• » Livre
  • »Oeuvres de Marina Tsvetaeva
Oeuvres de Marina Tsvetaeva
Marina Ivanovna Tsvetaeva © Seuil 2009

Oeuvres de Marina Tsvetaeva , T1 1892-1941 Marina Ivanovna Tsvetaeva

  • Roman (broché). Paru en 01/2009
  • En Stock
Sous la direction de Tzvetan Todorov et de Véronique Lossky, voici une PREMIÈRE ! 3 volumes (prose et poésie) de l’œuvre de Marina Tsvetaeva (1892-1941), l’un des plus grands écrivains de langue russe du 20ème siècle qui reste encore mal connue. Ce 1er volume de prose autobiographique rassemble à...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 30,88 €   32,50 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Oeuvres de Marina Tsvetaeva ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : Oeuvres de Marina Tsvetaeva

Sous la direction de Tzvetan Todorov et de Véronique Lossky, voici une PREMIÈRE !

3 volumes (prose et poésie) de l’œuvre de Marina Tsvetaeva (1892-1941), l’un des plus grands écrivains de langue russe du 20ème siècle qui reste encore mal connue.

Ce 1er volume de prose autobiographique rassemble à la fois des textes inédits, et des textes déjà connus dans de nouvelles traductions effectuées en étroite et harmonieuse collaboration par 3 traductrices, Nadine Dubourvieux, Luba Jurgenson et Véronique Lossky.
L’édition des Œuvres est assurée par Véronique Lossky et Tzvetan Todorov, les traductions sont de Nadine Dubourvieux, Luba Jurgenson et Véronique Lossky.

Marina Tsvetaeva (1892-1941) est l’un des plus grands écrivains de langue russe du XXe siècle. En France, où pourtant elle a vécu quatorze ans (de 1925 à 1939), et dont elle a pratiqué remarquablement la langue, au point de s’en servir pour écrire certaines de ses œuvres, elle reste encore mal connue. Plusieurs de ses textes ont été traduits, mais le plus souvent dans des éditions isolées et confidentielles. Le moment est venu de donner au lecteur français un ensemble ordonné des écrits de Tsvetaeva, ses Œuvres restituées dans leur continuité, annotées et présentées dans des traductions nouvelles.

Ce tome est consacré à la prose autobiographique. Tsvetaeva se tourne vers ce mode d’écriture une fois partie en émigration : elle veut faire vivre le passé et l’ailleurs, ressusciter les morts à travers leur évocation affectueuse et lyrique. Les textes, écrits et publiés par fragments, retrouvent ici leur cohérence, accomplissant ainsi le projet créateur de Tsvetaeva : produire un récit subjectif des trente premières années de son existence.

L’édition des Œuvres est assurée par Véronique Lossky et Tzvetan Todorov, les traductions sont de Nadine Dubourvieux, Luba Jurgenson et Véronique Lossky.

Fiche détaillée : Oeuvres de Marina Tsvetaeva

Auteur Marina Ivanovna Tsvetaeva
Editeur Seuil
Date de parution janvier 2009
Collection Don Des Langues
ISBN 2020869772
EAN 978-2020869775
Illustration Pas d'illustrations

Marina Ivanovna Tsvetaeva : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Marina Ivanovna Tsvetaeva Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Livre marina vlady  |  Livre l aigle de constantinople  |  Livre bicarbonate de sodium  |  Correspondance 1892 1945  |  Carlos ruiz zafon marina  |  Tout doit disparaître  |  Grand père  |  Averse de lumière  |  Félix vallotton  |  Richard neutra 1892 1970 survival through  |  Réponse à tout en russe  |  Mes trésors d amour  |  Emile bernard 1868 1941  |  Le contrôle juridictionnel de la régularité  |  Lettres à anna teskova  |  Partir rester revenir  |  19 chansons  |  Lettres du borda 1892 1895  |  Citroën  |  Jazz dance music 1923 1941
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...