Collectif
© Societe Biblique De Geneve
2007
La Bible
- Collectif
- Essai (broché). Paru en 09/2007
Expédié sous 4 à 8 jours
-
1,43 €
1,50 €
Les internautes ayant acheté "La Bible" ont également acheté :
Mot de l'éditeur sur "La Bible"
3 raisons de lire la Bible :
1. Le livre qui a changé le monde
2. Le livre qui permet de comprendre notre histoire
3. Le livre qui dévoile le secret de la vie
VERSION SEGOND 21:
L’original, avec les mots d’aujourd’hui, voilà le principe qui a guidé l’équipe de traduction de la version
Segond 21.
L’original. Le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte
biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le
grec pour le Nouveau Testament.
Traduire, c’est forcément interpréter un peu, mais les traducteurs ont voulu éviter d’introduire une trop
grande part d’interprétation dans la version française, pour que les lecteurs gardent le maximum de
liberté dans la compréhension du texte.
Avec les mots d’aujourd’hui. Le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage
courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle.
C’est vrai, la Bible a une longue histoire derrière elle, mais ses premiers lecteurs n’avaient pas besoin d’un dictionnaire à côté
d’eux pour la comprendre! L’équipe des traducteurs a donc cherché à employer un vocabulaire courant, toujours utilisé dans la
vie actuelle.
Fiche détaillée : "La Bible"
| Editeur | Societe Biblique De Geneve |
|---|---|
| Date de parution | septembre 2007 |
| Format | 13 cm x 21 cm |
| ISBN | 2608123015 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 830 |
2
Avis en ligne. Note moyenne des internautes :
Vous aussi, donnez votre avis sur "La Bible" !
-
dessus !!!
Un internaute, france,le 19 juin 2008
je suis un peut dessus a la réception de cette ouvrage certes peut cher mais aurais pu faire un effort en se qui concerne la calité des page et ecrit tous petit !!! domage !!!
-
un texte fiable et actuel !
Un internaute, st rémy,le 24 février 2008
Cette nouvelle édition, outre son prix ahurissant, propose un texte très fiable dans le vocabulaire d'aujourd'hui. La lecture de l'évangile de Jean par exemple est tout à fait saisissante.
-
Théma
Maternelle, primaire, collège
-
Théma
Lycée et BTS
Recherche par thèmes
