- » Livre
- »Syngué Sabour, pierre de patience
Syngué Sabour, pierre de patience
Atiq Rahimi
- Roman (broché). Paru en 08/2008
- En Stock - Expédié sous 24h
Syngué sabour est le troisième roman d'Atiq Rahimi, romancier et réalisateur afghan né à Kaboul en 1962. C'est néanmoins son premier roman écrit directement en français.
Lire la suite
Lire la suite
-
Coup de cœur
- | Prix Goncourt
- Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (28)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier.
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
LIVRESA
7 € d'occasion
+ Frais de port : 2.99 € -
En Stock
Les internautes ayant acheté Syngué Sabour, pierre de patience ont également acheté :
Coups de cœur des vendeurs : 2 avis en ligne
- EVE de Pau
à lire absolument!
Enorme coup de coeur pour ce roman prix goncourt 2009. D'une profondeur et d'une poésie rare pour un thème pourtant très dur.
Enorme coup de coeur pour ce roman prix goncourt 2009. D'une profondeur et d'une poésie rare pour un thème pourtant très dur.
- SOPHIE de Paris - Montparnasse
Prix Goncourt
Un roman de toute beauté, empreint du malheur aujourd'hui encore inexorable des femmes afghanes. Un livre pour lutter contre le malheur et l'atavisme des violences et de l'ignorance. Magnifique !
Un roman de toute beauté, empreint du malheur aujourd'hui encore inexorable des femmes afghanes. Un livre pour lutter contre le malheur et l'atavisme des violences et de l'ignorance. Magnifique !
Avis de la Fnac : Syngué Sabour, pierre de patience
Syngué sabour est le troisième roman d'Atiq Rahimi, romancier et réalisateur afghan né à Kaboul en 1962. C'est néanmoins son premier roman écrit directement en français.
« D'un geste brusque, elle fait glisser sa main vers le bas, sous sa robe, entre ses cuisses. Ferme les yeux. Respire profondément, douloureusement. Elle enfonce les doigts entre ses jambes, comme si elle allait y planter une lame. […] Sa main descend près du nez de l'homme. "Tu es né de ce sang ! Il est plus propre que ton propre sang à toi !" » « Quelque part en Afghanistan ou ailleurs. » Le ton est donné. C'est l'intérieur de sa féminité que donne à voir, à sentir, la femme de Syngué sabour. Pour la première fois de sa vie, quelque chose lui offre la parole. Unique et ultime occasion de raconter ses souffrances. Et l'on voit ainsi sa langue se délier tandis que l'auteur, lui, tient fermement son rôle de caméra de sûreté. Sans jamais sortir de la pièce, il observe les allées et venues de la femme et tend de nouveaux ponts entre la littérature et le cinéma en décrivant l'ultra-fureur de la femme avec les instruments les plus glacés qu'offre le langage. Ainsi désubjectivé, il peut aussi bien affronter les crises de folies, les prières, les intrusions de pilleurs ou la vie secrète des insectes. À la lecture des 150 pages de Syngué sabour, on s'interroge sur la nature profonde de cette pierre de patience prête à exploser à force d'avoir reçu trop de malheurs. Peut-être qu'au-delà de la clef que nous livre l'auteur, cette pierre, c'est aussi le livre qu'on vient de refermer.
« D'un geste brusque, elle fait glisser sa main vers le bas, sous sa robe, entre ses cuisses. Ferme les yeux. Respire profondément, douloureusement. Elle enfonce les doigts entre ses jambes, comme si elle allait y planter une lame. […] Sa main descend près du nez de l'homme. "Tu es né de ce sang ! Il est plus propre que ton propre sang à toi !" » « Quelque part en Afghanistan ou ailleurs. » Le ton est donné. C'est l'intérieur de sa féminité que donne à voir, à sentir, la femme de Syngué sabour. Pour la première fois de sa vie, quelque chose lui offre la parole. Unique et ultime occasion de raconter ses souffrances. Et l'on voit ainsi sa langue se délier tandis que l'auteur, lui, tient fermement son rôle de caméra de sûreté. Sans jamais sortir de la pièce, il observe les allées et venues de la femme et tend de nouveaux ponts entre la littérature et le cinéma en décrivant l'ultra-fureur de la femme avec les instruments les plus glacés qu'offre le langage. Ainsi désubjectivé, il peut aussi bien affronter les crises de folies, les prières, les intrusions de pilleurs ou la vie secrète des insectes. À la lecture des 150 pages de Syngué sabour, on s'interroge sur la nature profonde de cette pierre de patience prête à exploser à force d'avoir reçu trop de malheurs. Peut-être qu'au-delà de la clef que nous livre l'auteur, cette pierre, c'est aussi le livre qu'on vient de refermer.
Le Mot de l'éditeur : Syngué Sabour, pierre de patience
En persan, Syngué sabour est le nom d’une pierre noire magique, une pierre de patience, qui accueille la détresse de ceux qui se confient à elle. Certains, dans ce livre en tout cas, disent même que c’est elle qui est à La Mecque, et autour de quoi tournent les millions de pèlerins. Le jour où elle explosera d’avoir ainsi reçu trop de malheur, ce sera l’Apocalypse.
Mais ici, la Syngué sabour, c’est un homme allongé, comme décérébré après qu’une balle se soit logée dans sa nuque sans pour autant le tuer. Sa femme est auprès de lui. Elle lui en veut de l’avoir sacrifiée à la guerre, de n’avoir jamais résisté à l’appel des armes, d’avoir été un héros, et pour ce résultat : n’être plus à la suite d’une rixe banale qu’un légume. Pourtant elle le soigne, et elle lui parle. Elle lui parle même de plus en plus. Tandis que dans les rues les factions s’affrontent, tandis que des soldats pillent et tuent alentour, elle parle, elle dévide sa litanie sans jamais savoir si son mari l’entend et la comprend. Et c’est une extraordinaire confession sans retenue par quoi elle se libère de l’oppression conjugale, sociale, religieuse, allant jusqu’à révéler d’impensables secrets dans le contexte d’un pays semblable à l’Afghanistan. À la fin du livre cette Syngué sabour explosera...
Avec ce roman, directement écrit en français, Atiq Rahimi retrouve une forme de réalisme très proche de Terre et cendres avec une écriture qui, sèche et précise, sait aussi devenir par moments lyrique, emportée. Cependant, plus directement que dans ses précédents livres, et comme de l’intérieur, il décrit avec beaucoup d’audace, la réalité oppressante, au quotidien et plus précisément au quotidien féminin, d’une certaine conception de l’Islam.
L'auteur :
Atiq Rahimi est né en 1962 à Kaboul (Afghanistan), il vit et travaille aujourd'hui à Paris. Il a fait ses études au lycée franco-afghan Estiqlal de Kaboul puis à l'université (section littérature).
En 1984, il quitte l'Afghanistan pour le Pakistan à cause de la guerre, puis demande et obtient l'asile politique en France où il passe un doctorat de communication audiovisuelle à la Sorbonne. Il réalise des films documentaires et adapte en 2004 son roman Terre et cendres, qui, présenté à au festival de Cannes obtient le prix "Regard sur l'avenir".
Mais ici, la Syngué sabour, c’est un homme allongé, comme décérébré après qu’une balle se soit logée dans sa nuque sans pour autant le tuer. Sa femme est auprès de lui. Elle lui en veut de l’avoir sacrifiée à la guerre, de n’avoir jamais résisté à l’appel des armes, d’avoir été un héros, et pour ce résultat : n’être plus à la suite d’une rixe banale qu’un légume. Pourtant elle le soigne, et elle lui parle. Elle lui parle même de plus en plus. Tandis que dans les rues les factions s’affrontent, tandis que des soldats pillent et tuent alentour, elle parle, elle dévide sa litanie sans jamais savoir si son mari l’entend et la comprend. Et c’est une extraordinaire confession sans retenue par quoi elle se libère de l’oppression conjugale, sociale, religieuse, allant jusqu’à révéler d’impensables secrets dans le contexte d’un pays semblable à l’Afghanistan. À la fin du livre cette Syngué sabour explosera...
Avec ce roman, directement écrit en français, Atiq Rahimi retrouve une forme de réalisme très proche de Terre et cendres avec une écriture qui, sèche et précise, sait aussi devenir par moments lyrique, emportée. Cependant, plus directement que dans ses précédents livres, et comme de l’intérieur, il décrit avec beaucoup d’audace, la réalité oppressante, au quotidien et plus précisément au quotidien féminin, d’une certaine conception de l’Islam.
L'auteur :
Atiq Rahimi est né en 1962 à Kaboul (Afghanistan), il vit et travaille aujourd'hui à Paris. Il a fait ses études au lycée franco-afghan Estiqlal de Kaboul puis à l'université (section littérature).
En 1984, il quitte l'Afghanistan pour le Pakistan à cause de la guerre, puis demande et obtient l'asile politique en France où il passe un doctorat de communication audiovisuelle à la Sorbonne. Il réalise des films documentaires et adapte en 2004 son roman Terre et cendres, qui, présenté à au festival de Cannes obtient le prix "Regard sur l'avenir".
Fiche détaillée : Syngué Sabour, pierre de patience
| Auteur | Atiq Rahimi |
|---|---|
| Editeur | P.o.l. |
| Date de parution | 25/08/2008 |
| Collection | Fiction |
| Format | 14 cm x 21 cm |
| ISBN | 2846822778 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
| Nombre de pages | 164 |
Atiq Rahimi : Autres articles
-
-
-
- Le retour imagi...
- Atiq Rahimi
-
-
-
- Terre et cendre...
- Atiq Rahimi
-
-
-
-
- Mille maisons d...
- Atiq Rahimi
-
-
-
-
- Terre et Cendre...
- Atiq Rahimi
-
-
-
- Terre et cendre...
- Atiq Rahimi, Ja...
-
Guides & Dossiers
Voir aussi
- Roman et Nouvelles > Tous les prix littéraires > Prix lttéraires 2008 - 2009 > Prix Goncourt 2008
- Roman et Nouvelles > Roman francophone > Romans Modernes
- Roman et Nouvelles > Meilleures ventes Roman
- Roman et Nouvelles > Roman francophone > Meilleures ventes Romans francophones
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman Francophone
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman Francophone
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman en grand format
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman en grand format
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman Francophone
- Les coups de coeur des vendeurs des années 2000 > Les coups de coeur des libraires Fnac > Coups de coeur des libraires Fiction > Roman > Roman Francophone
- Roman et Nouvelles > Tous les prix littéraires > Prix Goncourt
- Roman et Nouvelles > Idées cadeaux Romans > Meilleures ventes romans 2009
- Roman et Nouvelles > Idées cadeaux Romans > Meilleures ventes romans 2009
- Roman et Nouvelles > Coup de coeur Roman















