• » Livre
  • »Un mensonge sur mon père
Un mensonge sur mon père
John Burnside Voir tout son univers, Catherine Richard © A.m. Metailie 2009

Un mensonge sur mon père John Burnside Voir tout son univers, Catherine Richard (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 01/2009
  • Expédié sous 4 à 8 jours
John Burnside est né le 19 mars 1955 dans le Fife, en Écosse. Poète reconnu (il a reçu en 2000 le prix Whitebread de poésie), il est l’auteur des romans La Maison muette, Une vie nulle part et Les Empreintes du diable.

« Difficile de dire ce qui m’effrayait le plus : le corps de mon...
Lire la suite
  • Coup de cœur  Coup de cœur

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 19,48 €   20,50 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Un mensonge sur mon père ont également acheté :

Avis de la Fnac : Un mensonge sur mon père

John Burnside est né le 19 mars 1955 dans le Fife, en Écosse. Poète reconnu (il a reçu en 2000 le prix Whitebread de poésie), il est l’auteur des romans La Maison muette, Une vie nulle part et Les Empreintes du diable.

« Difficile de dire ce qui m’effrayait le plus : le corps de mon père, qui semblait si puissant et, par moments, si dangereux ; son humeur en dents de scie, tantôt facétieuse, tantôt noire et terrifiante ; sa voix. Mon père avait une voix étonnante : la plupart du temps, il se taisait ou parlait doucement, comme s’il pensait à autre chose en même temps ; puis, tout à coup, elle devenait dure et sombre, sans nécessairement hausser le ton, mais toujours menaçante, toujours présage de dégâts et de terreur. La pire inflexion, c’était celle que prenait sa voix lorsqu’il me tourmentait, qui rongeait doucement, insidieusement, ma confiance, contestait jusqu’à mon droit d’occuper de l’espace au sein de son monde. » Parce qu’un inconnu croisé sur la route le questionne sur son père et qu’il répond par un mensonge, l’écrivain-narrateur ressuscite son propre passé, son enfance perdue et saccagée. En évoquant la violence, l’alcool et les accès de folie destructrice de son géniteur pour qui la cruauté était une idéologie, il raconte sa résistance acharnée au pouvoir paternel, faisant tout aussi bien revivre la misère des petites villes minières et le désespoir des hommes que la descente aux enfers de la drogue de la jeunesse des années 1970. « Quarante ans après, je me souviens de tout, et je rêve les mêmes rêves. Nuit après nuit, je peuple l’obscurité. » À l’instar de ses autres romans, John Burnside ne cesse de s’interroger sur l’enracinement de l’individu dans son environnement et dans son époque. Récit autobiographique, Un mensonge sur mon père est son œuvre la plus aboutie.

Le Mot de l'éditeur : Un mensonge sur mon père

“Mon père a passé sa vie à dire des mensonges et, parce que je ne savais pas faire autrement, je les ai répétés. Mon monde était un tissu de mensonges, grands et petits, sur tout.”

Le mensonge dans le titre de cet étonnant récit est né de la honte. En voyageant au nord de l’Etat de New York dans les années 90, John Burnside ne peut pas supporter de partager la vérité sur son père lors d'une conversation de rencontre avec un autostoppeur. Il dissimule son malaise sous un mensonge. Ce qui lui est naturel.

Son père, abandonné quand il était bébé devant la porte d’un inconnu, a créé un remarquable réseau de mensonges pour effacer cet événement insupportable. John, dès son enfance, a représenté tout ce qui n’allait pas dans le monde et il est devenu le destinataire de la haine de soi de son père sous la forme d'une violence furieuse et, pire, d’une humiliation mesquine et cruelle. John a grandi au contact rude de la classe laborieuse écossaise puis ensuite anglaise ; il a appris à mentir à son père, puis, plus tard, sur son père.


« Un livre écrit par un maître de la langue, qui pousse le langage à ses limites. Minutieux, souple et généreux, c’est un livre sur le mensonge qui est plus vrai que tout ce qu’on peut dire. » Hilary Mantel, London Review of Books


John Burnside est né en 1955 dans le Fife, en Ecosse, où il vit actuellement. Il a étudié au Collège des Arts et Technologies de Cambridge. Ancien écrivain de la Résidence de l’Université Dundee, il enseigne aujourd’hui à l’Université de St Andrews.
Son premier recueil de poésie, The Hoop, est publié en 1998, et lui vaut de nombreuses récompenses. Il est aussi l’auteur d’un recueil de nouvelles et de plusieurs romans, tels que La Maison muette (Métailié, 2003), Prix Charles Baudelaire de la Traduction, Une Vie nulle part (Métailié, 2005), et Les Empreintes du Diable (Métailié, 2006).

Fiche détaillée : Un mensonge sur mon père

Auteur John Burnside
Traduction Catherine Richard
Editeur A.m. Metailie
Date de parution janvier 2009
Collection Bibl.ecossaise
ISBN 2864246716
EAN 978-2864246718
Illustration Pas d'illustrations

John Burnside : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de John Burnside Ajouter à mes alertes

Catherine Richard : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Catherine Richard Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livres histologie fonctionnelle  |  Soeurs d armes une iliade  |  Indian summer la jeune scène artistique  |  L été de la vie  |  Pied mon pere zoe valdes  |  Livre sur les mensonges  |  Jerome charyn johnny bel oeil  |  Mentaliste secret  |  L ami de mon père  |  Disgrâce  |  Le lac de glace  |  Chasse nocturne edition bilingue français  |  Les troubles de la conduite alimentaire  |  Le roi des mensonges livre en gros caractères  |  Père des mensonges  |  Mon père  |  John burnside  |  Jésuites une multibiographie t2 revenants  |  Return of django inclus titre bonus  |  Love finds its own way best of
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...