• » Livre
  • »Histoire secrète du Costaguana
Histoire secrète du Costaguana
Juan Gabriel Vasquez, Isabelle Gugnon © Seuil 2010

Histoire secrète du Costaguana Juan Gabriel Vasquez, Isabelle Gugnon (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 01/2010
  • En Stock
• Exilé à Londres, le Colombien José Altamirano raconte à Joseph Conrad alors en train d’écrire Nostromo, l’histoire de sa vie au Panama. Mais lorsque le roman paraît, il n’est pour Altamirano qu’un tissu d’inepties et de mensonges. Vingt ans après cette rencontre qui l’a traumatisé, José...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs 2010

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 21,19 €   22,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Histoire secrète du Costaguana ont également acheté :

Précédent Suivant

Coups de cœur des vendeurs : 1 avis en ligne

  • OLIVIER de FNAC Rouen
Truculence et drôlerie!
Ecrite sous l'aile tutélaire de Conrad, cette fresque burlesque, épique et familiale, aussi drolatique qu'émouvante, nous entraîne au coeur des séismes politiques qui aboutirent en 1903 à la séparation entre le Panama et la Colombie.

Le Mot de l'éditeur : Histoire secrète du Costaguana

• Exilé à Londres, le Colombien José Altamirano raconte à Joseph Conrad alors en train d’écrire Nostromo, l’histoire de sa vie au Panama. Mais lorsque le roman paraît, il n’est pour Altamirano qu’un tissu d’inepties et de mensonges. Vingt ans après cette rencontre qui l’a traumatisé, José Altamirano raconte aux lecteurs ce qu’il a raconté à Conrad.Mélange de réalité historique et de fiction, le résultat est un roman, où l'histoire de la Colombie et du Panama est traversée par l'ambition et la corruption des politiciens, par la vénalité et la cruauté des militaires, par l'avidité connue de puissances économiques et expansionnistes. Mais si l'Histoire, avec une majuscule, est bien là, ce qui donne un rythme vital à ces péripéties de pionniers et d’aventuriers, c'est justement les petites histoires qui s'enchaînent ou se superposent, racontées par l'auteur parfois avec une certaine gravité, parfois avec un humour narquois. C'est le cas du père de José Altamirano: bon vivant, sympathique, d'esprit inventif, journaliste capable d'influer sur des factions militaires opposées, de faire rêver les bailleurs de fonds du chemin de fer panaméen ou encore de falsifier effrontément la vérité sur le désastre de la construction du canal. C’est aussi le cas de Charlotte, une Française dont le mari et le fils meurent du paludisme et qu’épouse José Altamirano. De cette passion dévorante naît une fille, Héloisa, destinataire du roman. Charlotte finit cruellement assassinée par un déserteur de l’armée. Ce roman agile, révèle un auteur d'exception, qui possède un sens aigu de la construction et un style d'orfèvre.

• Né à Bogotá en 1973, Juan Gabriel Vásquez a fait ses études de lettres à la Sorbonne, puis a vécu en Belgique avant de s'installer à Barcelone où il collabore à plusieurs suppléments littéraires. Son premier roman, Les Dénonciateurs (Actes Sud, 2008), lui a valu une reconnaissance internationale immédiate. Histoire secrète du Costaguana a obtenu le prix Qwerty du meilleur roman en langue espagnole et le prix Fundación Libros y Letras de la meilleure œuvre de fiction.Texte bio traductrice Isabelle Gugnon pour rabat droit jaquette:Après avoir passé quelque temps en Amérique latine et travaillé dans l'édition, Isabelle Gugnon se consacre exclusivement à la traduction d’auteurs de langue espagnole, parmi lesquels Rodrigo Fresán, Carmen Posadas, Tomás Eloy Martínez.

Fiche détaillée : Histoire secrète du Costaguana

Auteur Juan Gabriel Vasquez
Traduction Isabelle Gugnon
Editeur Seuil
Date de parution janvier 2010
Collection Cadre Vert
ISBN 2020982935
EAN 978-2020982931
Illustration Pas d'illustrations

Juan Gabriel Vasquez : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Juan Gabriel Vasquez Ajouter à mes alertes

Isabelle Gugnon : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Isabelle Gugnon Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Gabriel van helsing  |  Livre mantra rodrigo fresan  |  Annie lacroix riz  |  Livre touareg alberto vasquez figueroa  |  Juan valera pepita jimenez  |  Histoires de gabriel medrano  |  Un paradis sur l amazone  |  Livres orgueil  |  La croisée des chemins la guerre secrète  |  Rome à la conquête du nil  |  L histoire secrète du géant  |  Le putsch de bokassa histoire secrète  |  La démocratie au risque de l usure  |  Le jour du miracle histoire secrète  |  La faim de maria bernabé  |  Nurserie concertino  |  Muchacha punck  |  Les yeux du touareg  |  L aider à réussir sa 6e  |  Boss tenors in orbit
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...