- » Livre
- »L'esprit de la lettre
L'esprit de la lettre , La vie secrète de l'alphabet Thora Van Male
- Essai (broché). Paru en 06/2007
-
En Stock
Lire la suite
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
3,80 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
mijosete
5 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
FermerLes internautes ayant acheté L'esprit de la lettre ont également acheté :
Le Mot de l'éditeur : L'esprit de la lettre
Thora Van Male est maître de conférence à l'Institut d'études politiques de Grenoble. Originaire de Colombie britannique, elle vit aujourd'hui en France. «Dicophile», elle a déjà publié sur ce thème Art Dico en 2005 aux Editions Alternatives.
Extrait du livre :
Immixtion identitaire :
Platon affirmait que le son du I exprimait des choses subtiles et pénétrantes, ce qui expliquerait sa présence dans des mots comme aiguiser, inciser, insinuer, s'immiscer, filtrer, scier, rire, crier, etc. Chez plusieurs peuples de l'Antiquité, la lettre équivalente à notre I désignait la divinité, l'immutabilité, la vérité, la bonté, la perfection et la création. Que de responsabilités pour la plus petite lettre de l'alphabet !
Longtemps, la représentation des lettres I et J fut une et indivisible en français : comme les lettres U et V, il en existait deux versions, l'une voyelle, l'autre consonne. Pour nos yeux d'aujourd'hui, cela rend la consultation d'un dictionnaire ancien relativement pénible, car tous les mots commençant par I et J (I voyelle et I consonne) sont mêlés. Exemple d'un «ordre alphabétique» d'alors : jambe, ibis, jeu, ignorer, instrument, joaillier, isthme, jumelle.
Messieurs Diderot et d'Alembert se sont posé des questions sur cette union dont la logique ancienne ne correspondait plus à leur monde :
«(...) nos pères, en adoptant l'alphabet latin, n'y trouvèrent point de caractère pour notre articulation je ; les Latins leur annonçaient un i consonne, et ils ne pouvaient le prononcer que par je ; ils en conclurent la nécessité d'employer l'i latin, et pour le son i et pour l'articulation je. Ils eurent donc raison de distinguer l'i voyelle de l'i consonne. Mais comment gardons-nous encore le même langage ? Notre orthographe a changé ; le Bureau typographique nous indique les vrais noms de nos lettres et nous n'avons pas le courage d'être conséquents et de les adopter. L'Encyclopédie était assurément l'ouvrage le plus propre à introduire avec succès un changement si raisonnable, mais on a craint de tomber dans une affectation apparente, si on allait si directement contre un usage universel. Qu'il me soit permis du moins de distinguer ici ces deux lettres et de les coter comme elles doivent l'être, et comme elles le sont en effet dans notre alphabet. Peut-être le public en sera-t-il plus disposé à voir l'exécution entière de ce système alphabétique, ou dans une seconde édition de cet ouvrage, ou dans quelque autre dictionnaire qui pourrait l'adopter.»
Fiche détaillée : L'esprit de la lettre
| Auteur | Thora Van Male |
|---|---|
| Editeur | Alternatives |
| Date de parution | juin 2007 |
| Collection | Petits Carnets (f)utiles |
| Format | 13cm x 24cm |
| ISBN | 2862275239 |
| EAN | 978-2862275239 |
| Illustration | Illustrations noir et blanc |
| Nombre de pages | 192 |
Thora Van Male : Autres articles
-
-
-
- Art dico
- Thora Van Male
-
Voir aussi
- Dictionnaires et Langues > Savoirs et références
- Dictionnaires et Langues > Toute la langue Française et les Dictionnaires > Savoirs et références
- Scolaire et soutien scolaire > Dictionnaires et Langues > Savoirs et références
- Scolaire et soutien scolaire > Dictionnaires et Langues > Toute la langue Française et les Dictionnaires > Savoirs et références
Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »
Plus de partage


Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de