Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »Une chambre au paradis
Christoph Peters © Sabine Wespieser Eds 2007
Une chambre au paradis Christoph Peters, Elizabeth Landes (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 10/2007
-
Expédié sous 4 à 8 jours
UNE CHAMBRE AU PARADIS. Le livre s'ouvre dans une grotte, en Egypte, en 1993 : un groupe de terroristes islamistes s'apprête à perpétrer un attentat contre le temple de Louxor. Parmi eux Jochen Abdallah Sawatzky, un jeune Allemand converti à l'islam. Pour décrire la marche d'approche, les...
Lire la suite
Lire la suite
-
Coup de cœur des vendeurs
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
RecycLivre
0,90 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
0,99 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté Une chambre au paradis ont également acheté :
-
-
- La bâtarde d'Istanbul
- Elif Shafak
-
-
-
-
- Les carnets du sous-sol
- Fedor Mikhaïlov...
-
-
-
-
- Le soldat et le gramophone
- Sasa Stanisic
-
-
-
-
- Journee d'un opritchnik
- Vladimir Soroki...
-
-
-
- Joséfine et moi
- Hans Magnus Enz...
-
-
-
- Le chemin de fer
- Hamid Ismailov
-
-
-
- Le dîner de trop
- Ismaïl Kadaré
-
-
-
- Une saison à Venise
- Wlodzimierz Odo...
-
-
-
- L'invention de la Vénus de Milo
- Takis Théodorop...
-
-
-
- La plage verticale
- O. Van Den Boog...
-
-
-
- La fureur du Gange
- Manohar Malgonk...
-
-
-
- Le successeur
- Ismaïl Kadaré
-
-
-
-
- Les inachevés
- Reinhard Jirgl
-
-
-
- Hommes en armes
- Evelyn Waugh
-
-
-
- La saga de Njall le brûlé
- Gérard Chinotti
-
-
-
- Croix sans amour
- Heinrich Böll
-
-
-
- Nous passions sur la terre légers
- Sergio Atzeni
-
-
-
-
- Horizon mobile
- Daniele Del Giu...
-
-
-
- Ceux de Zelary
- Kveta Legatova
-
-
-
- Le baisespoir du jeune Arnold
- Vladan Matijevi...
-
Coups de cœur des vendeurs : 1 avis en ligne
- ANNE de FNAC Paris - Montparnasse
Une force d'une puissance redoutable.
Un roman incontournable qui évoque avec un humanisme saisissant le désarroi que tout homme peut éprouver face à la radicalité, l'intégrisme, le fanatisme.
Un roman incontournable qui évoque avec un humanisme saisissant le désarroi que tout homme peut éprouver face à la radicalité, l'intégrisme, le fanatisme.
Le Mot de l'éditeur : Une chambre au paradis
UNE CHAMBRE AU PARADIS. Le livre s'ouvre dans une grotte, en Egypte, en 1993 : un groupe de terroristes islamistes s'apprête à perpétrer un attentat contre le temple de Louxor. Parmi eux Jochen Abdallah Sawatzky, un jeune Allemand converti à l'islam. Pour décrire la marche d'approche, les préparatifs et la mise en échec de l'attentat, Christoph Peters se glisse dans la peau de son personnage. Il tente de saisir ses motivations et les raisons de sa conversion, de comprendre pourquoi, malgré les réticences de la jeune fille égyptienne dont il est amoureux, il s'est engagé dans la lutte armée, obstiné à vaincre tous les obstacles, et notamment la méfiance de ses nouveaux coreligionnaires. Ce monologue du terroriste interroge de manière saisissante les sources du fanatisme religieux et de l'aveuglement.
Interrogation qui se poursuit dans la deuxième partie du livre, consacrée elle à la confrontation de Sawatzky, un des seuls survivants de l'opération, avec l'ambassadeur d'Allemagne au Caire, dont la mission est d'obtenir son extradition. Claus Cismar fut, dans les années soixante, militant d'extrême gauche dans la RFA d'alors et, devant la conviction inébranlable du prisonnier, il en vient malgré lui à remettre en cause sa propre vie et ses propres choix. Comment et pourquoi a-t-il trahi les idéaux de sa jeunesse pour faire carrière et devenir partie prenante du système que naguère il avait combattu ?
Admirablement tenu, ce roman brillant et subtil se focalise peu à peu sur le désarroi d'un homme confronté à la radicalité, dans une ville, Le Caire, dont les chatoiements accompagnent sa dérive.
CHRISTOPH PETERS est né en 1966 en Rhénanie. Il est l'auteur de plusieurs romans, dont l'un a été traduit en français (Hanna endormie, Métailié, 2001) et vit aujourd'hui à Berlin. Fin connaisseur de l'Egypte et de l'islam, il a travaillé neuf ans à ce livre.
OUVRAGE TRADUIT AVEC LE CONCOURS DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE
Extrait du livre :
«Mon Dieu, ouvre-moi toutes les portes. Mon Dieu, Toi qui entends les prières et qui réponds à ceux qui T'appellent : je Te demande pardon. Je Te prie d'éclairer mon chemin. Je Te prie d'alléger la charge qui pèse sur moi.»
Hani restera près des voitures.
Je ne sais pas grand-chose des deux hommes qui ont aménagé la cache d'armes. Ils sont d'un autre groupe qui travaille étroitement avec Khaled. On rapporte que l'un deux a combattu aussi en Afghanistan, comme garde du corps du cheikh, jusqu'à ce qu'une blessure le force à rentrer chez lui. Ce ne sont peut-être que des rumeurs. Tout le monde se vante d'avoir croisé des gens de l'entourage du cheikh. Sa force est contagieuse, affirment ceux qui l'ont rencontré.
Le combat vous est prescrit, même si vous l'avez en aversion. Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose, et elle est un bien pour vous. Il se peut que vous aimiez une chose, et elle est un mal pour vous. Dieu sait, et vous, vous ne savez pas.
L'eau et l'ombre alentour donnent une impression de fraîcheur. Khaled connaît le chemin. Il est venu, hier encore, mettre la dernière main aux préparatifs. C'est sur son conseil que la cache a été retenue. Il repousse quelques tiges de roseau sur le côté. Derrière elles s'amorce un sentier étroit, invisible de l'extérieur. Un fouillis de fossés et de canaux sillonne le terrain. Ils ne figurent pas sur les cartes. Quand on ne connaît pas les lieux, on se perd dans un labyrinthe inextricable. S'il y avait des crocodiles au nord du barrage d'Assouan, on en trouverait ici. En revanche, de formidables essaims de moustiques. Nous nous frappons le visage du revers de la main. Quelques oies sauvages passent sans bruit dans les canaux. Je marche dans un trou marécageux, de la boue liquide envahit ma chaussure. Mon pied gauche est trempé, je me dis que mes ampoules ouvertes vont s'infecter. Puis qu'elles n'en auront pas le temps. Une envie de rire, tout haut, d'un rire dément. Plus loin devant, des voix étrangères. Une seconde de terreur. Mais leur son est amical. Khaled et Samir leur répondent : «La paix soit avec vous.» Nous atteignons une clairière un peu surélevée, entourée d'arbres et de buissons. Sur la rive du canal en forme de lac allongé sont amarrés des canots pneumatiques bigarrés, bruns et kaki, équipés de puissants moteurs hors-bord. À côté, des barques de fer qui prennent l'eau, on la voit stagner dans les coques. Deux d'entre elles sont sur cales, en réparation. Une cabane de pêcheurs bâtie avec des planches de couleur se tapit entre les branchages. La porte bée contre le mur.
Des bidons d'essence, des chaises en rotin, un parasol déglingué. Des filets à raccommoder sont suspendus à un dispositif fragile. En temps normal, visiblement, des pêcheurs travaillent dans cet endroit improbable. Qu'est-ce que leur a dit Khaled pour les faire rester à la maison, aujourd'hui ? Sous quel prétexte leur a-t-il donné de l'argent pour remplacer leur manque à gagner, tant d'argent qu'ils ont pu s'acheter des moteurs neufs ? Qu'ont-ils dit à leurs femmes ? Et surtout, qui nous garantit que la peur ne va pas l'emporter sur la cupidité ou que la cupidité ne va pas les pousser à nous livrer à la police pour empocher le double ? Je n'ai pas à contrôler le montage de l'opération. D'autres en ont été chargés, ils auront assumé leur tâche avec prudence, en contact permanent avec les chefs.
Interrogation qui se poursuit dans la deuxième partie du livre, consacrée elle à la confrontation de Sawatzky, un des seuls survivants de l'opération, avec l'ambassadeur d'Allemagne au Caire, dont la mission est d'obtenir son extradition. Claus Cismar fut, dans les années soixante, militant d'extrême gauche dans la RFA d'alors et, devant la conviction inébranlable du prisonnier, il en vient malgré lui à remettre en cause sa propre vie et ses propres choix. Comment et pourquoi a-t-il trahi les idéaux de sa jeunesse pour faire carrière et devenir partie prenante du système que naguère il avait combattu ?
Admirablement tenu, ce roman brillant et subtil se focalise peu à peu sur le désarroi d'un homme confronté à la radicalité, dans une ville, Le Caire, dont les chatoiements accompagnent sa dérive.
CHRISTOPH PETERS est né en 1966 en Rhénanie. Il est l'auteur de plusieurs romans, dont l'un a été traduit en français (Hanna endormie, Métailié, 2001) et vit aujourd'hui à Berlin. Fin connaisseur de l'Egypte et de l'islam, il a travaillé neuf ans à ce livre.
OUVRAGE TRADUIT AVEC LE CONCOURS DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE
Extrait du livre :
«Mon Dieu, ouvre-moi toutes les portes. Mon Dieu, Toi qui entends les prières et qui réponds à ceux qui T'appellent : je Te demande pardon. Je Te prie d'éclairer mon chemin. Je Te prie d'alléger la charge qui pèse sur moi.»
Hani restera près des voitures.
Je ne sais pas grand-chose des deux hommes qui ont aménagé la cache d'armes. Ils sont d'un autre groupe qui travaille étroitement avec Khaled. On rapporte que l'un deux a combattu aussi en Afghanistan, comme garde du corps du cheikh, jusqu'à ce qu'une blessure le force à rentrer chez lui. Ce ne sont peut-être que des rumeurs. Tout le monde se vante d'avoir croisé des gens de l'entourage du cheikh. Sa force est contagieuse, affirment ceux qui l'ont rencontré.
Le combat vous est prescrit, même si vous l'avez en aversion. Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose, et elle est un bien pour vous. Il se peut que vous aimiez une chose, et elle est un mal pour vous. Dieu sait, et vous, vous ne savez pas.
L'eau et l'ombre alentour donnent une impression de fraîcheur. Khaled connaît le chemin. Il est venu, hier encore, mettre la dernière main aux préparatifs. C'est sur son conseil que la cache a été retenue. Il repousse quelques tiges de roseau sur le côté. Derrière elles s'amorce un sentier étroit, invisible de l'extérieur. Un fouillis de fossés et de canaux sillonne le terrain. Ils ne figurent pas sur les cartes. Quand on ne connaît pas les lieux, on se perd dans un labyrinthe inextricable. S'il y avait des crocodiles au nord du barrage d'Assouan, on en trouverait ici. En revanche, de formidables essaims de moustiques. Nous nous frappons le visage du revers de la main. Quelques oies sauvages passent sans bruit dans les canaux. Je marche dans un trou marécageux, de la boue liquide envahit ma chaussure. Mon pied gauche est trempé, je me dis que mes ampoules ouvertes vont s'infecter. Puis qu'elles n'en auront pas le temps. Une envie de rire, tout haut, d'un rire dément. Plus loin devant, des voix étrangères. Une seconde de terreur. Mais leur son est amical. Khaled et Samir leur répondent : «La paix soit avec vous.» Nous atteignons une clairière un peu surélevée, entourée d'arbres et de buissons. Sur la rive du canal en forme de lac allongé sont amarrés des canots pneumatiques bigarrés, bruns et kaki, équipés de puissants moteurs hors-bord. À côté, des barques de fer qui prennent l'eau, on la voit stagner dans les coques. Deux d'entre elles sont sur cales, en réparation. Une cabane de pêcheurs bâtie avec des planches de couleur se tapit entre les branchages. La porte bée contre le mur.
Des bidons d'essence, des chaises en rotin, un parasol déglingué. Des filets à raccommoder sont suspendus à un dispositif fragile. En temps normal, visiblement, des pêcheurs travaillent dans cet endroit improbable. Qu'est-ce que leur a dit Khaled pour les faire rester à la maison, aujourd'hui ? Sous quel prétexte leur a-t-il donné de l'argent pour remplacer leur manque à gagner, tant d'argent qu'ils ont pu s'acheter des moteurs neufs ? Qu'ont-ils dit à leurs femmes ? Et surtout, qui nous garantit que la peur ne va pas l'emporter sur la cupidité ou que la cupidité ne va pas les pousser à nous livrer à la police pour empocher le double ? Je n'ai pas à contrôler le montage de l'opération. D'autres en ont été chargés, ils auront assumé leur tâche avec prudence, en contact permanent avec les chefs.
Fiche détaillée : Une chambre au paradis
| Auteur | Christoph Peters |
|---|---|
| Traduction | Elizabeth Landes |
| Editeur | Sabine Wespieser Eds |
| Date de parution | octobre 2007 |
| Format | 15cm x 20cm |
| ISBN | 2848050578 |
| EAN | 978-2848050577 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 370 |
Christoph Peters : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Christoph Peters
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- Hanna endormie
- Christoph Peter...
-
