Transgression
Uzma Aslan Klan © Philippe Picquier 2007

Transgression Uzma Aslan Klan, Marie-Odile Probst (Traduction)

  • Roman (poche). Paru en 02/2007
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Uzma Aslam Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d'un pays déchiré où ses personnages cherchent passionnément à conquérir un espace où rêver, choisir, aimer. Comme Dia, prise entre l'image d'un père assassiné et l'exemple d'une mère chef d'entreprise dans un monde où les femmes,...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 11,59 €   12,20 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Transgression ont également acheté :

Vidéo et son

 

En résumé : Transgression

Le Mot de l'éditeur : Transgression

Uzma Aslam Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d'un pays déchiré où ses personnages cherchent passionnément à conquérir un espace où rêver, choisir, aimer. Comme Dia, prise entre l'image d'un père assassiné et l'exemple d'une mère chef d'entreprise dans un monde où les femmes, traditionnellement, restent dans l'ombre. Ou Daanish qui, après trois ans aux Etats-Unis, ne trouve plus sa place dans un pays miné par la corruption et les émeutes et où l'on est toujours l'étranger de quelqu'un d'autre. Ou encore Salaamat, découvrant dans la décoration des bus sillonnant la ville une compensation aux humiliations qu'il subit, avant de devenir bourreau à son tour.
Un roman foisonnant, «drôle, cru, malicieux... d'une sensualité et d'une audace auxquelles on ne s'attend pas, dans un pays où parler de sexualité reste tabou» (Télérama). Mais comment échapper à la loi sociale sans transgresser ?

Extrait du livre :
Détour
MAI 1992

Dia est assise dans le mûrier où son père s'était réfugié la veille de sa mort. Il était agile malgré sa corpulence. S'asseoir sur les talons lui était facile. Dans la foule rassemblée sous l'arbre, il y avait des journalistes, des voisins et des policiers. Ils voulaient savoir si c'était vrai qu'il recevait des menaces de mort.
Son père pesait quatre-vingt-dix kilos et, accroupi tel un singe placide, il évoluait avec lenteur dans le feuillage, jaugeant son public de ses petits yeux bruns qui lançaient des éclairs comme des fusées. De temps à autre, il rassem­blait assez d'énergie pour secouer les branches. Quand les fruits tombaient sur un journaliste ou une tante particulièrement antipathique, il se frappait le genou avec jubilation. Puis il pleurait sans vergogne.
L'arbre avait été planté le jour de la naissance de Dia. Son père disait que les baies pourpres, suaves et délicates, lui faisaient penser à sa fille chérie quand elle s'était glissée, hurlante, dans ce monde. A le voir jeter les mûres sur la foule, Dia, qui assistait à la scène de l'intérieur de la maison, comprit que c'était une manière de l'appeler. Mais sa mère lui avait interdit de sortir.
«Il est devenu fou, murmura-t-elle, agrippant Dia. Je n'aurais pas dû le lui dire.»
Lui dire quoi ? se demandait Dia.
Aujourd'hui, perchée dans l'arbre, un livre de fables pèse lourdement sur ses genoux. Le poids est en partie psychologique. Elle devrait être en train de réviser. Elle a été recalée à un examen et devrait se préparer pour le rattrapage. Au lieu de quoi, elle feuillette les pages du livre, où sont insérés divers articles sur l'histoire et les insectes. Elle trouve une page arrachée d'un livre de la bibliothèque Gymkhana et la lit à voix haute (...)

Fiche détaillée : Transgression

Auteur Uzma Aslan Klan
Traduction Marie-Odile Probst
Editeur Philippe Picquier
Date de parution 22/02/2007
Collection Picquier Poche, numéro 285
Format 11cm x 18cm
ISBN 2877309290
EAN 978-2877309295
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 620

Marie-Odile Probst : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Marie-Odile Probst Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livres pin up aslan  |  Livre buto odette aslan  |  La dimension fantastique t2 6 nouvelles  |  Recital des anges tracy chevalier  |  Angela huth fils exemplaire  |  Maitresse des epices chitra banerjee  |  Livre mariage arrange  |  Jeune fille a la perle livre  |  Livre le patient anglais  |  Livre aslan  |  Discrétion assurée  |  Une femme réconciliée roman  |  Hms pinafore trial by jury dol  |  Poufs  |  Livre memoire ma famille  |  Catherine breillat cinema  |  Where the girls are  |  Transgressions bataille lacan  |  Gogol tourgueniev dostoïevski littérature  |  Club miami 2008
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...