Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »Un peu de couleur locale
O. Henry © Bernard Pascuito 2007
Un peu de couleur locale O. Henry, Michèle Valencia (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 10/2007
-
En Stock
Non seulement l'humour de O. Henry ne se démode pas mais il reste toujours inattendu. «Un peu de couleur locale», «Une secrète idylle», «Le tourbillon de la vie», et toutes les nouvelles qui les accompagnent, lui permettent, à partir de situations étranges, de ponctuer chaque histoire d'un de ces...
Lire la suite
Lire la suite
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
AKILIT
5,84 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
FermerLes internautes ayant acheté Un peu de couleur locale ont également acheté :
-
-
- Mrs Henderson et autres histoires
- Francis Wyndham...
-
-
-
- L'oeil de l'idole
- Sidney Joseph P...
-
-
-
-
- Confessions d'un humoriste
- O. Henry
-
-
-
- Pourquoi personne ne me collectionne ?
- Robert Benchley
-
-
-
- Un job pour le Macaroni
- Damon Runyon, E...
-
-
-
- Panique à la banque et autres ratages littéraires
- Stephen Leacock...
-
-
-
- Les papiers de Puttermesser
- Cynthia Ozick
-
-
-
- Le docteur Thorne
- Anthony Trollop...
-
-
-
- L'autre jardin
- Francis Wyndham...
-
-
-
- Le déjeuner de la nostalgie
- Anne Tyler, Mic...
-
-
-
- Le retour à la maison
- Edith Wharton
-
-
-
- L'ombre du soleil
- Antonia Susan B...
-
-
-
- La vie qui m'entoure par Ellen Foster
- Kaye Gibbons
-
-
-
-
- Les chroniques d'Olivier Alban
- Floc'h, Françoi...
-
-
-
- Une vie à Londres
- Henry James
-
-
-
- L'île de la tentation
- Stephen Leacock
-
-
-
-
- Les pirates dans une aventure avec Napoléon
- Gideon Defoe
-
-
-
- La bonne étoile
- Esther Freud
-
-
-
- Puzzle
- Carolyn Parkhur...
-
Le Mot de l'éditeur : Un peu de couleur locale
Non seulement l'humour de O. Henry ne se démode pas mais il reste toujours inattendu. «Un peu de couleur locale», «Une secrète idylle», «Le tourbillon de la vie», et toutes les nouvelles qui les accompagnent, lui permettent, à partir de situations étranges, de ponctuer chaque histoire d'un de ces coups de théâtre dont il avait le secret.
Si pour la rapidité d'écriture, O. Henry était comparé au russe Anton Tchékhov, l'énergie tout comme le ton humoristique qui imprègnent ses textes trahissent l'influence des deux grands auteurs américains que sont Mark Twain et Ambrose Bierce.
Inédites en français, les huit nouvelles présentes dans ce recueil font partie des meilleures qu'O. Henry ait jamais écrites.
La Théorie du chien, le premier recueil publié par Bernard Pascuito Editeur a été salué par une presse dithyrambique et unanime {Le Figaro Madame, Le Républicain Lorrain, Le Maine libre, Le Midi Libre, Le Nouvel Obs., Libération, Transfuge, 24 Heures (Suisse)).
L'AUTEUR :
Il est considéré comme l'un des plus grands nouvellistes du XXe siècle. Le roi des humoristes. Son oeuvre rassemble plus de 600 nouvelles, le tout publié dans 10 collections différentes.
William Sidney Porter, né en Caroline du Nord en 1862, sera d'abord chroniqueur et reporter avant d'être emprisonné pour une sombre histoire d'argent. C'est dans sa cellule qu'il écrit ses premières nouvelles dont le succès est immédiat. À sa sortie de prison, il s'installe à New York et publie désormais sous le pseudonyme de O. Henry. Ravagé par l'alcool, il meurt à l'âge de 48 ans
Extrait du livre :
L'acheteur du Black jack
Le plus indigne dans le cabinet juridique de Yancey Goree, c'était Goree lui-même, affalé dans son vieux fauteuil grinçant. Le petit bureau délabré, construit en brique rouge, donnait de plain-pied sur la rue... la rue principale de Bethel.
Bethel se nichait au pied de la chaîne des Blue Ridge. Au-dessus du village, les montagnes s'entassaient jusqu'au ciel. Bien plus bas, le Catawba trouble lançait des reflets jaunes le long de sa vallée désolée.
Ce jour de juin était parvenu à son heure la plus étouffante. Bethel somnolait à l'ombre tiède. Il n'y avait pas la moindre activité. Tout était si tranquille que Goree, à moitié allongé dans son fauteuil, entendait le raclement bien distinct des jetons dans la chambre des mises en accusation, où la «bande du tribunal» était en train de jouer au poker. Derrière, le bureau ouvrait sur un chemin sinueux et usé qui traversait l'herbe pour rejoindre le palais de justice. Le tracé de ce chemin avait coûté à Goree tout ce qu'il possédait : d'abord, un héritage de quelques milliers de dollars, puis la vieille maison de famille, et enfin les dernières bribes de dignité et d'humanité. La «bande» l'avait nettoyé. Le joueur fauché était devenu un alcoolique et un parasite ; il avait vu venir le jour où ceux qui l'avaient plumé lui avaient refusé l'accès à la table de jeu. Sa parole n'avait plus aucune valeur. Le combat quotidien qui se livrait aux cartes s'était modifié en conséquence, et on lui avait réservé le rôle indigne du spectateur. Assis autour d'une table, le shérif, l'administrateur des affaires du comté, un shérif adjoint sympathique, un avocat allègre et un homme au visage cireux qui venait «de la vallée» conseillaient donc implicitement à celui qu'ils avaient tondu d'aller refaire pousser sa toison.
Bientôt las de cet ostracisme, Goree était reparti dans son bureau. Il marmonnait entre ses dents en avançant d'une démarche incertaine sur le sentier maléfique. Après avoir bu du whisky de maïs dont il gardait une bonbonne sous son bureau, il s'était écroulé dans son fauteuil, pris d'une sorte d'apathie larmoyante, le regard tourné vers les montagnes nimbées d'une brume de chaleur. Le petit carré blanc qu'il voyait là-haut, sur le flanc du mont Blackjack, était Laurel, le village près duquel il était né et avait grandi. C'était également le lieu de naissance de la haine héréditaire qui existait entre les Goree et les Coltrane. À présent, excepté cet oiseau de malheur déplumé et flambé, il ne restait plus aucun héritier direct des Goree. De même, chez les Coltrane, un seul représentant masculin, le colonel Abner Coltrane, avait survécu, un homme qui possédait fortune et rang, membre de l'assemblée législative de l'État et contemporain du père de Goree. Typique de la région, cette inimitié héréditaire avait écrit des annales sanglantes de haine, de torts et de massacre.
Si pour la rapidité d'écriture, O. Henry était comparé au russe Anton Tchékhov, l'énergie tout comme le ton humoristique qui imprègnent ses textes trahissent l'influence des deux grands auteurs américains que sont Mark Twain et Ambrose Bierce.
Inédites en français, les huit nouvelles présentes dans ce recueil font partie des meilleures qu'O. Henry ait jamais écrites.
La Théorie du chien, le premier recueil publié par Bernard Pascuito Editeur a été salué par une presse dithyrambique et unanime {Le Figaro Madame, Le Républicain Lorrain, Le Maine libre, Le Midi Libre, Le Nouvel Obs., Libération, Transfuge, 24 Heures (Suisse)).
L'AUTEUR :
Il est considéré comme l'un des plus grands nouvellistes du XXe siècle. Le roi des humoristes. Son oeuvre rassemble plus de 600 nouvelles, le tout publié dans 10 collections différentes.
William Sidney Porter, né en Caroline du Nord en 1862, sera d'abord chroniqueur et reporter avant d'être emprisonné pour une sombre histoire d'argent. C'est dans sa cellule qu'il écrit ses premières nouvelles dont le succès est immédiat. À sa sortie de prison, il s'installe à New York et publie désormais sous le pseudonyme de O. Henry. Ravagé par l'alcool, il meurt à l'âge de 48 ans
Extrait du livre :
L'acheteur du Black jack
Le plus indigne dans le cabinet juridique de Yancey Goree, c'était Goree lui-même, affalé dans son vieux fauteuil grinçant. Le petit bureau délabré, construit en brique rouge, donnait de plain-pied sur la rue... la rue principale de Bethel.
Bethel se nichait au pied de la chaîne des Blue Ridge. Au-dessus du village, les montagnes s'entassaient jusqu'au ciel. Bien plus bas, le Catawba trouble lançait des reflets jaunes le long de sa vallée désolée.
Ce jour de juin était parvenu à son heure la plus étouffante. Bethel somnolait à l'ombre tiède. Il n'y avait pas la moindre activité. Tout était si tranquille que Goree, à moitié allongé dans son fauteuil, entendait le raclement bien distinct des jetons dans la chambre des mises en accusation, où la «bande du tribunal» était en train de jouer au poker. Derrière, le bureau ouvrait sur un chemin sinueux et usé qui traversait l'herbe pour rejoindre le palais de justice. Le tracé de ce chemin avait coûté à Goree tout ce qu'il possédait : d'abord, un héritage de quelques milliers de dollars, puis la vieille maison de famille, et enfin les dernières bribes de dignité et d'humanité. La «bande» l'avait nettoyé. Le joueur fauché était devenu un alcoolique et un parasite ; il avait vu venir le jour où ceux qui l'avaient plumé lui avaient refusé l'accès à la table de jeu. Sa parole n'avait plus aucune valeur. Le combat quotidien qui se livrait aux cartes s'était modifié en conséquence, et on lui avait réservé le rôle indigne du spectateur. Assis autour d'une table, le shérif, l'administrateur des affaires du comté, un shérif adjoint sympathique, un avocat allègre et un homme au visage cireux qui venait «de la vallée» conseillaient donc implicitement à celui qu'ils avaient tondu d'aller refaire pousser sa toison.
Bientôt las de cet ostracisme, Goree était reparti dans son bureau. Il marmonnait entre ses dents en avançant d'une démarche incertaine sur le sentier maléfique. Après avoir bu du whisky de maïs dont il gardait une bonbonne sous son bureau, il s'était écroulé dans son fauteuil, pris d'une sorte d'apathie larmoyante, le regard tourné vers les montagnes nimbées d'une brume de chaleur. Le petit carré blanc qu'il voyait là-haut, sur le flanc du mont Blackjack, était Laurel, le village près duquel il était né et avait grandi. C'était également le lieu de naissance de la haine héréditaire qui existait entre les Goree et les Coltrane. À présent, excepté cet oiseau de malheur déplumé et flambé, il ne restait plus aucun héritier direct des Goree. De même, chez les Coltrane, un seul représentant masculin, le colonel Abner Coltrane, avait survécu, un homme qui possédait fortune et rang, membre de l'assemblée législative de l'État et contemporain du père de Goree. Typique de la région, cette inimitié héréditaire avait écrit des annales sanglantes de haine, de torts et de massacre.
Fiche détaillée : Un peu de couleur locale
| Auteur | O. Henry |
|---|---|
| Traduction | Michèle Valencia |
| Editeur | Bernard Pascuito |
| Date de parution | octobre 2007 |
| Collection | Litterature Etrangere |
| Format | 13cm x 21cm |
| ISBN | 2350850285 |
| EAN | 978-2350850283 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 178 |
O. Henry : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de O. Henry
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- 100 selected stories
- O. Henry
-
-
-
- The ransom of red chief
- O. Henry
-
-
-
- Les chemins du destin
- O. Henry
-
Michèle Valencia : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Michèle Valencia
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
-
-
-
- Retour à Cayro
- Dorothy Allison...
-
-
-
- L'histoire de Bone
- Dorothy Allison
-
-
-
-
- Faites nous la bise
- Daniel Woodrell
-
-
-
- Fiona Range
- Mary Mc Garry M...
-
-
-
-
- La maîtresse de mon amant
- Maggie O'Farrel...
-
-
