• » Livre
  • »L'origine de la tristesse
L'origine de la tristesse
Pablo Ramos, René Solis © A.m. Metailie 2008

L'origine de la tristesse Pablo Ramos, René Solis (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 03/2008
  • Expédié sous 4 à 8 jours
L'odyssée d'un Ulysse de treize ans dans les bas-fonds d'une banlieue populaire de Buenos Aires : de cimetière en champ d'ordures, entre les terrains vagues et les rues inondées, Gabriel et ses compagnons entreprennent le voyage qui les mène vers le monde adulte. Premiers bouleversements amoureux,...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 16,63 €   17,50 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté L'origine de la tristesse ont également acheté :

Précédent Suivant

Le Mot de l'éditeur : L'origine de la tristesse

L'odyssée d'un Ulysse de treize ans dans les bas-fonds d'une banlieue populaire de Buenos Aires : de cimetière en champ d'ordures, entre les terrains vagues et les rues inondées, Gabriel et ses compagnons entreprennent le voyage qui les mène vers le monde adulte. Premiers bouleversements amoureux, premières cuites et premières désillusions, c'est encore avec les yeux de l'enfance qu'ils affrontent les épreuves. Dans leur quartier en flammes - trop polluée, la rivière qui le traverse a pris feu - ils vivent intensément les derniers moments d'insouciance, avant d'être rattrapés par le danger, la peur et la mort.
L'Origine de la tristesse telle que la raconte Pablo Ramos dans ce premier roman très autobiographique, c'est tout simplement la fin de l'enfance. Sans attendrissement ni nostalgie superflus, avec humour et passion, il signe un récit où triomphe la vitalité.

Pablo Ramos est né en 1966 dans une banlieue de Buenos Aires, il a connu une vie difficile dans la rue. Il a pris un tournant décisif en 1999 et depuis il se consacre à l'écriture. Poète, musicien de jazz, écrivain, il a reçu de nombreux prix littéraires, en particulier le Prix Casa de las Americas de Cuba.

Extrait du livre :
LE CADEAU

Comme tous les dimanches, il y avait foule dans le bar de l'Uruguayen. J'ai rejoint Rolando, qui, plus qu'assis, semblait affalé sur le comptoir. J'ai grimpé sur un des tabourets et je l'ai un peu secoué.
- Il est k-o, petit, m'a dit l'Uruguayen qui a essuyé un verre avec un torchon crasseux, l'a regardé en transparence, l'a essuyé encore et l'a accroché la tête en bas, comme une chauve-souris, entre les vieux rails en bois qui pendaient du plafond.
- Rolando, je lui ai dit, tu as oublié pour ma mère ?
L'Uruguayen s'est accroupi et a disparu sous le comp­toir; il en est ressorti avec son torchon mouillé qu'il a pressé contre la nuque de mon ami.
- Hé, la Belle au bois dormant, c'est l'Épervier, le gamin du Noiraud, qui te parle, hé ! C'était pas aujourd'hui que tu devais lui donner son cours ?
- Lècsion number ouane, a dit Rolando comme réveillé en sursaut. Il s'est redressé et a tendu une main vers le plafond avant de retomber.
- Vaut mieux que tu reviennes ce soir, m'a dit l'Uru­guayen, il a encore quelques heures de méditation devant lui.
- Oui, mais on a seulement jusqu'à dimanche, j'ai dit, plus pour moi-même que pour répondre à l'Uruguayen. Je me suis retourné vers mon ami et j'ai insisté : Rolando, tu devrais prendre un café, tout en lui donnant plein de petites tapes.
Mon ami a remué la tête pour m'indiquer qu'il était d'accord. Je me suis senti encouragé; il y avait encore de l'espoir. L'Uruguayen a préparé un double expresso et l'a posé devant moi. Faire en sorte que Rolando l'avale a été un problème en soi, parce que le café était très chaud et que lui n'arrivait même pas à tenir la tête droite. Il ressemblait à ces petits chiens avec un cou à ressort que l'on colle au-dessus du tableau de bord dans les autobus. J'ai essayé de le soutenir pendant que l'Uruguayen, qui avait fait le tour du comptoir, faisait ce qu'il pouvait pour porter la tasse à ses lèvres. Et puis Rolando a eu un geste brusque et il a renversé le café par terre et sur le gilet de l'Uruguayen. Alors, celui-ci s'est énervé : il a attrapé Rolando par les joues, il les a tirées jusqu'à faire disparaître les lèvres, l'a obligé à mettre la tête en arrière et lui a balancé dans le gosier une dose de café chaud à lui faire bouillir les tripes. Rolando a poussé un cri, s'est redressé, s'est appuyé sur le tabouret d'à côté et s'est mis à crier : "Moi, j'ai des livres !" Il a crié quatre fois la même chose, qu'il avait des livres, et l'Uruguayen lui a dit que la seule chose qu'il avait, c'était une cuite monumentale.

Fiche détaillée : L'origine de la tristesse

Auteur Pablo Ramos
Traduction René Solis
Editeur A.m. Metailie
Date de parution mars 2008
Collection Bibl.hispano-Americaine
Format 15cm x 22cm
ISBN 286424652X
EAN 978-2864246527
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 176

René Solis : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de René Solis Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Dit du genji de murasaki shikibu  |  Livre questions pablo neruda  |  Traduction  |  Nuno le petit roi  |  Le chien et moi  |  Le mouton et moi  |  G braque oeuvre gravé tarascon château  |  Les freres grim  |  Rene girard sanglantes origines  |  Interlude  |  Manifestation of the forg  |  Livres tristesse peur colere  |  Equitation par le rythme  |  Memoires de prison  |  Le dit des heike  |  Valentin la terreur  |  Toi masculin moi féminin  |  Tristesse du figuier  |  Etudes de tristesse  |  Eddy paape la passion de la page d après
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...