• » Livre
  • »Daniel Stein, interprète
Daniel Stein, interprète
Ludmila Oulitskaia © Gallimard 2008

Daniel Stein, interprète Ludmila Oulitskaia

  • Roman (broché). Paru en 10/2008
  • En Stock
L’exercice est osé : prendre son père pour héros de son livre. Il faut dire que Daniel Stein a eu un destin hors du commun, et que la romancière russe Ludmila Oulitskaïa n’est pas une débutante. Elle met tout son talent à peindre la trajectoire de ce juif polonais qui a échappé à la déportation...
Lire la suite
  • Coup de cœur  Coup de cœur

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 25,08 €   26,40 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Daniel Stein, interprète ont également acheté :

Avis de la Fnac : Daniel Stein, interprète

L’exercice est osé : prendre son père pour héros de son livre. Il faut dire que Daniel Stein a eu un destin hors du commun, et que la romancière russe Ludmila Oulitskaïa n’est pas une débutante. Elle met tout son talent à peindre la trajectoire de ce juif polonais qui a échappé à la déportation en faisant croire qu’il était allemand. Sa conversion au catholicisme le mènera en Terre sainte, après une vie en zigzag. Un roman puzzle foisonnant, nourri de centaines de sources.


Ludmila Oulitskaïa est aujourd’hui un des auteurs russes les plus lus dans le monde. Daniel Stein, interprète, son neuvième livre traduit en français et publié aux Éditions Gallimard, a remporté un succès exceptionnel en Russie.

« Il faut rendre à l’Église le pluralisme de ses débuts. Parmi les nombreuses églises chrétiennes s’exprimant dans toutes les langues du monde, l’Église chrétienne juive doit avoir sa place, elle aussi… Nous devons revenir au point où s’est produite jadis la bifurcation et comprendre ce que l’on peut corriger. » En pointant les différends qui opposent catholicisme et judaïsme, Daniel Stein, interprète aborde les principaux conflits de la culture moderne. Entrelaçant le passé et le présent, enjambant les continents, fondant les regards, Ludmila Oulitskaïa utilise la technique du récit choral et épistolaire. Daniel Stein, interprète est construit comme un patchwork d’histoires individuelles racontées à travers des lettres, des journaux personnels, des conversations enregistrées et des documents officiels - rapports, extraits d’articles, etc. L’élément qui relie toutes ces sources est Oswald Rufeisen (1922-1998), Daniel Stein sous la plume de la romancière. Un juif polonais qui fut officier de la police allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et organisa l’évasion du ghetto de Mir, un ancien militant de l’organisation sioniste pour la jeunesse Akiva qui se convertit au catholicisme après avoir trouvé refuge dans un couvent de religieuses, un prêtre catholique qui revendiqua son identité juive et immigra à Haïfa où il confessa un christianisme personnel. « Pourquoi Rome serait-elle l’Église-mère ? Elle est une Église-sœur ! Je ne suis pas contre Rome, mais je ne suis pas à ses ordres ! C’est quoi, le Nouvel Israël ? Il abolirait l’ancien ? » Un homme hors du commun dont Ludmila Oulitskaïa ressuscite la trajectoire avec maestria.

Le Mot de l'éditeur : Daniel Stein, interprète

Ce nouveau livre de la grande romancière et nouvelliste russe Ludmila Oulitskaïa est consacré à un personnage hors du commun, le père Daniel Stein, né en Pologne en 1922 et mort en Israël en 1995. Son destin est exceptionnel à plus d'un titre : il échappe miraculeusement à la déportation en se faisant passer pour un Allemand, puis se convertit au catholicisme, avant de s'installer en Israël dans un monastère près d'Haïfa. Dans ce livre foisonnant, Ludmila Oulitskaïa ressuscite avec brio un personnage fascinant injustement oublié du grand public.

Avis des internautes : "Daniel Stein, interprète"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (2 avis)
note
 
2
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(2)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
lyon, 19/01/2009
la découverte d'un auteur et de son personnage!!!
Incroyable immersion dans la vie passionnante et courageuse de Daniel Stein (né juif, converti au catholicisme,devenu moine pour terminer sa vie à Haifa dans une communauté o il ne cessera de s'interroger sur l'origine commune des 3 religions monothéistes et l'inutilité des différents dogmes). Narration originale puisque l'histoire défile au gré des journaux intimes, échanges épistolaires, et enregistrements, etc, de personnes ayant ctoyé D.S de son vivant. Un vrai régal!
4 personnes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
lyon, 19/01/2009
la découverte d'un auteur et de son personnage!!!
Incroyable immersion dans la vie passionnante et courageuse de Daniel Stein (né juif, converti au catholicisme,devenu moine pour terminer sa vie à Haifa dans une communauté o il ne cessera de s'interroger sur l'origine commune des 3 religions monothéistes et l'inutilité des différents dogmes). Narration originale puisque l'histoire défile au gré des journaux intimes, échanges épistolaires, et enregistrements, etc, de personnes ayant ctoyé D.S de son vivant. Un vrai régal!
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Daniel Stein, interprète

Auteur Ludmila Oulitskaia
Editeur Gallimard
Date de parution octobre 2008
Collection Hors Serie Litterature
ISBN 2070785645
EAN 978-2070785643
Illustration Pas d'illustrations

Ludmila Oulitskaia : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Ludmila Oulitskaia Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : L interprete grec  |  Sonietchka  |  Livre sur violoncelliste  |  Livre interprete  |  Anglais reflexion  |  Livre reiki essentiel  |  Livre interprete desirs  |  Interpretes  |  Les pauvres parents  |  Emmuré vivant dans mon corps  |  Livres gertrude stein  |  Gary hill livre  |  Le monde du rêve le monde des enfants  |  Le miracle des choux et autres histoires  |  Delphine le cycle de vilmont  |  Edith stein devant dieu  |  Les grands interprètes  |  Standard time  |  Pinkerton  |  Tutti frutti
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...