• » Livre
  • »Requiem pour un paysan espagnol
Requiem pour un paysan espagnol
Ramon Sender, Sholby © Editions Attila 2010

Requiem pour un paysan espagnol Ramon Sender, Sholby (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 04/2010
  • En Stock
Deux récits de la guerre civile espagnole. Deux paraboles étincelantes sur la justice et la culpabilité.

1936. Un vieux prêtre, Mosen Millan, s’apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme du village : un jeune républicain qu’il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 14,44 €   15,20 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Requiem pour un paysan espagnol ont également acheté :

Coups de cœur des vendeurs : 2 avis en ligne

  • ANNE de FNAC Paris - Montparnasse
tragique
L'un des plus beau roman sur la guerre civile auquel les éditions Atiila ont judicieusement ajouté une nouvelle inédite d'une force rare. De la tragédie espagnole à la tragédie universelle une oeuvre bouleversante.
  • MARLENE de FNAC Paris - Saint-Lazare
Une tragédie à découvrir d'urgence !
Paco est mort exécuté par les phalangistes à cause du prêtre qui l'a baptisé et marié. En attendant de célébrer une messe en son nom, celui-ci se remémore la vie de son ancien protégé. En quelques pages admirablement écrites, Sender signe un somptueux roman sur la culpabilité et la bêtise humaine. Sublime !

Le Mot de l'éditeur : Requiem pour un paysan espagnol

Deux récits de la guerre civile espagnole. Deux paraboles étincelantes sur la justice et la culpabilité.

1936. Un vieux prêtre, Mosen Millan, s’apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme du village : un jeune républicain qu’il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes... sur dénonciation du prêtre ! Sommé de dévoiler la cache de son protégé, il a fini par le livrer, par maladresse, sottise, inconscience, et horreur du mensonge.

Le récit, très bref, très resserré, est organisé selon les souvenirs du prêtre, qui déroule la vie du jeune homme et, à travers lui, du village. Un village aragonais typique aux débuts de la République espagnole. Les premières actions républicaines se heurtent alors à la puissance des notables locaux, et à l’arrivée d’une troupe de phalangistes soutenant les droits de ces derniers, au besoin par la terreur et par la violence.

Le Requiem est ici suivi d’un texte posthume, totalement inédit en français, encore plus bref et plus frappant s’il se peut : El Vado. Une jeune fille, Lucie, est persuadée d’avoir dénoncé aux autorités son beau-frère — dont elle était amoureuse — par dépit et jalousie. Ce souvenir, et ce secret, la hantent quotidiennement, l’obsèdent à tel point que le lecteur ne sait plus si cette trahison, elle l’a commise, ou si elle l’a rêvée.

À part dans l’oeuvre de Ramón Sender, Requiem et El Vado en sont la face la plus pure. Tout le drame de l’Espagne résumé en quelques dizaines de pages, peut être les plus belles du XXe siècle espagnol.

L'AUTEUR
Ramon Sender (1901-1982) est connu comme l’auteur du Requiem pour un paysan espagnol et du Bourreau affable. Journaliste anarchiste, devenu célèbre très jeune pour ses prises de position contre les injustices, il a été marqué à vie par la guerre civile espagnole, où il a perdu sa femme et son frère, abattus par les franquistes. Réfugié en exil au Mexique, il n’a plus cessé d’écrire, laissant plus de 60 romans, dont seulement 10 traduits en français. La plupart transposent des épisodes de la guerre civile, en décrivant l’étrangeté et la complexité des caractères humains.

Avis des internautes : "Requiem pour un paysan espagnol"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)
note
 
1
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(1)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

caillar3
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
grenoble, 30/06/2010
excellent
Que ferions nous dans de telles circonstances? La mémoire et notre conscience ne nous laissent jamais en paix.L'ècriture simple et directe nous permet d'appréhender chaque sentiment et toute contradiction des personnages. La poésie est aussi présente.
3 personnes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Requiem pour un paysan espagnol

Auteur Ramon Sender
Traduction Sholby
Editeur Editions Attila
Date de parution avril 2010
ISBN 9782917084168
EAN 978-2917084168
Illustration Pas d'illustrations

Ramon Sender : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Ramon Sender Ajouter à mes alertes

Sholby : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Sholby Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Crayon du charpentier rivas  |  Crayon du charpentier  |  Le lac de côme  |  Antologia  |  Arthur koestler testament espagnol  |  La table de feu  |  Requiem por un campesino espanol  |  Le roi et la reine  |  Requiem pour un fou  |  Livre yulia  |  Livre de patisserie confiserie  |  Requiem pour une nonne  |  Paysans du danube  |  La colline d en face  |  Les sept fils de simenon  |  La ceinture sacrée  |  Les maisons de paysans  |  Un frère dans l ombre dvd rom  |  Les négoces maritimes français xviième  |  Hydraulique et hydrologie
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...