Au bord de l'eau
Shi Nai-An, Louo Kouan-Tchong © Gallimard 1997

Au bord de l'eau , T2 Shi Nai-An, Louo Kouan-Tchong, Jin Sheng-Tan, Jacques Dars (Traduction)

  • Roman (poche). Paru en 05/1997
  • En Stock
Éblouissant d'invention et de truculence, cette «œuvre de génie» - dira son éditeur Jin Sheng-tan - met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales. Férus d'arts martiaux, mais fort habiles aussi en bien d...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

1 Folio offert pour l’achat de 2 Folio Roman dans notre sélection
Le Folio offert sera choisi par nos soins parmi les titres suivants :

- La moustache d'Emmanuel Carrère
- La mort n'oublie personne de Didier Daeninckx
- Un long dimanche de fiançailles de Sébastien Japrisot
- Entre les murs de François Begaudeau
- Marilyn Monroe de Maurice Zolotow

(Un seul par commande, ajouté automatiquement à votre panier et dans la limite des stocks disponibles).
Offre valable pour les produits expédiés et vendus par Fnac.com
  • Picto de réduction 10,93 €   11,50 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Au bord de l'eau ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : Au bord de l'eau

Éblouissant d'invention et de truculence, cette «œuvre de génie» - dira son éditeur Jin Sheng-tan - met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales. Férus d'arts martiaux, mais fort habiles aussi en bien d'autres domaines, ils se recrutent parmi les vagabonds du monde «des rivières et des lacs» et d'autres insoumis en délicatesse avec la justice ou les autorités. Ils forment, au fil des rencontres et des hasards, des duels et des batailles, une bande de frères jurés unis à la vie à la mort, puis se retranchent au cœur de vastes marécages («au bord de l'eau») dans un repaire minutieusement organisé et défendu, d'où ils lancent leurs expéditions de justiciers en narguant les armées du Fils du Ciel.
Aussi populaire en Chine qu'ici nos Trois Mousquetaires, ce roman, savamment ourdi, d'aventures violentes et subtiles, mêle ruse et ribauderie, farce et stratégie, panache et poésie. Son réalisme, ses intrigues et ses personnages inoubliables, son style alerte, sa verve en font le plus vivant et le plus coloré des chefs-d'œuvre.

Avis des internautes : "Au bord de l'eau"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (2 avis)
note
 
2
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(2)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

B14B14
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Nantes, 16/12/2010
2000 pages jubilatoires !
Ce chef d'oeuvre de la littérature chinoise est devenu grâce à la traduction géniale - le mot n'est pas trop fort - de Jacques Dars un chef d'oeuvre de la littérature française. Il faut lire le portrait des chevaliers avant un affrontement singulier, le récit des batailles entre les armées régulières et celles des 108 brigands, la description des agapes et innombrables banquets pour mesurer la puissance évocatrice des mots. Ceux-ci, souvent rares ou oubliés, nous font entrer de plain-pied dans l'univers fantastique de la Chine des Song.
1 personne sur 1 a trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Nogent/Oise (france), 05/09/2004
incroyable fresque romanesque pleine de poésie, d'humour, d'aventures. Magnifiques galeries de personnages.
Au bord de l'eau est une fresque géante contant l'aventure de brigands qui vont se mettre au service de la justice. Le rythme est haletant (saluons la traduction): tour à tour on s'amuse, on se laisse séduire par ces aventures pleines de poésie, de fureur,de truculence, d'une certaine sensualité... Une chine ancienne et infinie revit sous nos yeux. Le style est incroyablement savoureux et l'art du dialogue qui ponctue le récit est plein de trouvailles et de vie. On se prend d'affection pour ces personnages forts et loyaux qui se mettent au service du bien. Robin des bois en Chine !
8 personnes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Au bord de l'eau

Auteur Shi Nai-An, Louo Kouan-Tchong
Direction Jin Sheng-Tan
Traduction Jacques Dars
Editeur Gallimard
Date de parution mai 1997
Collection Folio, numéro 2955
Format 11cm x 18cm
ISBN 2070402681
EAN 978-2070402687
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 956

Shi Nai-An : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Shi Nai-An Ajouter à mes alertes

Louo Kouan-Tchong : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Louo Kouan-Tchong Ajouter à mes alertes

Jin Sheng-Tan : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Jin Sheng-Tan Ajouter à mes alertes

Voir aussi

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Les eaux printanieres ivan tourgueniev  |  J apprends à dessiner le bord de l eau  |  Médée la magicienne  |  Santons et noël en provence  |  Decouvrir livres maternelle  |  Tan de repente dvd  |  Les trois royaumes livre 3  |  Dvd yamato  |  Vieux jardin hwang sok yong  |  Les trois royaumes livre 1  |  Les trois royaumes 2  |  Contes de la montagne sereine  |  Peach  |  Comment lire un roman chinois  |  Niu naï et ses dragons  |  Les larmes de mona lisa  |  The best of foxy  |  Bengal hot  |  L aventurier saison 1 coffret  |  Akokan
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...