Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »La folle équipée de Sashenka Goldberg
Anya Ulinich, Norbert Naigeon © Belfond 2008
La folle équipée de Sashenka Goldberg Anya Ulinich, Norbert Naigeon (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 04/2008
-
Expédié sous 4 à 8 jours
À Asbestos 2 en Sibérie, rien ne va pour Sasha Goldberg. Dans cette ville d’alcooliques aux cheveux blonds, elle porte le poids d’une différence que les chuchotements, les sarcasmes et les bousculades lui rappellent sans cesse. La masse auburn de ses cheveux déplaît. Un jour, songe son père avec...
Lire la suite
Lire la suite
-
Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (1)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
0,99 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
12,60 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté La folle équipée de Sashenka Goldberg ont également acheté :
-
-
- Hors saison
- Lourdes Ventura...
-
-
-
- La vie qui m'entoure par Ellen Foster
- Kaye Gibbons
-
-
-
-
- Amy et Isabelle
- Elizabeth Strou...
-
-
-
- Shalom India
- Esther David
-
-
-
- Un billet d'avion pour l'Afrique
- Maya Angelou
-
-
-
- Les devins
- Margaret Lauren...
-
-
-
- Les pieds lourds
- Guy Louret
-
-
-
-
- Indésirable
- V. Martin, Jean...
-
-
-
- La mer sans retour
- Aliza Olmert
-
-
-
- La maison des orphelins
- Helen Dunmore
-
-
-
- Héroïque
- Iris Wong
-
-
-
- Le sommeil de la raison
- Juan Miguel Agu...
-
-
-
- La pièce d'or
- Ken Bugul
-
-
-
- Une lumière sur la neige
- Anita Shreve
-
-
-
- A la lueur d'une étoile distante
- Mary Mc Garry M...
-
-
-
- Des nouvelles d'hier
- Robin Black, Mi...
-
-
-
- Exils
- Ron Hansen, Vin...
-
-
-
- Nouvelles, 1864-1875
- Henry James
-
-
-
- Des nouvelles de Kora
- Tassadit Imache
-
-
-
- Jeunne femme au luth
- K. Weber, Moea...
-
En résumé : La folle équipée de Sashenka Goldberg
Née en 1973 à Moscou, Anya Ulinich a émigré aux Etats-Unis à lk’âge de dix-sept ans avec sa famille. En 2007, elle a été sélectionnée par la National Book Fondation comme l’un des auteurs de moins de trente-cinq ans les plus prometteurs.
Avis de la Fnac : La folle équipée de Sashenka Goldberg
À Asbestos 2 en Sibérie, rien ne va pour Sasha Goldberg. Dans cette ville d’alcooliques aux cheveux blonds, elle porte le poids d’une différence que les chuchotements, les sarcasmes et les bousculades lui rappellent sans cesse. La masse auburn de ses cheveux déplaît. Un jour, songe son père avec peine, ses camarades comprendront la signification de son nom et la surnommeront jid. Lorsqu’elle intègre la seule école d’art d’Asbestos 2, un vestige de l’ère soviétique où l’enseignement a pour principe un sadisme académique assumé, Sasha a l’impression de respirer. Pour la première fois, elle est admise dans un groupe, accueillie dans une atmosphère agréable de taquineries inoffensives. Elle n’a bientôt plus qu’une idée : s’émanciper. « Elle était une gagnante de naissance. Pied ou pas pied, Picasso était mort, et les adultes d’Asbestos 2, avec leurs vêtements graisseux, leurs chaussettes raccommodées et leurs varices, se hâtaient de le rejoindre dans la tombe. Sasha Goldberg n’allait pas répéter leur erreur. Elle était assise à l’orée d’un chemin menant tout droit au bonheur et que personne n’avait parcouru jusqu’au bout – le genre de bonheur que Sasha n’avait nul besoin de connaître dans le détail, mais qu’elle atteindrait un jour. » Après s’être fiancée par correspondance, elle tente la gageure du rêve américain au bras d’un cow-boy dégarni. Un premier roman à l’écriture enlevée, époustouflant d’inventivité, et qui fait la part belle au réalisme social : Anya Ulinich est une auteure sur laquelle il faut miser.
Le Mot de l'éditeur : La folle équipée de Sashenka Goldberg
D'un village désespérément gris de Sibérie aux pelouses trop vertes d'Arizona, des banlieues cossues de Chicago aux ghettos de Brooklyn, un premier roman d'une folle émotion, porté par un étonnant souffle épique, une écriture férocement satirique et un sens inné du tragi-comique.
Sasha Goldberg ne s'est jamais sentie à sa place nulle part.
Enfant déjà, à Asbestos 2, au fin fond d'une vallée minière sinistrée, ses cheveux crépus, son teint mat et ses kilos en trop en faisaient la risée de ses camarades post-soviétiques. Et nul réconfort à attendre de sa mère, sans cesse déçue par cette enfant indigne de l'intelligentsia.
Alors, comme son père avant elle, Sasha va tenter le rêve américain. À Phoenix, au bras de Neil, ce cow-boy dégarni de vingt ans son aîné, avec lequel elle s'est fiancée par correspondance. À Chicago, auprès de ses compatriotes émigrés, entre corvées ménagères, galas de bienfaisance et cours accélérés de judaïsme.
Et plus loin encore, à la recherche de son père, d'elle-même et d'un endroit où se sentir enfin chez soi...
Traduit de l'américain par Norbert Naigeon.
Extrait du livre :
Une qualité naturelle
UNE PALISSADE EN TÔLE ONDULÉE courait sur toute la longueur d'une rue sans nom, jusqu'au croisement d'une autre rue sans nom. Au bout de la palissade, il y avait six immeubles disposés à intervalles réguliers et une épicerie. Sous la corniche des immeubles, des lettres de un mètre de hauteur disaient : «VIVE L'ARMÉE», «SOVIÉTIQUE», «SE BROSSER», «LES DENTS», «APRÈS MANGER», «BIENVENUE À», «ASBESTOS 2», et «VILLE MODÈLE !». Les lettres, rouges et écaillées, étaient peintes sur le ciment entre les briques, ce qui avait obligé les auteurs des slogans à moins se préoccuper de leur sens que du nombre limité de briques sur chaque façade.
À l'automne 1992, Lubov Alexandrovna Goldberg décida de trouver une activité extrascolaire pour sa fille de quatorze ans.
- Les enfants de l'intelligentsia ne rentrent pas chez eux l'après-midi pour s'adonner à la bêtise, déclarait Mme Goldberg.
Elle aurait souhaité que Sasha joue du piano, mais les Goldberg n'en possédaient pas, et il n'y avait même pas assez de place pour un hypothétique piano dans le deux-pièces encombré où vivaient Sasha et sa mère.
Le choix de Mme Goldberg se porta par conséquent sur le violon. Elle aimait imaginer Sasha en noir et blanc, photographiée de trois quarts, la frange crépue en moins. Voici Sasha jouant du violon. Comme tu le vois, nous ménageons une place à l'art dans nos vies de plus en plus austères, écrivait-elle dans une lettre imaginaire à M. Goldberg, dont elle ne connaissait pas l'adresse. Mais une fois l'argent dépensé et l'instrument acheté, trois professeurs déclarèrent à tour de rôle que Sasha manquait cruellement d'oreille et était donc inapte à toute éducation musicale.
- Un ours lui a marché sur l'oreille, se plaignit Mme Goldberg aux voisins, et Sasha songea au poids de l'ours et se demanda si en la piétinant, l'animal lui écrabouillerait également la tête jusqu'à la faire éclater comme une noix.
- Tiens-toi droite, Sasha, dit Mme Goldberg, et garde la bouche fermée quand tu manges.
Sasha Goldberg ne s'est jamais sentie à sa place nulle part.
Enfant déjà, à Asbestos 2, au fin fond d'une vallée minière sinistrée, ses cheveux crépus, son teint mat et ses kilos en trop en faisaient la risée de ses camarades post-soviétiques. Et nul réconfort à attendre de sa mère, sans cesse déçue par cette enfant indigne de l'intelligentsia.
Alors, comme son père avant elle, Sasha va tenter le rêve américain. À Phoenix, au bras de Neil, ce cow-boy dégarni de vingt ans son aîné, avec lequel elle s'est fiancée par correspondance. À Chicago, auprès de ses compatriotes émigrés, entre corvées ménagères, galas de bienfaisance et cours accélérés de judaïsme.
Et plus loin encore, à la recherche de son père, d'elle-même et d'un endroit où se sentir enfin chez soi...
Traduit de l'américain par Norbert Naigeon.
Extrait du livre :
Une qualité naturelle
UNE PALISSADE EN TÔLE ONDULÉE courait sur toute la longueur d'une rue sans nom, jusqu'au croisement d'une autre rue sans nom. Au bout de la palissade, il y avait six immeubles disposés à intervalles réguliers et une épicerie. Sous la corniche des immeubles, des lettres de un mètre de hauteur disaient : «VIVE L'ARMÉE», «SOVIÉTIQUE», «SE BROSSER», «LES DENTS», «APRÈS MANGER», «BIENVENUE À», «ASBESTOS 2», et «VILLE MODÈLE !». Les lettres, rouges et écaillées, étaient peintes sur le ciment entre les briques, ce qui avait obligé les auteurs des slogans à moins se préoccuper de leur sens que du nombre limité de briques sur chaque façade.
À l'automne 1992, Lubov Alexandrovna Goldberg décida de trouver une activité extrascolaire pour sa fille de quatorze ans.
- Les enfants de l'intelligentsia ne rentrent pas chez eux l'après-midi pour s'adonner à la bêtise, déclarait Mme Goldberg.
Elle aurait souhaité que Sasha joue du piano, mais les Goldberg n'en possédaient pas, et il n'y avait même pas assez de place pour un hypothétique piano dans le deux-pièces encombré où vivaient Sasha et sa mère.
Le choix de Mme Goldberg se porta par conséquent sur le violon. Elle aimait imaginer Sasha en noir et blanc, photographiée de trois quarts, la frange crépue en moins. Voici Sasha jouant du violon. Comme tu le vois, nous ménageons une place à l'art dans nos vies de plus en plus austères, écrivait-elle dans une lettre imaginaire à M. Goldberg, dont elle ne connaissait pas l'adresse. Mais une fois l'argent dépensé et l'instrument acheté, trois professeurs déclarèrent à tour de rôle que Sasha manquait cruellement d'oreille et était donc inapte à toute éducation musicale.
- Un ours lui a marché sur l'oreille, se plaignit Mme Goldberg aux voisins, et Sasha songea au poids de l'ours et se demanda si en la piétinant, l'animal lui écrabouillerait également la tête jusqu'à la faire éclater comme une noix.
- Tiens-toi droite, Sasha, dit Mme Goldberg, et garde la bouche fermée quand tu manges.
Avis des internautes : "La folle équipée de Sashenka Goldberg"
Notes des clients :
Lire tous les commentaires Écrire un avis
Répartition des notes
(1 avis)
0
1
0
0
0
Avis du produit(1)
| Écrire un avis
Note :
Celine
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Lyon, 07/05/2009
Drole et triste, humour noir et tableau vivant
Sashenka, Sacha, Alexandra quelle vie quel parcours. Voilà un roman que j'ai dévoré parce que plein de vie de personnages impropables, de désilluion et de réalité. Où l'on voit les dégats des enfants abondonnés par des parents peu matures, les dégats du racisme, de la différence, les difficultés de la vie. Bravo mademoiselle pour ce livre !
1 personne sur 1 a trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Fiche détaillée : La folle équipée de Sashenka Goldberg
| Auteur | Anya Ulinich |
|---|---|
| Traduction | Norbert Naigeon |
| Editeur | Belfond |
| Date de parution | avril 2008 |
| Collection | Littérature étrangère |
| Format | 14cm x 23cm |
| ISBN | 2714443125 |
| EAN | 978-2714443120 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 415 |
Anya Ulinich : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Anya Ulinich
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
Norbert Naigeon : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Norbert Naigeon
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
