Les disparus
Daniel Mendelsohn Voir tout son univers, Pierre Guglielmina © Flammarion 2007

Les disparus Daniel Mendelsohn Voir tout son univers, Pierre Guglielmina (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 09/2007
  • En Stock
Avec ce livre sur les origines de sa famille maternelle décimée dans les camps nazis, l’auteur a voulu écrire une sorte de À la recherche du temps perdu. Vingt ans après sa mort, Daniel a découvert dans les affaires de son grand-père vénéré, des lettres que lui avait adressées son frère Shmiel, le...
Lire la suite
  • Coup de cœur  Coup de cœur
  •  |  Prix Médicis étranger

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 25,08 €   26,40 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Les disparus ont également acheté :

En résumé : Les disparus

Prix Médicis Etranger 2007
Qu’est-il arrivé à Shmiel Jäger, à son épouse Ester et à leurs quatre superbes filles ? Pour leurs parents émigrés en Amérique, ils sont morts au tout début de l’occupation de la Galicie par les Allemands, dénoncés par leur bonne polonaise. Né en 1960 Daniel Mendelsohn, petit neveu de Shmiel, a toujours douté de cette version officielle, et, dès son enfance, s’est mis en quête de la vérité...

Avis de la Fnac : Les disparus

Avec ce livre sur les origines de sa famille maternelle décimée dans les camps nazis, l’auteur a voulu écrire une sorte de À la recherche du temps perdu. Vingt ans après sa mort, Daniel a découvert dans les affaires de son grand-père vénéré, des lettres que lui avait adressées son frère Shmiel, le suppliant de lui envoyer de l’argent pour fuir la Pologne. En vain. Que s’estil passé? De ce mystère naît la texture émotionnelle de ce récit brillant, Prix Médicis étranger 2007.


Qu’est-il arrivé à Shmiel Jäger, à son épouse Ester et à leurs quatre superbes filles ? Pour leurs parents émigrés en Amérique, ils sont morts au tout début de l’occupation de la Galicie par les Allemands, dénoncés par leur bonne polonaise. Né en 1960 Daniel Mendelsohn, petit neveu de Shmiel, a toujours douté de cette version officielle, et, dès son enfance, s’est mis en quête de la vérité. Ce livre est à la fois le résultat d’ une vie d’enquête, et le récit de cette enquête elle-même. Un récit volontairement tortueux : tout est dit quand l’auteur compare la narration classiquement chronologique de la bible à celle de l’Iliade, fourmillante d’histoires dans l’histoire. Daniel Mendelsohn ne se contente pas de compiler les témoignages pour retracer le destin de ses Disparus. Il livre aussi les circonstances dans lesquels ils ont été recueillis, les histoires des témoins, et la façon dont il a retrouvé leurs traces. Celles-ci l’ont conduit en Australie, en Israël, au Danemark, et bien sûr à Bolechow, cité galicienne dont est originaire sa famille et où Shmiel, seul, était resté. Au fil de ses recherches, la véritable histoire des Disparus se fait jour. Frydka, fille de Shmiel, a aimé un jeune catholique qui est mort avec elle ; sa sœur Lorka elle aussi survécu aux premières Aktionen avant de rejoindre la résistance et d’être rattrapée par la barbarie nazie… Mais cette enquête n’est pas qu’historique. En s’attachant autant aux faits qu’à la psychologie et à l’entourage de ses Disparus, l’auteur donne à son livre l’allure d’un atelier proustien, où le lecteur voit, à force de détails accumulés peu à peu, le passé ressusciter sous ses yeux.

Le Mot de l'éditeur : Les disparus

Dans la famille de Daniel Mendelsohn, il y a un trou : en 1941, son grand-oncle, sa femme et leurs quatre filles ont disparu dans l’est de la Pologne. Comment sont-ils morts ? Nul ne le sait. Pour résoudre cette énigme, l’auteur part sur leurs traces. Le résultat ? Non un énième récit sur la Shoah, mais un formidable document littéraire, à la fois enquête dans l’Histoire et roman policier. Écoutons ceux qui l’ont lu : Joyce Carol Oates : « Daniel Mendelsohn a écrit une oeuvre puissamment émouvante sur le passé “perdu” d’une famille, qui rappelle à la fois l’opulence des oeuvres en prose de Proust et les textes elliptiques de W.G. Sebald.» Jonathan Safran Foer : « Entre épopée et intimité, méditation et suspense, tragédie et hilarité, Les Disparus est un livre merveilleux. » Traduit de l’anglais par Pierre Guglielmina.

Avis des internautes : "Les disparus"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :4,5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (26 avis)
note
 
19
note
 
1
note
 
3
note
 
2
note
 
1
Avis du produit(26)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :3/5

tomjoad
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
merignac, 28/03/2011
Trop lourd
Je met trois etoiles pour le travail de recherche effectué ,mais d'un point de vue litteraire je trouve le style moyen ,avec de tres longues phrases , beaucoup de circonvolutions ,de parenthèses de details inutiles...Bref l'auteur a reussi a faire un livre lourd avec un style pourtant leger(peut etre un probleme de traduction).Quant a l'histoire elle même j'ai eu du mal a entrer dedans ,sans doute par manque de rythme .Dommage car le sujet etait intéressant et le parallèle avec la genèse instructif( bien que souvent sans rapport).Dans le même registre (ou approchant)j'ai preferé MELNITZ ou LIGNES DE FAILLES
4 personnes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

mamkookoi
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris, 15/02/2011
Impressionnant
Très beau voyage initiatique dans le temps et dans l'espace d'une famille
1 personne sur 1 a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

nemesis34 Les 25 meilleurs contributeurs
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Montpellier, 01/05/2009
Original
Ce roman relate la recherche de l'auteur sur une partie de sa famille disparue lors de la 2nde Guerre mondiale. On suit l'auteur tout au long de sa quête de la vérité sur ce qu'il s'est passé il y a 60ans. Le style d'écriture est parfois un peu lourd mais je pense que l'on peut être indulgent lorsqu'on sait qu'il s'agit de restranscriptions de personnes qu'il a interviewé lors de ses recherches à travezrs le monde. Roman assez émouvant qui témoigne des sentiments relatifs à cette période de cette histoire, et de ce qu'il en reste aujourd'hui.
1 personne sur 3 a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Les disparus

Auteur Daniel Mendelsohn
Traduction Pierre Guglielmina
Editeur Flammarion
Date de parution septembre 2007
Format 12cm x 22cm
ISBN 2081205513
EAN 978-2081205512
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 640

Daniel Mendelsohn : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Daniel Mendelsohn Ajouter à mes alertes

Pierre Guglielmina : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Pierre Guglielmina Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Pêche à la carpe  |  Shantaram livre gregory david roberts  |  Shantaram livre roberts  |  Victor sackville disparu train bleu  |  La gare de metz  |  Daniel keyes billy  |  Arthur miller presence  |  Stormy petrel  |  Bret easton ellis glamorama  |  Suites imperiales bret easton ellis  |  Le jour où ma fille est devenue folle  |  Memories traduction  |  Livre tango disparu  |  Agence hardy le parfum disparu  |  Coben harlan disparu a jamais  |  Livre che guevara mon amour  |  Le disparu des canaries  |  Les désenchantés  |  Les jolies fraises de charlotte  |  Big jay mcneely recorded live at cisco
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...