• » Livre
  • »Aristote au Mont-Saint-Michel
Aristote au Mont-Saint-Michel Sylvain Gouguenheim © Seuil 2008

Aristote au Mont-Saint-Michel , Les racines grecques de l'Europe chrétienne Sylvain Gouguenheim

  • Etude (broché). Paru en 03/2008
  • En Stock - Expédié sous 24h
Pour la plupart des historiens, l’essentiel de l’héritage de la Grèce classique a été transmis à l’Occident par des savants arabo-musulmans. S’appuyant sur le travail de Jacques de Venise et des moines du Mont Saint-Michel (qui traduisent Aristote dès le XIIe siècle), l’auteur s’attache à...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier.

  • Picto de réduction 19,95 €   21 €

Livraison gratuite (voir conditions)

En Stock - Expédié sous 24h

Plus d'offres en stock
 

Les internautes ayant acheté Aristote au Mont-Saint-Michel ont également acheté :

Précédent Suivant

Avis de la Fnac : Aristote au Mont-Saint-Michel

Pour la plupart des historiens, l’essentiel de l’héritage de la Grèce classique a été transmis à l’Occident par des savants arabo-musulmans. S’appuyant sur le travail de Jacques de Venise et des moines du Mont Saint-Michel (qui traduisent Aristote dès le XIIe siècle), l’auteur s’attache à démontrer le contraire. Que l’Europe médiévale a toujours maintenu des contacts avec le monde grec. Que la dette de l’Europe à l’égard de la civilisation musulmane est donc bien moins importante que ce qu’on l’affirme. Que les « racines » de l’Europe sont grecques, contrairement à celles du monde islamiste. Un livre contre les idées reçues.

Le Mot de l'éditeur : Aristote au Mont-Saint-Michel

Battant en brèche l’idée reçue selon laquelle l’Occident n’aurait découvert le savoir grec au Moyen
Âge qu’au travers des traductions arabes, ce livre montre que l’Europe a toujours maintenu ses
contacts avec le monde grec. C’est que le Mont-Saint-Michel constitue le centre d’un actif travail de
traduction, notamment des textes d’Aristote, dès le XIIe siècle.
Par ailleurs, l’hellénisation du monde islamique est plus limitée et partielle que ce que l’on raconte
généralement, et elle fut surtout le fait des Arabes chrétiens. Même le domaine de la philosophie
islamique (Avicenne, Averroès) resta largement étranger à l’esprit grec.
L’hellénisation de l’Europe chrétienne fut avant tout le fruit de la volonté des Européens. Si le
terme de racines a un sens pour les civilisations, les racines du monde européen sont grecques,
celles du monde islamique ne le sont pas.

L’auteur
Professeur d’histoire médiévale à l’ENS de Lyon, Sylvain Gouguenheim a publié de nombreux
ouvrages sur les rapports entre les mondes chrétiens et musulmans au Moyen Âge.

Avis des internautes : Aristote au Mont-Saint-Michel

Voir tous les avis Imprimer tous les avis

Fiche détaillée : Aristote au Mont-Saint-Michel

Auteur Sylvain Gouguenheim
Editeur Seuil
Date de parution mars 2008
Collection Univers Historique
ISBN 2020965410
Illustration Pas d'illustrations

Sylvain Gouguenheim : Autres articles

Guides & Dossiers

Rentrée littéraire 2009

Rentrée littéraire 2009
Les talents de la rentrée
En savoir plus...

Voir tous les guides

Imprimer Envoyer cette page à un ami

 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...