• » Livre
  • »Les aventures de Tom Sawyer
Les aventures de Tom Sawyer Mark Twain Voir tout son univers © Tristram 2008

Les aventures de Tom Sawyer Mark Twain Voir tout son univers

  • Roman (broché). Paru en 09/2008
  • En Stock - Expédié sous 24h

Pour être livré le mardi 24 novembre, commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express.

Tom Sawyer et Huckleberry Finn, deux inséparables garnements du Mississipi, assistent à une dispute entre Joe l’Indien, le médecin du village et l’ivrogne Muff Potter, qui vire au drame: le premier tue le second et fait accuser le troisième du meurtre. Pendant le procès, Tom dénonce le vrai...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier.

  • Picto de réduction 19,95 €   21 €

Livraison gratuite (voir conditions)

En Stock - Expédié sous 24h

Plus d'offres en stock
 

Les internautes ayant acheté Les aventures de Tom Sawyer ont également acheté :

Avis de la Fnac : Les aventures de Tom Sawyer

Tom Sawyer et Huckleberry Finn, deux inséparables garnements du Mississipi, assistent à une dispute entre Joe l’Indien, le médecin du village et l’ivrogne Muff Potter, qui vire au drame: le premier tue le second et fait accuser le troisième du meurtre. Pendant le procès, Tom dénonce le vrai coupable qui s’enfuit non sans avoir promis de se venger. La ruse et la témérité de ses héros ont fait de ce roman, nouvellement traduit, un classique de la littérature d’aventures. À dévorer sans modération de 7 à 77 ans !

Le Mot de l'éditeur : Les aventures de Tom Sawyer

Le fait que Tom Sawyer ait constitué une extraordinaire découverte pour plusieurs générations de jeunes lecteurs et lectrices a parfois occulté, auprès des « grandes personnes », ce qui était pour l’auteur le véritable objet de son livre : « leur rappeler plaisamment ce qu’elles-mêmes ont été, ce qu’elles ont ressenti et pensé, comment elles parlaient et dans quelles étranges entreprises elles se sont parfois lancées. »
L’individualisme et l’anticonformisme du héros apparaissent comme une représentation idéale de ce que devrait être le Nouveau Monde.

LA NOUVELLE TRADUCTION
Tom Sawyer (comme Huckleberry Finn), le plus souvent disponible dans des versions tronquées et indifférentes à son statut d’œuvre littéraire, n’avait jamais bénéficié en français d’une traduction qui rende justice à la saveur du texte original.
La version intégrale qu’en offre aujourd’hui le grand traducteur Bernard Hœpffner procurera à toutes les générations de lecteurs le sentiment d’un texte neuf, jamais lu sous cette forme.

L’AUTEUR
Mark Twain (1835-1910) est considéré comme l’un des auteurs les plus importants de l’histoire littéraire américaine. Pionnier d’une écriture « spontanée » — il a introduit le langage parlé dans l’écrit.
Les deux romans qui l’ont rendu célèbre — Les Aventures de Tom Sawyer (1876) puis Les Aventures de Huckleberry Finn (1884) — ont exercé une influence considérable ainsi résumée par Hemingway : «  Toute la littérature moderne américaine est issue d’un livre de Mark Twain, Huckleberry Finn. Avant, il n’y avait rien. Depuis, on n’a rien fait d’aussi bien. »

Avis des internautes : Les aventures de Tom Sawyer

Voir tous les avis Imprimer tous les avis

Fiche détaillée : Les aventures de Tom Sawyer

Auteur Mark Twain
Editeur Tristram
Date de parution septembre 2008
ISBN 2907681672
Illustration Pas d'illustrations

Mark Twain : Autres articles

Guides & Dossiers

Rentrée littéraire 2009

Rentrée littéraire 2009
Les talents de la rentrée
En savoir plus...

Voir tous les guides

Imprimer Envoyer cette page à un ami

 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...