Le Coran
Malek Chebel Voir tout son univers © Editions Fayard 2009

Le Coran Malek Chebel Voir tout son univers

  • Essai (broché). Paru en 06/2009
  • En Stock

Pour être livré le samedi 11 février commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express .

Comment comprendre aujourd’hui un texte arabe du VIIe siècle, qui reste aussi vivant que majeur pour plus d’un milliard et demi d’être humains ? Comment respecter l’esprit du livre sacré des musulmans tout en le rendant accessible aux lecteurs du XXIe siècle, musulmans et non musulmans ? C’est le...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

Livré à temps pour la St Valentin : la livraison Express à 2,90 € au lieu de 8,90 € ! Valable uniquement pour les produits en stock, vendus et expédiés par Fnac.com (hors MarketPlace). Voir conditions
  • Picto de réduction 24,70 €   26 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
  • Vendu par LIBR CHAPITRE
    24,70 € Neuf
    + Frais de port : 2,99 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
  • Vendu par Music Passion
    24,70 € Neuf
    + Frais de port : 3,99 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
Vendez le vôtre
  • Format ePub 19,99 €
Télécharger ce livre

Format ePub ou PDF ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDFpeuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Le format AVE est dédié à la bande dessinée et permet une lecture optimisée sur iPad, iPhone, PC, MAC et Linux.

Les BD au format AVE sont lisibles sur fnac.com ainsi que dans les applications Fnacbook sur iPad, iPhone et Androïd.

Les BD au format DAE sont lisibles uniquement sur fnac.com pour le moment; elles seront bientôt disponibles à la lecture dans l’application Fnacbook sur iPad.

La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Le Coran ont également acheté :

PUBLICITÉ

En résumé : Le Coran

Comment comprendre aujourd?hui un texte arabe du VIIe siècle, qui reste aussi vivant que majeur pour plus d?un milliard et demi d?être humains ? Comment respecter l?esprit du livre sacré des musulmans tout en le rendant accessible aux lecteurs du XXIe siècle, musulmans et non musulmans ? C?est le défi qu?a relevé Malek Chebel. Après des années de labeur, il propose ici une nouvelle traduction du Coran. Précise et respectueuse du texte sacré des musulmans, la présente traduction est de plus fondée sur une connaissance intime de la langue arabe autant que sur une expertise scientifique du monde musulman. Spécialiste incontesté de l?islam depuis un quart de siècle, Malek Chebel, auteur par ailleurs de vingt-sept ouvrages sur la religion du Prophète, a en effet, dans sa jeunesse, appris une grande partie du Coran par c?ur, avant d?entreprendre des études de philosophie et d?anthropologie. Conforme à la tradition du point de vue de l?ordre des sourates, du respect absolu du texte et de la restitution du contexte de la Révélation, cette nouvelle traduction du Coran est exempte de tout jugement moral. Elle permet enfin à tous, érudits ou non, de lire le Coran dans son intégralité et dans une langue accessible, c?est-à-dire claire, concise et contemporaine. Pour ne pas alourdir le texte, l?auteur a ajouté des notes techniques au terme de chaque chapitre afin que le lecteur puisse approfondir par lui-même la compréhension des versets. Enfin, sur tous les points majeurs, le lecteur peut encore se référer au Dictionnaire encyclopédique du Coran, dont la lecture est destinée à éclaircir la totalité des concepts du Saint Coran. Bien qu?autonomes dans leur conception, ces deux ouvrages ont été élaborés de façon très complémentaire. Cette nouvelle traduction du Coran constitue un livre événement.

Le Mot de l'éditeur : Le Coran

Comment comprendre aujourd’hui un texte arabe du VIIe siècle, qui reste aussi vivant que majeur pour plus d’un milliard et demi d’être humains ? Comment respecter l’esprit du livre sacré des musulmans tout en le rendant accessible aux lecteurs du XXIe siècle, musulmans et non musulmans ? C’est le défi qu’a relevé Malek Chebel. Après des années de labeur, il propose ici une nouvelle traduction du Coran. Précise et respectueuse du texte sacré des musulmans, la présente traduction est de plus fondée sur une connaissance intime de la langue arabe autant que sur une expertise scientifique du monde musulman. Spécialiste incontesté de l’islam depuis un quart de siècle, Malek Chebel, auteur par ailleurs de vingt-sept ouvrages sur la religion du Prophète, a en effet, dans sa jeunesse, appris une grande partie du Coran par cœur, avant d’entreprendre des études de philosophie et d’anthropologie. Conforme à la tradition du point de vue de l’ordre des sourates, du respect absolu du texte et de la restitution du contexte de la Révélation, cette nouvelle traduction du Coran est exempte de tout jugement moral. Elle permet enfin à tous, érudits ou non, de lire le Coran dans son intégralité et dans une langue accessible, c’est-à-dire claire, concise et contemporaine. Pour ne pas alourdir le texte, l’auteur a ajouté des notes techniques au terme de chaque chapitre afin que le lecteur puisse approfondir par lui-même la compréhension des versets. Enfin, sur tous les points majeurs, le lecteur peut encore se référer au Dictionnaire encyclopédique du Coran, dont la lecture est destinée à éclaircir la totalité des concepts du Saint Coran. Bien qu’autonomes dans leur conception, ces deux ouvrages ont été élaborés de façon très complémentaire. Cette nouvelle traduction du Coran constitue un livre événement.

Avis des internautes : "Le Coran"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :2,5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

(3 avis)
note
 
0
note
 
1
note
 
0
note
 
1
note
 
1
Avis du produit(3)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :2/5

loulou
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
wattignies, 25/02/2011
langage trop difficile
je suis desole mais ce livre est traduit d'1 façon qu'il faut 1 dictionnaire avec pour comprendre cerains mots le bedouin dans le desert ne peut se permettre d'avoir ce livre trop complique le coran a ete ecrit ecrit pour etre comprit de suite et non pour se pôser des questions desole monsieur chebel
4 personnes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :1/5

Steph
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
paris, 25/01/2010
nul
Je suis attristé de voir ce type de traduction lorsque l'on connais les propos de ce pseudo antropolgue, cette edition n'a meme pas eu la modestie de titrer " essai de traduction " mais c'est accaparé le titre LE CORAN ! nous pourrions même considerer que c'est une tromperie sur le produiit ! Puisque le Saint coran lui même exprime trés clairement qu'il n'est qu'en arabe . le titre essai de traduction aurait été plus honnete ! surprenant dela part de Fayard !
16 personnes sur 41 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :4/5

Maximix
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Nanterre, 14/06/2009
Pédagogique et complet
Invité de l'emission l'islam, sur France 2, ce dimanche 14/06/09, cette nouvelle traduction semble avoir un intéret, moi je serais curieux d'aller voir. Mais mon avis ne se fonde que sur le ton de l'emission. L'auteur semble être un erudit en la matière.
23 personnes sur 36 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Le Coran

Direction Malek Chebel
Editeur Editions Fayard
Date de parution juin 2009
Format 16cm x 24cm
ISBN 2213633908
EAN 978-2213633909
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 400

Droits numériques : Le Coran

FormatePub
EditeurFayard
Date de parution03/06/2009
Type de DRMAdobe DRM
Droit d'impressionNon autorisé
Droit de Copier/CollerNon autorisé

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister, pour en savoir plus, cliquez ici.

Malek Chebel : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Malek Chebel Ajouter à mes alertes

Guides & Dossiers

« Les Cent Noms de l'amour »
Malek Chebel et Lassäd Métoui
En savoir plus...

Envoyer cette page à un ami

 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...