Le roi et la reine
Ramon Sender, Evelyne Châtelain © Editions Attila 2009

Le roi et la reine Ramon Sender, Evelyne Châtelain (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 10/2009
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Madrid, 1936.
Dans la piscine de son palais, la duchesse d'Arlanza se montre nue à son jardinier, Romulo, au prétexte que celui-ci n'est pas un homme... Le lendemain de cette scène, la guerre civile éclate. Les deux êtres vont passer toute la durée du conflit face à face à l'intérieur du...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

  • Picto de réduction 17,10 €   18 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
  • Vendu par LIBR CHAPITRE
    3 € d'occasion
    + Frais de port : 2,99 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
  • Vendu par PROLIVRES
    5 € Neuf
    + Frais de port : 2,99 €

  • En Stock

    Achat rapide Ajouter au panier
Vendez le vôtre

Format ePub ou PDF ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDFpeuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Le format AVE est dédié à la bande dessinée et permet une lecture optimisée sur iPad, iPhone, PC, MAC et Linux.

Les BD au format AVE sont lisibles sur fnac.com ainsi que dans les applications Fnacbook sur iPad, iPhone et Androïd.

Les BD au format DAE sont lisibles uniquement sur fnac.com pour le moment; elles seront bientôt disponibles à la lecture dans l’application Fnacbook sur iPad.

La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Le roi et la reine ont également acheté :

Précédent Suivant

Le Mot de l'éditeur : Le roi et la reine

Madrid, 1936.
Dans la piscine de son palais, la duchesse d'Arlanza se montre nue à son jardinier, Romulo, au prétexte que celui-ci n'est pas un homme... Le lendemain de cette scène, la guerre civile éclate. Les deux êtres vont passer toute la durée du conflit face à face à l'intérieur du château, dans un huis clos aussi burlesque qu'angoissant. Si les premiers jours de la guerre répandent une atmosphère festive, le tragique s'insinue peu à peu.
Entre fantômes et fantasmes, chacun se sent à la merci de l'autre, de ses pensées intimes, de ses troubles... Romulo développe une étrange passion pour la duchesse, dont il veut à la fois assurer la protection et empêcher la fuite. Réfugiée dans le donjon du château pour échapper aux " rouges ", celle-ci est bien consciente de la passion éveillée chez son domestique, qu'elle passe son temps à fuir et à attendre tout à la fois.
Au milieu des affrontements, Romulo s'interroge sur la vie. Poursuivi par des images de nudité féminine, il amorce une réflexion sur les hasards de la vie, sur la sincérité des êtres, sur les illusions. Ici, rien de la guerre ne paraît sérieux. Assiégés par la folie, cernés par la fatalité, les personnages du Roi et la Reine ne savent plus très bien s'ils sont des hommes et des femmes, des rêves ou des êtres de chair, des morts ou des vivants.

Ramon Sender (1901-1982) se fait connaître très jeune comme journaliste, pour ses prises de positions radicales contre les injustices.
Lié aux milieux anarcho-syndicalistes, il écrit des romans sur la prison, les ouvriers, les erreurs judiciaires... Journaliste et romancier consacré (Le Bourreau affable, Requiem pour un paysan espagnol...), il perd durant la guerre civile sa femme et son frère, exécutés par les franquistes. Il s'exile alors au Mexique, puis aux Etats-Unis, où il devient professeur de littérature. 'totalement oublié pendant la période franquiste, durant laquelle ses oeuvres sont censurées, il meurt en Californie, en 1982, laissant près de 60 romans.
La plupart transposent des épisodes de la guerre civile, en dépeignant l'étrangeté et la complexité des caractères humains dans un monde nimbé de mystères, Née en 1978 au bord de la mer, la dessinatrice, Anne Careil, aime les gorges, rocs, pics, caps, et le gamelan... Elle a participé à Als u kon overal gaan, waar u zult gaan ? (Monsieur Toussaint Louverture), au Grand Hôtel Orbis (Orbis Pictus), et traduit, interprété, disséqué (graphiquement, s'entend) des nouvelles d'Arsène Houssaye, de Thomas Hardy et d'Ewa Lipska.

Fiche détaillée : Le roi et la reine

Auteur Ramon Sender
Traduction Evelyne Châtelain
Editeur Editions Attila
Date de parution octobre 2009
ISBN 9782917084052
EAN 978-2917084052
Illustration Pas d'illustrations

Ramon Sender : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Ramon Sender Ajouter à mes alertes

Evelyne Châtelain : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Evelyne Châtelain Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...