Larmes de sable
Nassim Abdi © Archipoche 2008

Larmes de sable Nassim Abdi, Gérald Messadié Voir tout son univers (Traduction)

  • Essai (poche). Paru en 03/2008
  • En Stock
Nura Abdi est âgée de quatre ans lorsque, par mesure de «purification», elle est soumise au rituel de l'excision. Bien que traumatisante, cette pratique lui semble normale, puis­que subie par l'immense majorité des filles de son âge.

Jusqu'au jour où Nura arrive en Allemagne. Elle prend...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 7,27 €   7,65 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Larmes de sable ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : Larmes de sable

Nura Abdi est âgée de quatre ans lorsque, par mesure de «purification», elle est soumise au rituel de l'excision. Bien que traumatisante, cette pratique lui semble normale, puis­que subie par l'immense majorité des filles de son âge.

Jusqu'au jour où Nura arrive en Allemagne. Elle prend alors conscience que cette coutume barbare a refoulé en elle son identité de femme. Sera-t-elle jamais capable d'aimer un homme ?

Si son livre est un plaidoyer contre l'excision, Nura y décrit également son enfance heureuse en Somalie, et ses paysa­ges somptueux, à une époque où la guerre civile n'avait pas encore obligé sa famille à fuir au Kenya. Puis c'est le déraci­nement et le choc lors de son arrivée en Europe, où elle doit accepter les tâches les plus ingrates.

Malgré les épreuves, Nura Abdi a toujours conservé cette détermination et cette joie de vivre qui lui permettent aujourd'hui d'entrevoir l'avenir avec optimisme.

Nura Abdi est née à Mogadiscio en 1974. En 1992, voulant gagner les États-Unis, elle trouve refuge en Allemagne, où elle réside depuis. Aujourd'hui, elle se bat pour venir en aide à ses soeurs d'infortune victimes de mutilations. Ce récit, traduit en sept langues, a ému des dizaines de milliers de lecteurs dans le monde.

Extrait du livre :
Grand-mère et les djinns

Quand j'y repense, si longtemps après, d'autres images me reviennent en mémoire. Je revois les frondaisons vertes palpiter au-dessus de moi et, à mes pieds, le sol d'argile rouge. Ce n'est pas le sol sablonneux de Mogadiscio, mais la lourde argile de Hargeisa, la plus grande ville du nord de la Somalie. Dans mes tout pre­miers souvenirs, je suis une fillette nue et basanée, assise à l'ombre des grands arbres. Il a plu, elle fait des pâtés d'argile. Elle s'en met même dans la bouche, elle rit et recommence. C'est ainsi qu'elle fait connaissance avec le bâton de sa mère. Elle se fait rincer avec le tuyau d'arrosage et, dès qu'elle n'est plus surveillée, elle trottine vers l'argile, refait des pâtés et les déguste. Pas besoin d'attendre la pluie : un grand broc d'eau près de la cabane des toilettes lui permettra de faire encore plus d'inféras, les galettes somaliennes. D'autres fois, elle se prend pour une auto.
La fillette n'a pas trois ans quand sa mère saisit cette poupée cuite par le soleil, à moitié nue, et les voilà parties avec le reste de la famille dans une Land Rover cahotante et branlante. Le voyage vers le Sud durera deux jours. La fillette ne fera plus de pâtés d'argile avec ses petits doigts.
C'est ainsi que je suis arrivée à Mogadiscio.
Et ce fut également alors, cramponnée à la selle d'un chameau, que je vis la mer pour la première fois. Je vis le bleu de l'océan Indien, des hommes qui grouillaient le long de plages sans fin et des chameaux avec d'autres enfants perchés sur leurs bosses. Et de l'eau, de l'eau. J'avais entendu parler de la mer, mais je n'avais jamais imaginé tant d'eau. L'écume des vagues qui se brisaient ressemblait à de la mousse de savon. Ce qui m'émer­veillait le plus, c'était que des hommes y plongeaient et en ressortaient vivants. Les femmes non plus n'avaient pas peur ; elles allaient s'y asseoir, dans leurs vêtements de couleur, et se laissaient tremper par les vagues déferlantes. Les hommes, eux, nus comme des vers, se jetaient la tête la première dans l'eau cristalline et resurgissaient. Dès que je serais descendue de mon chameau, il faudrait que je demande à ma mère comment ils s'y prenaient. Elle était assise avec le reste de la famille sous les palmiers, buvant du thé, pendant que mon père mâchouillait du khat et distribuait des fruits à mes soeurs.
Nous n'étions qu'une famille parmi des centaines d'autres sur la plage de Mogadiscio, toutes cantonnées à l'ombre des palmiers, s'efforçant de s'exposer le moins possible à l'ardeur du soleil. Car, au bord de la mer, on devenait rapidement noir. Les seuls qui s'y aventuraient étaient les enfants, qui jouaient à la balle ou disputaient des courses de vitesse, et les marchands d'eau potable, dont on entendait de loin les cris qu'ils lançaient aux ânes fatigués devant leurs carrioles.

Fiche détaillée : Larmes de sable

Auteur Nassim Abdi
Traduction Gérald Messadié
Editeur Archipoche
Date de parution mars 2008
Collection Archipoche
Format 11cm x 18cm
ISBN 2352870712
EAN 978-2352870715
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 320

Gérald Messadié : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Gérald Messadié Ajouter à mes alertes

Voir aussi

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livre le hasard sauvage  |  Un quatre juillet de ron kovic  |  Livre grain de sable  |  Gerald messadie homme qui devint dieu  |  Cygne noir taleb  |  Vase de sable matsumoto  |  Traduction biologie  |  Sandra scoppettone nathalie mege  |  Architecte maître d oeuvre  |  Gerald messadie saint germain  |  Gerald messadie saladin  |  Gerald messadie padre pio  |  Livres radiologie  |  Livre espoir aussi fort  |  Les lupins sauvages charlotte link  |  Gerald messadie  |  Bourgogne edition 2009  |  Annabac corrigés chimie term s obligatoire  |  Intolerable cruaute intolerable cruelty  |  Sortir un cd de la ps3  |  Elwina le roman fée
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...