonte, derrière cette pantalonnade terriblement efficace, la mécanique de la mise en scène de la vérité : si un innocent est injustement poursuivi en justice, la victime, elle, sera spoliée de sa dignité de « simple mort privé de titre ».

Traduit de l'italien par Dominique Vittoz.

Le Mot de l'éditeur : Privé de titre

La Sicile à l'aube du fascisme. La nuit du 21 avril 1921, lors d'une échauffourée dans les ruelles de Caltanissetta, le jeune Lillino Grattuso, sympathisant fasciste, est tué d'une balle de revolver. Bientôt, les témoignages et les rapports «officiels» accusent Michèle Lopardo, sympathisant communiste, de l'avoir assassiné. À mesure que s'étend la politique de l'huile de ricin, la victime devient peu à peu, à grand renfort de rhétorique et de propagande, le «seul et unique martyr fasciste de toute la Sicile». On assiste alors à l'édification d'une réalité virtuelle voulue par le régime et relayée à tous les niveaux de la société.
Toujours drôle et incisif, Andréa Camilleri démonte, derrière cette pantalonnade terriblement efficace, la mécanique de la mise en scène de la vérité : si un innocent est injustement poursuivi en justice, la victime, elle, sera spoliée de sa dignité de «simple mort privé de titre».

Né en 1925 près d'Agrigente, en Sicile, metteur en scène de théâtre, réalisateur de télévision, scénariste, Andréa Camilleri s'est fait connaître tardivement comme romancier, mais avec un succès foudroyant. Auteur culte de la série des enquêtes du commissaire Montalbano, il écrit parallèlement des romans inspirés par des documents d'archives. Chez Fayard sont parus La Concession du téléphone, La Saison de la chasse (prix de traduction Amédée Pichot), Un filet de fumée, Le Roi Zosimo, Le Cours des choses et La Prise de Makalé.

Traduit de l'italien par Dominique Vittoz.

Extrait du livre :
À notre arrivée à Caltanissetta, le cours Vittorio-Emanuele grouillait déjà de jeunes fascistes des deux sexes. Pas moyen d'atteindre la petite place où se dressait le monument à la mémoire du martyr : un socle en marbre rectangulaire surmonté d'un grand faisceau de licteur.
Œuvre grandiose de Fiasco ( !), sculpteur et militant fasciste.
On nous casa à l'entrée d'une rue qui débouchait sur la petite place : d'où nous étions, on ne voyait censément rien, mais on pouvait entendre les discours dans les haut-parleurs.
Au milieu de tout ce vert-de-gris, nos uniformes marines ressortaient joliment.
Au bout d'une demi-heure de discours d'un dirigeant fasciste, interrompu tous les trois mots par des applau­dissements, des «eia eia alalà» et des incantations col­lectives («Duce duce duce» scandé passionnément), je sentis que ça urgeait. Ce n'était pas franchement le moment, j'allais quand même pas ouvrir la braguette de mon pantalon marin, et lâcher l'écluse là, au milieu de mes camarades. J'amorçai une discrète manoeuvre d'approche en direction d'un porche d'immeuble vide, atteignis avec succès mon objectif, panchai d'eau et ressortis pour me rentourner à ma place.
Mais en passant devant un autre porche, je vis quelque chose que je n'avais pas remarqué à l'aller.
Monté sur une caisse en bois de façon à apincher ce qui se passait sur la place où se dressait le monument, mi-retiré et mi-penché vers l'extérieur, il y avait un quidam d'une cinquantaine d'années, en noir de la tête aux pieds, tiripillant un mouchoir que, de temps à autre, il portait à ses yeux pour les essuyer. Cet homme pleurait.

Fiche détaillée : Privé de titre

Auteur Andrea Camilleri
Traduction Dominique Vittoz
Editeur Editions Fayard
Date de parution 31/01/2007
Collection Litterature Etrangere
Format 14cm x 22cm
ISBN 2213626863
EAN 978-2213626864
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 270

Droits numériques : Privé de titre

FormatePub
EditeurFayard
Date de parution31/01/2007
Type de DRMAdobe DRM
Droit d'impressionNon autorisé
Droit de Copier/CollerNon autorisé

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister, pour en savoir plus, cliquez ici.

Andrea Camilleri : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Andrea Camilleri Ajouter à mes alertes

Dominique Vittoz : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Dominique Vittoz Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livre le survivant antonio scurati  |  Livre vittoz irdc  |  Livre vittoz exercices  |  Livre vittoz  |  Tomates anciennes et gourmandes  |  Couleur soleil camilleri  |  Hortense et queenie levy  |  Sphere publique  |  Andrea camilleri commissario montalbano  |  Andrea camilleri livres  |  Andrea camilleri le tailleur gris  |  Andrea camilleri biographie  |  Concession du telephone andrea camilleri  |  Les ailes du sphinx d andrea camilleri  |  Andrea camilleri la piste de sable  |  Les 100 plus grands tubes fête multipack  |  Andrea camilleri montalbano  |  Les français du jour j les commandos  |  Judas traduction  |  Polylemma  |  Pop rock 2009 2010
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...