Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »La fin
Salvatore Scibona, Brice Matthieussent
© Bourgois
2010
La fin
Salvatore Scibona, Brice Matthieussent (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 03/2010
-
Expédié sous 4 à 8 jours
Salvatore Scibona est né à Cleveland, dans l’Ohio. Ses écrits ont été publiés dans de nombreuses revues : Threepenny Review, Best New American Voices 2004, Saul Bellow’s News from the Republic of Letters et The Puschart Book of Short Stories. La Fin est son premier roman.
« Quand ils...
Lire la suite
« Quand ils...
Lire la suite
-
Coup de cœur des vendeurs
-
Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (1)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
Livres au choix
7,50 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
PROLIVRES
13,14 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté La fin ont également acheté :
-
-
- Imposture
- Benjamin Markov...
-
-
-
- Eva dort
- Francesca Melan...
-
-
-
- Même les chiens
- Jon McGregor
-
-
-
-
- Longue sécheresse
- Jones Cynan, Mo...
-
-
-
-
- Rêves de fleuves et d'océans
- Tim Parks, Isab...
-
-
-
- L'église de Coltrane
- Chad Taylor, Is...
-
-
-
-
- Un arrangement tranquille
- Benjamin Markov...
-
-
-
- Le secret du mal
- Roberto Bolano
-
-
-
- Refuge
- Terry Tempest W...
-
-
-
- L'histoire de l'Histoire
- Ida Hattemer-Hi...
-
-
-
- Illustrado
- Miguel Syjuco
-
-
-
- Le négrier
- Lino Novas Calv...
-
-
-
- Proche
- Dror Burstein
-
-
-
- Norfolk
- Fabrice Gabriel
-
-
-
- Voleur de cartes
- Eduardo Lago, A...
-
-
-
- Sur l'aile
- Régine Detambel
-
-
-
- Un piano en hiver
- Ayelet Shamir
-
-
-
- Comment peindre un homme mort
- Sarah Hall, Eri...
-
-
-
- Encore un fichu roman sur la guerre d'Espagne
- Isaac Rosa, Vin...
-
-
-
- Les confessions de Max Tivoli
- Andrew Sean Gre...
-
Coups de cœur des vendeurs : 1 avis en ligne
- FABRICE de FNAC La Défense-CNIT
premier roman : une réussite !
Immigrés italiens en Ohio, les personnages de Salvatore Scibona échappent à leur créateur et vivent leur pleine autonomie. Qu'ils soient tous un peu "félés" ne fait qu'ajouter un souffle de vie supplementaire à ce premier roman à mon sens plus que réussi.
Immigrés italiens en Ohio, les personnages de Salvatore Scibona échappent à leur créateur et vivent leur pleine autonomie. Qu'ils soient tous un peu "félés" ne fait qu'ajouter un souffle de vie supplementaire à ce premier roman à mon sens plus que réussi.
Avis de la Fnac : La fin
Salvatore Scibona est né à Cleveland, dans l’Ohio. Ses écrits ont été publiés dans de nombreuses revues : Threepenny Review, Best New American Voices 2004, Saul Bellow’s News from the Republic of Letters et The Puschart Book of Short Stories. La Fin est son premier roman.
« Quand ils frappèrent à la porte, il crut que c’était déjà l’heure où D’Agostino arrivait pour la partie de cartes du vendredi. Tiens, bonjour. Du pied écarter la minouche de la porte. Ils portaient des costumes de laine hors de saison, mais ils ne transpiraient pas et ils coincèrent leur chapeau sous le bras en entrant, puis ils firent leur déclaration invraisemblable. Conformément aux termes du récent armistice, tous les prisonniers de guerre des Nations unies détenus en Corée du Nord devaient être libérés, et Mimmo parmi eux. (Rocco lisait les journaux, merci bien, il était au courant de la situation, il avait attendu ce jour.) Cependant, lui déclarèrent-ils en égrenant des mots qui ne laissaient entre eux aucun air respirable, Mimmo avait contracté la tuberculose et, à la date de l’échange des prisonniers, était décédé. » Le corps doit être rapatrié dans le New Jersey. Lorsque les deux hommes se retirent, Rocco LaGrassa, boulanger d’origine italienne, a pris sa décision : il va fermer boutique et quitter Cleveland, où il vit seul depuis le départ de sa femme, pour se rendre dans le New Jersey où résident ses deux autres enfants. Mais en ce 15 août, jour de l’Assomption, les rues du quartier d’Elephant Park sont remplies d’animation. Cette journée singulière va être relatée du point de vue de Rocco, sous le choc de la mort de son fils, et de plusieurs de ses voisins. La Fin est placé sous le signe d’une rigueur et d’une magnifique pureté stylistique : celle d’un écrivain arrivé à maturité.
« Quand ils frappèrent à la porte, il crut que c’était déjà l’heure où D’Agostino arrivait pour la partie de cartes du vendredi. Tiens, bonjour. Du pied écarter la minouche de la porte. Ils portaient des costumes de laine hors de saison, mais ils ne transpiraient pas et ils coincèrent leur chapeau sous le bras en entrant, puis ils firent leur déclaration invraisemblable. Conformément aux termes du récent armistice, tous les prisonniers de guerre des Nations unies détenus en Corée du Nord devaient être libérés, et Mimmo parmi eux. (Rocco lisait les journaux, merci bien, il était au courant de la situation, il avait attendu ce jour.) Cependant, lui déclarèrent-ils en égrenant des mots qui ne laissaient entre eux aucun air respirable, Mimmo avait contracté la tuberculose et, à la date de l’échange des prisonniers, était décédé. » Le corps doit être rapatrié dans le New Jersey. Lorsque les deux hommes se retirent, Rocco LaGrassa, boulanger d’origine italienne, a pris sa décision : il va fermer boutique et quitter Cleveland, où il vit seul depuis le départ de sa femme, pour se rendre dans le New Jersey où résident ses deux autres enfants. Mais en ce 15 août, jour de l’Assomption, les rues du quartier d’Elephant Park sont remplies d’animation. Cette journée singulière va être relatée du point de vue de Rocco, sous le choc de la mort de son fils, et de plusieurs de ses voisins. La Fin est placé sous le signe d’une rigueur et d’une magnifique pureté stylistique : celle d’un écrivain arrivé à maturité.
Le Mot de l'éditeur : La fin
Cleveland, Ohio. Rocco LaGrassa, un boulanger d’origine italienne, vit seul depuis le départ de sa femme et de ses trois enfants. En ce 15 août 1953, il apprend qu’un de ses fils, enrôlé dans l’armée, vient de mourir dans un camp de prisonniers en Corée du Nord. Il décide de bouleverser ses habitudes et de fermer sa boutique afin de se rendre dans le New Jersey pour identifier le corps.
Le 15 août étant le jour de l’Assomption, particulièrement célébrée dans le quartier d’Elephant Park, les rues qu’il traverse sont remplies d’animation : défilés et parades se succèdent.
Cette journée singulière constitue l’axe central du roman. Elle est relatée à travers les yeux de Rocco, abasourdi par la nouvelle de la mort de son fils, et de certains de ses voisins : Mrs Marini, faiseuse d’anges vieillissante ; Lina, étrange couturière ; Ciccio, son fils ; Gary Ragusa, père de famille qui vient se mêler au carnaval ; un bijoutier qui pleure sa défunte sœur.
Ainsi, d’un personnage à l’autre, l’auteur parvient à peindre un microcosme habité par ces figures singulières, issues de l’immigration, souvent en quête de leur identité véritable, cherchant à s’apaiser après un déracinement.
La Fin décrit ainsi une journée particulière dont la violence culmine dans un crime raciste, auquel certains des personnages assistent, sans tout bien comprendre. C’est également une plongée dans les consciences des personnages qui composent le roman, une enquête qui donne lieu à une réflexion sur les véritables origines de chacun, le lien à une famille, l’attachement à une terre, l’existence du destin.
Salvatore Scibona est né à Cleveland dans l’Ohio, ville où ses arrières grands-parents se sont installés après avoir émigrés d’Italie et de Pologne. Il a étudié la Philosophie et les Mathématiques au St John’s College de Santa Fé (Nouveau Mexique), et est diplômé du Master of Fine Arts de l’Iowa Writers’ Workshop. Ses écrits ont été publiés dans de nombreuses revues: Threepenny Review, Best New American Voices 2004, Saul Bellow’s News from the Republic of Letters et The Puschart Book of Short Stories. La Fin est son premier roman. Salué par la critique, il a reçu le prestigieux prix du premier roman de la New York Public Library : The Young Lions Fiction Award 2009 ainsi que le Norman Mailer Cape Cod Writing Award for Exceptional Writing 2009. La Fin a également fait partie des finalistes du National Book Award et de l’Ohioana Book Award. Scibona vit à Provincetown, Massachussets, où il dirige le « writing fellowship » du Fine Arts Work Center qui accueille chaque année des écrivains en résidence. Il travaille actuellement à une novella et à un roman.
Ce premier roman, qui a reçu le prestigieux prix du premier roman de la New York Public Library : The Young Lions Fiction Award 2009 et figuré parmi les finalistes du National Book Award 2008, est un coup de maître.
Salvatore Scibona y crée des personnages incroyablement complexes – un boulanger qui perd son fils durant la guerre de Corée, une avorteuse âgée qui croise souvent le fantôme de son mari, un jeune italo-américain qui retrouve sa mère et la fuit aussitôt, un assassin psychopathe d’un raffinement inouï, etc. – lesquels s’installent dans des actions parallèles et apparemment disjointes. Tous ces destins finiront par se rencontrer le 15 août 1953, jour de la fête de la Vierge dans la communauté italienne d’une ville de l’Ohio, au cours de la grande procession à laquelle assistent tous les habitants du quartier.
Ce qui est proprement stupéfiant, c’est la maîtrise de l’auteur qui noue tous ces fils avec une extrême sophistication d’écriture. Certains critiques ont comparé La Fin à un gros chapitre de l’Ulysse de James Joyce. Ce n’est pas excessif : il y a chez Scibona, un mélange de réalisme poussé jusqu’à l’obsession du détail, et de « flux de conscience » brassant le passé sicilien des personnages, leurs préoccupations du moment et l’environnement présent. C’est dire si le montage du texte est complexe, fascinant. L’écriture est somptueuse, torturée, sautant sans prévenir d’un registre, d’une situation, d’une pensée, à la suivante. Il y a surtout dans ce premier roman un souffle poétique et une ambition d’écrivain tels qu’on n’en rencontre que très rarement dans la littérature américaine.
Brice Matthieussent
1
Le 15 août étant le jour de l’Assomption, particulièrement célébrée dans le quartier d’Elephant Park, les rues qu’il traverse sont remplies d’animation : défilés et parades se succèdent.
Cette journée singulière constitue l’axe central du roman. Elle est relatée à travers les yeux de Rocco, abasourdi par la nouvelle de la mort de son fils, et de certains de ses voisins : Mrs Marini, faiseuse d’anges vieillissante ; Lina, étrange couturière ; Ciccio, son fils ; Gary Ragusa, père de famille qui vient se mêler au carnaval ; un bijoutier qui pleure sa défunte sœur.
Ainsi, d’un personnage à l’autre, l’auteur parvient à peindre un microcosme habité par ces figures singulières, issues de l’immigration, souvent en quête de leur identité véritable, cherchant à s’apaiser après un déracinement.
La Fin décrit ainsi une journée particulière dont la violence culmine dans un crime raciste, auquel certains des personnages assistent, sans tout bien comprendre. C’est également une plongée dans les consciences des personnages qui composent le roman, une enquête qui donne lieu à une réflexion sur les véritables origines de chacun, le lien à une famille, l’attachement à une terre, l’existence du destin.
Salvatore Scibona est né à Cleveland dans l’Ohio, ville où ses arrières grands-parents se sont installés après avoir émigrés d’Italie et de Pologne. Il a étudié la Philosophie et les Mathématiques au St John’s College de Santa Fé (Nouveau Mexique), et est diplômé du Master of Fine Arts de l’Iowa Writers’ Workshop. Ses écrits ont été publiés dans de nombreuses revues: Threepenny Review, Best New American Voices 2004, Saul Bellow’s News from the Republic of Letters et The Puschart Book of Short Stories. La Fin est son premier roman. Salué par la critique, il a reçu le prestigieux prix du premier roman de la New York Public Library : The Young Lions Fiction Award 2009 ainsi que le Norman Mailer Cape Cod Writing Award for Exceptional Writing 2009. La Fin a également fait partie des finalistes du National Book Award et de l’Ohioana Book Award. Scibona vit à Provincetown, Massachussets, où il dirige le « writing fellowship » du Fine Arts Work Center qui accueille chaque année des écrivains en résidence. Il travaille actuellement à une novella et à un roman.
Ce premier roman, qui a reçu le prestigieux prix du premier roman de la New York Public Library : The Young Lions Fiction Award 2009 et figuré parmi les finalistes du National Book Award 2008, est un coup de maître.
Salvatore Scibona y crée des personnages incroyablement complexes – un boulanger qui perd son fils durant la guerre de Corée, une avorteuse âgée qui croise souvent le fantôme de son mari, un jeune italo-américain qui retrouve sa mère et la fuit aussitôt, un assassin psychopathe d’un raffinement inouï, etc. – lesquels s’installent dans des actions parallèles et apparemment disjointes. Tous ces destins finiront par se rencontrer le 15 août 1953, jour de la fête de la Vierge dans la communauté italienne d’une ville de l’Ohio, au cours de la grande procession à laquelle assistent tous les habitants du quartier.
Ce qui est proprement stupéfiant, c’est la maîtrise de l’auteur qui noue tous ces fils avec une extrême sophistication d’écriture. Certains critiques ont comparé La Fin à un gros chapitre de l’Ulysse de James Joyce. Ce n’est pas excessif : il y a chez Scibona, un mélange de réalisme poussé jusqu’à l’obsession du détail, et de « flux de conscience » brassant le passé sicilien des personnages, leurs préoccupations du moment et l’environnement présent. C’est dire si le montage du texte est complexe, fascinant. L’écriture est somptueuse, torturée, sautant sans prévenir d’un registre, d’une situation, d’une pensée, à la suivante. Il y a surtout dans ce premier roman un souffle poétique et une ambition d’écrivain tels qu’on n’en rencontre que très rarement dans la littérature américaine.
Brice Matthieussent
1
Avis des internautes : "La fin"
Notes des clients :
Lire tous les commentaires Écrire un avis
Répartition des notes
(1 avis)
0
0
0
1
0
Avis du produit(1)
| Écrire un avis
Note :
grisette
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
la ciotat, 16/09/2010
non difficile à lire, ne m'a pas intéressé
j'ai gtrouvé ce livre très dur à lire, je ne suis pas arrivée à m'intéresser à l'histoire, en plus c'était triste
Faites connaître cet avis :
Fiche détaillée : La fin
| Auteur | Salvatore Scibona |
|---|---|
| Traduction | Brice Matthieussent |
| Editeur | Bourgois |
| Date de parution | mars 2010 |
| Collection | Litterature Etrangere |
| ISBN | 2267020793 |
| EAN | 978-2267020793 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
Salvatore Scibona : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Salvatore Scibona
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- La fin
- Salvatore Scibo...
-
-
Brice Matthieussent : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Brice Matthieussent
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
-
-
-
- Intimité
- Hanif Kureishi,...
-
-
-
-
- Ripley bogle
- Robert McLiam W...
-
-
-
-
- Platte River
- Rick Bass, Bric...
-
-
-
- Gerald reçoit
- Robert Coover,...
-
-
-
- Moins que zéro
- Bret Easton Ell...
-
-
