L'amour adverbe
Daniel Handler, Sylvie Taussig © Galaade 2008

L'amour adverbe Daniel Handler, Sylvie Taussig (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 09/2008
  • Expédié sous 4 à 8 jours
« Il y avait de l’amour dans l’air, alors nous avons tous les deux traversé l’amour en avançant vers le carrefour. On le respirait à pleine bouche, surtout moi : l’air était aussi chargé d’odeurs et d’oiseaux, mais c’était bien l’amour, j’en suis certain...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 23,09 €   24,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté L'amour adverbe ont également acheté :

Précédent Suivant

Le Mot de l'éditeur : L'amour adverbe

« Il y avait de l’amour dans l’air, alors nous avons tous les deux traversé l’amour en avançant vers le carrefour. On le respirait à pleine bouche, surtout moi : l’air était aussi chargé d’odeurs et d’oiseaux, mais c’était bien l’amour, j’en suis certain, qui s’engouffrait dans mes poumons. »

« Ça vous paraît peut-être un peu déroutant, mais l’amour est ainsi. Et comme le dit l’auteur – c’est-à-dire moi : “Ça n’a rien à voir avec les noms. Le miracle, ce sont les adverbes, la manière dont les choses se font.” Ce roman parle de gens qui essayent de trouver l’amour avant que le volcan n’entre en éruption, avant que le miracle ne s’achève. Oui, il y a bien un volcan dans ce roman. Pour moi, un volcan rend automatiquement n’importe quelle histoire plus intéressante. »
– Daniel Handler

L’Amour adverbe est un roman sur l’amour, l’amour sous toutes ses facettes, qu’il soit gay, hétéro, obsessionnel, réciproque ou non.

Avec un plaisir pervers et irrévérencieux, Daniel Handler s’amuse : au début, Andrea est amoureuse de David – ou est-ce de Joe ? –, qui, lui, tombe amoureux de Peter dans un taxi. À la fin du roman, c’est Joe qui se retrouve dans le taxi et tombe amoureux d’Andrea, à moins qu’il ne s’agisse pas d’Andrea, ou en tout cas pas de la même Andrea, étant donné qu’Andrea est un prénom très répandu. Autant qu’Allison, qui, au cœur du roman, est mariée à Adrian, bien qu’une fois parvenue au milieu de l’océan elle songe à coucher avec Keith, et avec Steve aussi, qu’elle croise dans une voiture, sauf si ce n’est pas la même Allison qui rencontre la Reine des Neiges dans un casino, ni le même Steve qui rencontre Eddie au milieu de la forêt…

Dans ce roman drôle et décalé, Daniel Handler, à la manière de Nabokov, s’arroge tous les droits et explore avec ironie tous les possibles : brièvement, collectivement, vraiment, pas particulièrement, souvent ou… glacialement !

L’AUTEUR
Écrivain et scénariste, Daniel Handler vit à Berkeley. Mieux connu des lecteurs sous le nom de Lemony Snicket – le fantasque auteur des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, adapté au cinéma avec Meryl Streep, Jim Carrey et Jude Law –, Daniel Handler est aussi accordéoniste, et ce n’est pas sans rapport avec l’atmosphère originale qu’il confère à ses livres.

Fiche détaillée : L'amour adverbe

Auteur Daniel Handler
Traduction Sylvie Taussig
Editeur Galaade
Date de parution septembre 2008
Collection Litterature Etrangere
ISBN 2351760530
EAN 978-2351760536
Illustration Pas d'illustrations

Daniel Handler : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Daniel Handler Ajouter à mes alertes

Sylvie Taussig : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Sylvie Taussig Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livre mon amour kalachnikov  |  Si affinites traduction  |  Livre tantra daniel odier  |  Livres de meir shalev  |  Sakharov une biographie  |  Si par hasard c était l amour  |  Envoûtée  |  Livre chelsea handler  |  Thébes  |  Plein nord  |  Indiana jones inclus livret  |  Lettres d amour et de sagesse 1 dvd  |  Lilith dans l île roman  |  Sos amour  |  Comment éviter l amour et le mariage  |  Zone de confinement  |  La petite marchande de doses  |  Sauver l amour  |  Moeurs européennes du traité d amsterdam  |  L inconnu du nord express
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...