Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »La route perdue
J.R.R. Tolkien
© Bourgois
2008
La route perdue
J.R.R. Tolkien
- Roman (broché). Paru en 10/2008
-
En Stock
J.R.R. TOLKIEN
LA ROUTE PERDUE
ET AUTRES TEXTES
La Route Perdue et autres textes, cinquième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu, présente le monde de Tolkien tel qu'il apparaît en 1937, lorsque commence la rédaction du Seigneur des Anneaux. Le lecteur découvrira non...
Lire la suite
LA ROUTE PERDUE
ET AUTRES TEXTES
La Route Perdue et autres textes, cinquième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu, présente le monde de Tolkien tel qu'il apparaît en 1937, lorsque commence la rédaction du Seigneur des Anneaux. Le lecteur découvrira non...
Lire la suite
-
Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (1)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
BOOKS ANY
26,97 € Neuf
+ Frais de port : 3,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
26,98 € Neuf
+ Frais de port : 3,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté La route perdue ont également acheté :
-
-
- Les enfants de Hurin
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Les lais du Bélériand
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Contes et légendes inachevés
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Histoire de la Terre du milieu, T2
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Le Silmarillion
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- La légende de Sigurd et Gudrun
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Les monstres et les critiques
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Histoire de la Terre du milieu, T1
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Les étymologies
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Les Aventures de Tom Bombadil
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Contes et légendes inachevés
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Les lais du Beleriand
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
- Les enfants de Hurin
- J.R.R. Tolkien,...
-
-
-
-
- Contes et légendes inachevés
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Bilbo le hobbit
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Contes et légendes inachevés
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
- La carte de la terre du milieu de J.R.R. Tolkien
- Brian Sibley, J...
-
-
-
-
- Lettres du père Noël
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- La carte du hobbit
- J.R.R. Tolkien,...
-
-
-
-
- Tolkien et ses légendes
- Isabelle Pantin
-
Les communautés s'expriment autour de : La route perdue
A la une
Trilogie épique, oeuvre dantesque, joyau cinématographique !
Un des plus grands mythes de la littérature fantastique adapté magistralement par Peter Jackson...
Lire la suite
Tags :
heroic fantasy
epique
viggo mortensen
elijah hood
cate blanchett
fran walsh
liv tyler
ian mc kellen
peter jackson
seigneur des anneaux
howard shore
le retour du roi
la communauté de l'anneau
les deux tours
tolkien
j.r.r tolkien
orlando bloom
la trilogie - version
cinéma
édition collector
édition spéciale fnac
film
version longue
blu ray
dvd
the lord of the ring
frodon
gollum
hobbits
gandalf
terre du milieu
mordor
sauron
saroumane
Plus de partage
Plus de partage
Le Mot de l'éditeur : La route perdue
J.R.R. TOLKIEN
LA ROUTE PERDUE
ET AUTRES TEXTES
La Route Perdue et autres textes, cinquième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu, présente le monde de Tolkien tel qu'il apparaît en 1937, lorsque commence la rédaction du Seigneur des Anneaux. Le lecteur découvrira non seulement le mythe «atlante» décrit dans La Chute de Númenor et dans l'étonnante Route Perdue, mais aussi la Quenta Silmarillion (une nouvelle version du livre repris par Tolkien tout au long de sa vie, accompagnée d'une carte), plusieurs poèmes inédits, ainsi que de nouvelles Annales du Valinor et Annales du Beleriand. Les Etymologies, qui brossent un tableau complet de la création linguistique de Tolkien au moment où naît son oeuvre maîtresse, aideront à comprendre le sens de nombreux noms et mots elfiques.
«L'histoire mouvementée des incessantes recherches romanesques et poétiques auxquelles s'est adonné, sa vie durant, l'inventeur de tout un univers fictif, celui de la "Terre du Milieu", est aussi palpitante que le sont les textes publiés du vivant de l'auteur.» (Maurice Mourier, La Quinzaine littéraire)
Extrait du livre :
LA GENÈSE DE LA LÉGENDE
En février 1968, mon père adressa un commentaire aux auteurs d'un article le concernant (Lettres, n° 294). Dans cette lettre, il rappelait une discussion avec C. S. Lewis qui lui avait dit «un jour» que puisqu'«il n'y a pas assez d'histoires comme celles [qu'ils aimaient] vraiment», il leur faudrait essayer d'en écrire eux-mêmes. Il poursuivait :
Nous sommes tombés d'accord pour qu'il essaie «le voyage dans l'espace» et que j'essaie «le voyage dans le temps». De son côté, le résultat est bien connu. Mes tentatives, après quelques chapitres prometteurs, ont tourné court : c'était un détour trop long vers ce que je voulais réellement faire, à savoir une nouvelle version de la légende de l'Atlantide. La dernière scène a été conservée pour devenir La Chute de Nûmenor.
Quelques années plus tôt, dans une lettre de juillet 1964 {Lettres, n° 257), il évoquait un peu son livre, La Route Perdue :
Lorsque C. S. Lewis et moi avons tiré au sort, et qu'il fut décidé qu'il écrirait un voyage dans l'espace et moi un voyage dans le temps, j'ai commencé un livre avorté, un voyage dans le temps qui était censé s'achever avec la submersion de l'Atlantide, à laquelle devait assister mon héros. L'Atlantide devait s'appeler Númenor, le Pays de l'Ouest. Le fil directeur devait être la réapparition de temps à autre dans les familles d'humains (comme Durin chez les Nains) d'un père et d'un fils portant des noms que l'on peut interpréter comme Ami de la félicité et Ami des Elfes. On comprend à la fin que ceux-ci, au sens désormais obscur, réfèrent au contexte de l'Atlantide-Númenor et signifient «celui qui est loyal envers les Valar, se satisfait de la félicité et de la prospérité dans les limites autorisées», et «celui qui est loyal dans son amitié avec les Hauts-Elfes». Le récit commençait par une relation forte entre un père et son fils, Edwin et Elwin, dans le présent, et était censé remonter jusqu'en des temps légendaires par l'intermédiaire d'un Eädwine et d'un AElfwine, aux environs de 918, d'Audoin et Alboin venant d'une légende lombarde, et jusqu'aux traditions de la mer du Nord concernant l'arrivée par bateau des héros de la culture et du blé, ancêtres de lignées royales (et de leur départ dans des navires funéraires). Un de ceux-là, un Sheaf, ou Shield Sheafing, peut en fait être identifié comme l'un des ancêtres éloignés de notre Reine actuelle. Dans mon récit, nous devions finalement en arriver à Amandil et Elendil, chefs du parti loyaliste à Númenor, lorsque l'île est tombée sous la coupe de Sauron. Elendil, «Ami des Elfes», fut le fondateur des Royaumes Exilés d'Arnor et du Gondor. Mais je me suis aperçu que mon intérêt véritable résidait seulement dans la partie la plus ancienne, l'Akallabêth ou Atalantie («Chute» en númenóréen ou en quenya), et j'ai donc mis en relation tout ce que j'avais écrit sur les légendes de Númenor, à l'origine indépendantes, avec la mythologie principale.
LA ROUTE PERDUE
ET AUTRES TEXTES
La Route Perdue et autres textes, cinquième volume de L'Histoire de la Terre du Milieu, présente le monde de Tolkien tel qu'il apparaît en 1937, lorsque commence la rédaction du Seigneur des Anneaux. Le lecteur découvrira non seulement le mythe «atlante» décrit dans La Chute de Númenor et dans l'étonnante Route Perdue, mais aussi la Quenta Silmarillion (une nouvelle version du livre repris par Tolkien tout au long de sa vie, accompagnée d'une carte), plusieurs poèmes inédits, ainsi que de nouvelles Annales du Valinor et Annales du Beleriand. Les Etymologies, qui brossent un tableau complet de la création linguistique de Tolkien au moment où naît son oeuvre maîtresse, aideront à comprendre le sens de nombreux noms et mots elfiques.
«L'histoire mouvementée des incessantes recherches romanesques et poétiques auxquelles s'est adonné, sa vie durant, l'inventeur de tout un univers fictif, celui de la "Terre du Milieu", est aussi palpitante que le sont les textes publiés du vivant de l'auteur.» (Maurice Mourier, La Quinzaine littéraire)
Extrait du livre :
LA GENÈSE DE LA LÉGENDE
En février 1968, mon père adressa un commentaire aux auteurs d'un article le concernant (Lettres, n° 294). Dans cette lettre, il rappelait une discussion avec C. S. Lewis qui lui avait dit «un jour» que puisqu'«il n'y a pas assez d'histoires comme celles [qu'ils aimaient] vraiment», il leur faudrait essayer d'en écrire eux-mêmes. Il poursuivait :
Nous sommes tombés d'accord pour qu'il essaie «le voyage dans l'espace» et que j'essaie «le voyage dans le temps». De son côté, le résultat est bien connu. Mes tentatives, après quelques chapitres prometteurs, ont tourné court : c'était un détour trop long vers ce que je voulais réellement faire, à savoir une nouvelle version de la légende de l'Atlantide. La dernière scène a été conservée pour devenir La Chute de Nûmenor.
Quelques années plus tôt, dans une lettre de juillet 1964 {Lettres, n° 257), il évoquait un peu son livre, La Route Perdue :
Lorsque C. S. Lewis et moi avons tiré au sort, et qu'il fut décidé qu'il écrirait un voyage dans l'espace et moi un voyage dans le temps, j'ai commencé un livre avorté, un voyage dans le temps qui était censé s'achever avec la submersion de l'Atlantide, à laquelle devait assister mon héros. L'Atlantide devait s'appeler Númenor, le Pays de l'Ouest. Le fil directeur devait être la réapparition de temps à autre dans les familles d'humains (comme Durin chez les Nains) d'un père et d'un fils portant des noms que l'on peut interpréter comme Ami de la félicité et Ami des Elfes. On comprend à la fin que ceux-ci, au sens désormais obscur, réfèrent au contexte de l'Atlantide-Númenor et signifient «celui qui est loyal envers les Valar, se satisfait de la félicité et de la prospérité dans les limites autorisées», et «celui qui est loyal dans son amitié avec les Hauts-Elfes». Le récit commençait par une relation forte entre un père et son fils, Edwin et Elwin, dans le présent, et était censé remonter jusqu'en des temps légendaires par l'intermédiaire d'un Eädwine et d'un AElfwine, aux environs de 918, d'Audoin et Alboin venant d'une légende lombarde, et jusqu'aux traditions de la mer du Nord concernant l'arrivée par bateau des héros de la culture et du blé, ancêtres de lignées royales (et de leur départ dans des navires funéraires). Un de ceux-là, un Sheaf, ou Shield Sheafing, peut en fait être identifié comme l'un des ancêtres éloignés de notre Reine actuelle. Dans mon récit, nous devions finalement en arriver à Amandil et Elendil, chefs du parti loyaliste à Númenor, lorsque l'île est tombée sous la coupe de Sauron. Elendil, «Ami des Elfes», fut le fondateur des Royaumes Exilés d'Arnor et du Gondor. Mais je me suis aperçu que mon intérêt véritable résidait seulement dans la partie la plus ancienne, l'Akallabêth ou Atalantie («Chute» en númenóréen ou en quenya), et j'ai donc mis en relation tout ce que j'avais écrit sur les légendes de Númenor, à l'origine indépendantes, avec la mythologie principale.
Avis des internautes : "La route perdue"
Notes des clients :
Lire tous les commentaires Écrire un avis
Répartition des notes
(1 avis)
1
0
0
0
0
Avis du produit(1)
| Écrire un avis
Note :
Anonyme
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
France, 17/11/2008
Un volume très intéressant et étonnant, bref un indispensable!
Tout d'abord une magnifique couverture (qui ne figure pas encore ici malheureusement), et pour une fois un volume français de J.R.R. Tolkien plus riche que la version anglaise!! En effet, ce volume est augmenté de corrigendas des Etymologies figurant dans les revues linguistiques américaines très sérieuses Vinyar Tengwar et Parma Eldalamberon, basées sur les écrits du professeur Tolkien. Au niveau du contenu, on trouve également les différentes versions de la Chute de Numenor, "l'Atlantide" de Tolkien ainsi que la Route Perdue, ébauche d'un récit autour du voyage dans le temps qui est fort passionante. On découvre ici la note historique que voulait donner Tolkien à la Chute de Numenor notamment. On trouve également une version du Quenta Silmarillion et au niveau linguistique, le Lhammas (sur l'origine et l'évolution des langues dans l'oeuvre de Tolkien) ainsi que les Etymologies qui amène un réel plus à ce volume. Pour moi le plus intéressant volume des History of Middle Earth traduits à ce jour.
14 personnes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Fiche détaillée : La route perdue
| Auteur | J.R.R. Tolkien |
|---|---|
| Editeur | Bourgois |
| Date de parution | octobre 2008 |
| Collection | Litterature Etrangere |
| ISBN | 2267020009 |
| EAN | 978-2267020007 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
J.R.R. Tolkien : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de J.R.R. Tolkien
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- Le Monde de Tolkien
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
- Bilbo le Hobbit
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Le seigneur des anneaux
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Roverandom
- J.R.R. Tolkien
-
-
-
-
- Histoire de la Terre du milieu, T1
- J.R.R. Tolkien
-
-
J.R.R. Tolkien : Artistes liés
