Les larmes de jade
Adam Williams © Belfond 2007

Les larmes de jade Adam Williams, Jérôme Pernoud (Traduction), Michèle Pernoud (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 09/2007
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Du Yang Tsé à la Grande Muraille, des provinces du Nord à Shanghai, le destin tumultueux d'une fougueuse héroïne, une fresque éblouissante, débordant du bruit et de la fureur du continent chinois à la veille de la guerre civile.

1922. La Chine impériale n'est plus. Les seigneurs de la...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 21,19 €   22,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Les larmes de jade ont également acheté :

Précédent Suivant

Vidéo et son

 

En résumé : Les larmes de jade

Le Mot de l'éditeur : Les larmes de jade

Du Yang Tsé à la Grande Muraille, des provinces du Nord à Shanghai, le destin tumultueux d'une fougueuse héroïne, une fresque éblouissante, débordant du bruit et de la fureur du continent chinois à la veille de la guerre civile.

1922. La Chine impériale n'est plus. Les seigneurs de la guerre et les nationalistes s'affrontent, le Japon militariste n'attend qu'un prétexte pour envahir le pays. Catherine Cabot, une jeune Anglaise à la beauté foudroyante et au passé aventureux, débarque d'Oxford sur les traces d'un certain Henry Manners, son père, dont elle a découvert l'existence en feuilletant les lettres de sa mère récemment décédée.
À peine a-t-elle retrouvé le pays de son enfance qu'elle fait la connaissance de deux frères que tout oppose. Edmund, médecin idéaliste et consciencieux, et George, un séducteur inconstant...

Déçue par un père insensible, happée dans un dangereux triangle amoureux, emportée dans le chaos d'un pays à feu et à sang, Catherine va découvrir que l'amour pourrait bien être son arme la plus précieuse...

Adam Williams est né à Hong Kong en 1953. Spécialiste de l'Extrême-Orient, il s'est installé à Pékin en 1985 avec sa femme et leurs deux enfants. Après Le Palais des plaisirs divins, directement inspiré de l'his­toire de ses arrière-grands-parents, Les Larmes de jade est son deuxième roman.

Traduit de l'anglais par Michèle et Jérôme Pernoud.

Extrait du livre :
Pensées vertes dans l'ombre verte

Catherine, 1917

Dans la lumière de l'après-midi, une infirmière somnolait, la tête appuyée sur les racines d'un bouleau argenté. Son ample jupe et son tablier, frappé de la croix rouge, s'étalaient sur un lit de jacinthes et de digitales, comme la robe d'Ophélie dans le tableau de Millais. Les mèches auburn qui s'échappaient de son foulard en boucles indisciplinées auraient charmé un chevalier préraphaélite qui fût passé par là. Mais il n'y avait pas âme qui vive pour contempler la jeune femme. Elle s'était réfugiée ici pour échapper aux sempiternelles chamailleries auxquelles se livraient les infirmières quand elles étaient désoeuvrées. La clairière bruissait au rythme de l'été.
Il y avait sur ses genoux des lettres, des lettres de sa mère - fort anciennes car le service postal, comme les chemins de fer, était paralysé depuis février, la révolution avait renversé le tsar et par conséquent interrompu les combats sur le front de Galicie. Au loin tirait un fusil solitaire - quelque soldat répondant à l'appel aux armes de Kerenski. Au cours des dernières heures, par une ou deux fois, des projectiles ennemis avaient déchiré l'air avant d'exploser dans les tranchées. Mais ces échos affaiblis d'un conflit où l'hostilité des combattants fléchissait semblaient comme déplacés dans le concert intemporel de la forêt. On aurait dit que la nature se moquait de l'homme et de ses guerres - l'élégant toc-toc-toc d'un pivert répondait au staccato des mitrailleuses, le gazouillis flûte des oiseaux au sifflement des obus, et le bourdonnement des insectes au silence de mort des nappes de gaz.
Catherine s'abandonnait dans la douce chaleur, sous la brise tiède qui lui caressait les joues. Au-dessus de sa tête, les feuilles frémissaient sur le ciel limpide. Une profonde langueur gagnait ses membres fatigués. Les mots qu'elle venait de lire flottaient dans son esprit :

Ma chérie, je t'en prie, pardonne-moi. Je N'EN PEUX PLUS de vivre dans cette ville. La vie sous le soi-disant «Gouvernement provisoire» est franchement TROP ennuyeuse. Avec mon Pyotr au loin, le rationnement et la misère - d'une VULGARITÉ insupportable - Saint-Pétersbourg est devenu impossible. Je pars avec les Dashkov, qui ont organisé un train spécial pour nous emmener à la frontière suédoise. Je ne t'abandonne pas, ma chère et têtue petite fille. Je sais que tu prendras garde à toi, ma courageuse Florence Nightingale, et que tu me rejoindras à Paris quand tu le pourras. Combien de temps cette guerre durera-t-elle encore ? Le général Romalov dit que le front s'effondre ; malgré les fanfaronnades de cet affreux Kerenski, je suis certaine qu'il dit vrai. Tu rentreras donc bientôt à la maison ; en tant qu'Anglaise je suis sûre que tu n'auras pas de problème avec les sauf-conduits. En attendant de nous revoir, très prochainement, peux-tu pardonner à ton insensée de mère sa faiblesse et son égoïsme ? Dis-moi : le pourras-tu ?

Extrait du prologue

Fiche détaillée : Les larmes de jade

Auteur Adam Williams
Traduction Jérôme Pernoud, Michèle Pernoud
Editeur Belfond
Date de parution septembre 2007
Collection Grands Romans
Format 17cm x 24cm
ISBN 2714440045
EAN 978-2714440044
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 605

Adam Williams : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Adam Williams Ajouter à mes alertes

Jérôme Pernoud : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Jérôme Pernoud Ajouter à mes alertes

Michèle Pernoud : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Michèle Pernoud Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Etudes de sécurité publique  |  Abap data dictionary  |  Lise a souvent peur  |  Noveletten op 59 trio op  |  Live coast to coast
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...