Le ciel en cage
Christine Leunens, Bernard Turle © Philippe Rey 2007

Le ciel en cage Christine Leunens, Bernard Turle (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 08/2007
  • Expédié sous 4 à 8 jours
« Le danger du mensonge, ce n’est pas sa fausseté, son irréalité, mais au contraire le fait qu’il devienne réalité pour autrui. Il échappe au menteur comme une graine lâchée au vent, d’où qu’un beau jour le menteur se retrouve confronté à un arbre solitaire dont la vigueur se dresse au-dessus d’un...
Lire la suite
  • Coup de cœur  Coup de cœur

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 21,38 €   22,50 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Le ciel en cage ont également acheté :

En résumé : Le ciel en cage

Née aux Etats-Unis d’une mère italienne et d’un père belge, diplômée de Harvard, Christine Leunens est l’auteur de plusieurs scénarios, de deux pièces de théâtre et d’un premier roman, Primordial Soup (1999).

Avis de la Fnac : Le ciel en cage

« Le danger du mensonge, ce n’est pas sa fausseté, son irréalité, mais au contraire le fait qu’il devienne réalité pour autrui. Il échappe au menteur comme une graine lâchée au vent, d’où qu’un beau jour le menteur se retrouve confronté à un arbre solitaire dont la vigueur se dresse au-dessus d’un à-pic vertigineux, un arbre qui la sidère autant qu’il l’éblouit. Comment s’est-il retrouvé là ? Comment réussit-il à survivre ? Sa solitude confère une grande beauté à ce fruit d’un mensonge, stérile et pourtant vert et gorgé de sève. » Né à Vienne en 1927, Johannes est un jour admis à la Jungvolk, le premier niveau des Jeunesses hitlériennes. Ses parents, qui ne partagent pas son engouement pour le Führer, n’ont guère le choix : c’est obligatoire. Trois ans plus tard, Johannes met un terme à son enfance insouciante de jeux et d’aventures en faisant son entrée dans les Jeunesses hitlériennes, puis dans le FLAK, la défense antiaérienne. Blessé, il perd sa pommette gauche, une main et un avant-bras. C’est alors qu’il découvre que sa famille cache une jeune juive du nom d’Elsa Kor. Quand la mort frappe les siens, il se retrouve seul avec sa proie. Il décide, à la fin de la guerre, de lui faire croire à la victoire des nazis pour l’obliger à rester dans la maison. Christine Leunens écrit avec naturel et insistance. Terrible écriture qui s’insinue dans les méandres d’un quotidien étouffant. Pas d’échappatoire, pas d’espoir, pas d’air dans cette atmosphère confinée à l’extrême. Le ciel en cage est un livre en noir et blanc fascinant.


Début époustouflant tant par la maîtrise de l’écriture que par l’originalité du sujet. L’atmosphère et la claustrophobie ambiantes sont bien rendues.
Catherine, adhérente Fnac

Le Mot de l'éditeur : Le ciel en cage

Johannes, le narrateur, naît à Vienne en 1927. L’Histoire a tôt fait de venir se mêler de sa vie ordinaire, et de celle de sa famille – les parents, antinazis farouches, et la dynamique grand-mère, Pimmichen. Johannes devient un partisan enfiévré d’Adolf Hitler : parce qu’il est soumis, à l’école, à un lavage de cerveau permanent, mais aussi, sans doute – la suite le laisse supposer –, parce qu’il est instinctivement porté vers le Mal. Il revient très vite du combat, défiguré et manchot à 17 ans.

C’est alors qu’il découvre que ses parents cachent au grenier une jeune Juive, Elsa. Lui, l’antisémite farouche, est d’abord séduit par l’idée de contrôler absolument le destin d’un de ces êtres qu’il a appris à haïr. Puis il se laisse toucher par le regard de la jeune fille, qui n’exprime aucun dégoût pour son infirmité. Commence alors une passion dévorante, et une cohabitation qui durera toute une vie : la mort frappe la famille de Johannes, jusqu’à ce qu’il se retrouve seul avec sa proie. À la fin de la guerre, il lui fait croire que les Nazis ont gagné, et qu’elle ne peut sortir de la maison sans courir à sa perte...

Tout Le ciel en cage est dans cette relation étrange, d’une ambiguïté vertigineuse entre les deux héros. Qui trompe l’autre ? Johannes qui, par amour mêlé de haine, retient la jeune femme prisonnière ? Ou Elsa que l’on devine forcément complice de ce jeu de masques, manipulatrice suprême sous ses airs de victime ? Le monologue de Johannes, la description de la vie à Vienne durant ces années noires, la narration d’un huis clos de cauchemar mènent le lecteur au bord du précipice. Car le dégoût et la fascination se mêlent, irrésistibles, signe d’un livre d’une puissance très rare.

Avis des internautes : "Le ciel en cage"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :1/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
1
Avis du produit(1)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :1/5

Loralz
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Hyères, 13/05/2011
impossible
Ni porté par l'histoire, par les personnages et encore moins par l'écriture, s'abandonne sans regrets au bout de quarante pages....!!!
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Le ciel en cage

Auteur Christine Leunens
Traduction Bernard Turle
Editeur Philippe Rey
Date de parution août 2007
Collection Roman Etranger
Format 13cm x 22cm
ISBN 2848760915
EAN 978-2848760919
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 432

Bernard Turle : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Bernard Turle Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Religions et croyances actuelles  |  Monsieur boris vian je vous fais une  |  The diary of v the affair  |  Les airs empruntés  |  Feelin so good
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...