Un pont dans la nuit
Carlos Victoria, Liliane Hasson © Phebus 2007

Un pont dans la nuit Carlos Victoria, Liliane Hasson (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 01/2007
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Emigré cubain. Natán vit en Floride où il partage son temps entre son travail et ses deux maîtresses. Une lettre de son père vient bouleverser son quotidien : Natân apprend qu'il aurait un demi-frère de son âge. José, installé lui aussi à Miami. Il se lance immédiatement à sa recherche, arpentant...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 15,92 €   16,75 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Un pont dans la nuit ont également acheté :

Précédent Suivant

Le Mot de l'éditeur : Un pont dans la nuit

Emigré cubain. Natán vit en Floride où il partage son temps entre son travail et ses deux maîtresses. Une lettre de son père vient bouleverser son quotidien : Natân apprend qu'il aurait un demi-frère de son âge. José, installé lui aussi à Miami. Il se lance immédiatement à sa recherche, arpentant la ville sans relâche. Mais les indices glanés sont minces et ne font qu'épaissir le mystère qui entoure ce frère inconnu et fantasmé : l'enquête tourne à la quête éperdue. Sur une photo retrouvée, José apparaît et disparaît tour à tour. Natán serait-il hanté par un spectre ?
Jouant sur deux registres - fantastique et intime - Carlos Victoria explore cette étrange frontière où se rencontrent les vivants et les morts. Un pont clans la nuit est un livre aussi puissant que sibyllin sur le double, le vacillement de l'identité, l'opacité qui demeure en chaque être.
Le nouvelliste et romancier Carlos Victoria est né à Cuba en 1950. En 1977, // est expulsé de l'université de La Havane pour «dirersionnisme idéologique». Sept ans plus tard, il est emprisonné et voit tous ses manuscrits confisqués. En 19S0. il s'e.vile à Miami, où il devient journaliste au Nuevo Herald.

Extrait du livre :
Mercedes Suárez, surnommée La Chinoise, vivait dans le monde fictif de certaines midinettes. La fabrique de prêt-à-porter où cette couturière s'usait les doigts était assez réelle, trop peut-être, de même que la maison de son père, où elle partageait une chambre avec son fils de dix ans, ayant à supporter l'agressivité d'une belle-mère et les beuveries d'un oncle; mais ses pensées se nourrissaient des téléfilms, des promesses de la loterie (dont les billets, déteints et froissés, terminaient dans des tiroirs encombrés), des pubs qui pronostiquaient un avenir brillant à ceux qui apprenaient l'anglais, une langue inaccessible pour elle, arrivée aux Etats-Unis à vingt-trois ans, armée des seuls rudiments d'un espagnol déformé par les tournures excentriques de sa famille paysanne à Cuba. L'écran palpitant de couleurs dans un coin de la pièce saturait ses rêves de formes prometteuses, d'images effervescentes et éphémères, aussi, lorsque Mercedes appuyait sur le bouton qui effaçait ce monde minuscule, l'illusion demeurait pendant des heures intacte sur le mur, au-dessus de la tête de son fils endormi.
Gladys, au contraire, quoique victime elle aussi des faux-semblants du téléviseur, semblait avoir au moins les pieds sur terre. Un mari défunt - Natán le soupçonnait d'avoir été trafiquant de drogue - lui avait laissé une maison à Coral Gables et suffisamment d'argent pour s'offrir un salon de coiffure. La chevelure de Gladys. peut-être à cause de sa profession, provoquait chez les hommes le désir de la caresser et même d'en mordiller quelques mèches. Elle était longue, soyeuse, d'un noir bleuté. Entre ces deux femmes qui avaient partagé un fragment de la vie de son frère José, Natán préférait Mercedes, la rêveuse inefficace.
José avait fait partie de son rêve. Il n'avait jamais promis le mariage, mais il avait le don de calmer le petit. Il se mettait à quatre pattes pour que l'enfant monte sur lui à califourchon et se laissait soumettre par son cavalier, qui lui tapait sur le dos avec entrain et lui éperonnait les côtes.

Fiche détaillée : Un pont dans la nuit

Auteur Carlos Victoria
Traduction Liliane Hasson
Editeur Phebus
Date de parution 11/01/2007
Collection D'aujourd'hui Etranger
Format 14cm x 20cm
ISBN 275290231X
EAN 978-2752902313
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 216

Carlos Victoria : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Carlos Victoria Ajouter à mes alertes

Liliane Hasson : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Liliane Hasson Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livres reinaldo arenas  |  Adios traduction  |  Rameau de salzbourg  |  Livre autocuiseur gourmet  |  Des pas dans la nuit judith lennox  |  Tarjei vesaas ponts  |  Zoe valdes cafe nostalgia  |  Voix dans la nuit  |  Histoires de pouvoir  |  Tresor sous la mer les cles du francais  |  Mao s last dancer  |  Livre ponts thermiques  |  Barthélémy  |  Zoe valdes  |  Zoe valdes la douleur du dollar  |  Dans la nuit  |  Coeurs blessés  |  Druides et chamanes  |  Les vins d orient 4000 ans d ivresse  |  Tous en cuisine bbq plancha pique nique
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...