Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »L'original de Laura
Vladimir Nabokov
, Maurice Couturier
© Gallimard
2010
L'original de Laura
, C'est plutôt drôle de mourir
Vladimir Nabokov , Maurice Couturier (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 04/2010
-
En Stock
Pour être livré le mercredi 30 mai commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express .
Vladimir Nabokov est né le 23 avril 1899 à Saint-Pétersbourg. Après avoir quitté la Russie en 1919, il gagne Londres, Cambridge, où il fait ses études en 1922, et Berlin où il mènera, pendant près de quinze ans, une brillante carrière d’écrivain russe. Réfugié en France de 1937 à 1940, il décide de...
Lire la suite
Lire la suite
-
Coup de cœur
-
Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (1)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
Bettybook
9,81 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
LIBR CHAPITRE
10,92 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté L'original de Laura ont également acheté :
-
-
- Lolita
- Vladimir Naboko...
-
-
-
- Le deuxième avion, 11 septembre 2001-2007
- Martin Amis, Be...
-
-
-
- Le lent sourire
- Caterina Bonvic...
-
-
-
- Le diable
- Pierre Bourgead...
-
-
-
- La rive africaine
- Rodrigo Rey Ros...
-
-
-
- N'en faites pas une histoire
- Raymond Carver
-
-
-
- New York numéro 2
- Laird Hunt, Bar...
-
-
-
- Onze rêves de suie
- Manuella Draege...
-
-
-
-
- Le navigateur endormi
- Abilio Estevez,...
-
-
-
- Le planteur de Malata
- Joseph Conrad,...
-
-
-
- Les idiots
- Joseph Conrad,...
-
-
-
- A cause des dollars
- Joseph Conrad
-
-
-
- Le regard du dandy
- Jean Pavans
-
-
-
- Voyager avec Henry James
- Henry James
-
-
-
- Spirale d'artillerie
- Ignacio Padilla
-
-
-
-
- Journal d'un pauvre fonctionnaire
- Ahmed Rassim
-
-
-
- Pourquoi nous avons faim
- Dave Eggers
-
-
-
- Vingt ans et un jour
- Jorge Semprun
-
-
-
-
- Le mort qu'il faut
- Jorge Semprun
-
-
-
- L'évanouissement
- Jorge Semprun
-
Avis de la Fnac : L'original de Laura
Vladimir Nabokov est né le 23 avril 1899 à Saint-Pétersbourg. Après avoir quitté la Russie en 1919, il gagne Londres, Cambridge, où il fait ses études en 1922, et Berlin où il mènera, pendant près de quinze ans, une brillante carrière d’écrivain russe. Réfugié en France de 1937 à 1940, il décide de poursuivre son œuvre en anglais aux Etats-Unis. Il meurt en Suisse, à Montreux, le 2 juillet 1977.
« Voici ce qui m’est arrivé quelquefois : après avoir passé à ma table de travail la première partie de la nuit (toute cette montée de la nuit qui se hisse à pas pesants), j’émergeais de cet état de transe, dans lequel mon travail m’avait plongé, à cet instant précis où la nuit atteignait son point culminant, oscillait sur cette crête, déjà prête à rouler dans la brume de l’aube ; je me levais de ma chaise avec une sensation de froid et de fatigue extrême, allais allumer la lumière de ma chambre et me découvrais soudain dans la glace. C’est alors que le phénomène se manifestait : tout en travaillant avec acharnement, j’avais peu à peu perdu la connaissance que l’on a de soi ; j’éprouvais un sentiment apparenté à celui que l’on peut ressentir au moment où l’on retrouve un ami intime après des années de séparation. Il y a ce vide de quelques secondes où à la fois lucide et engourdi vous voyez votre ami sous un éclairage entièrement différent, bien que vous compreniez que le gel de cette mystérieuse anesthésie va fondre, que la personne que vous regardez va revivre, retrouver l’éclat de sa chaleur, reprendre sa place ancienne, redevenir si familière qu’aucun effort de volonté ne pourra par la suite vous restituer cette expérience fugitive de totale étrangeté. » Du Lutin à Lance, ces soixante-huit nouvelles, écrites en russe, puis en anglais, ont été initialement publiées dans les revues de l’émigration, dans les grands journaux américains ou réunies en recueil lorsque Vladimir Nabokov accéda à la notoriété. Elles illustrent le talent de conteur, la virtuosité, la puissance sarcastique de cet aventurier de l’esprit qui a su briller dans deux langues, dans toutes les formes littéraires et dans tous les genres : du réalisme au fantastique, du romantisme à la satire. Témoin et chantre de l’émigration, une expérience fondatrice qui a fortement conditionné sa vision du monde et sa sensibilité, il a marqué la littérature mondiale par ses exigences esthétiques élevées. Ce recueil, qu’accompagne une chronologie de sa vie et de son œuvre, permet de saisir toute l’étendue de son génie.
« Voici ce qui m’est arrivé quelquefois : après avoir passé à ma table de travail la première partie de la nuit (toute cette montée de la nuit qui se hisse à pas pesants), j’émergeais de cet état de transe, dans lequel mon travail m’avait plongé, à cet instant précis où la nuit atteignait son point culminant, oscillait sur cette crête, déjà prête à rouler dans la brume de l’aube ; je me levais de ma chaise avec une sensation de froid et de fatigue extrême, allais allumer la lumière de ma chambre et me découvrais soudain dans la glace. C’est alors que le phénomène se manifestait : tout en travaillant avec acharnement, j’avais peu à peu perdu la connaissance que l’on a de soi ; j’éprouvais un sentiment apparenté à celui que l’on peut ressentir au moment où l’on retrouve un ami intime après des années de séparation. Il y a ce vide de quelques secondes où à la fois lucide et engourdi vous voyez votre ami sous un éclairage entièrement différent, bien que vous compreniez que le gel de cette mystérieuse anesthésie va fondre, que la personne que vous regardez va revivre, retrouver l’éclat de sa chaleur, reprendre sa place ancienne, redevenir si familière qu’aucun effort de volonté ne pourra par la suite vous restituer cette expérience fugitive de totale étrangeté. » Du Lutin à Lance, ces soixante-huit nouvelles, écrites en russe, puis en anglais, ont été initialement publiées dans les revues de l’émigration, dans les grands journaux américains ou réunies en recueil lorsque Vladimir Nabokov accéda à la notoriété. Elles illustrent le talent de conteur, la virtuosité, la puissance sarcastique de cet aventurier de l’esprit qui a su briller dans deux langues, dans toutes les formes littéraires et dans tous les genres : du réalisme au fantastique, du romantisme à la satire. Témoin et chantre de l’émigration, une expérience fondatrice qui a fortement conditionné sa vision du monde et sa sensibilité, il a marqué la littérature mondiale par ses exigences esthétiques élevées. Ce recueil, qu’accompagne une chronologie de sa vie et de son œuvre, permet de saisir toute l’étendue de son génie.
Le Mot de l'éditeur : L'original de Laura
Ce roman, comme presque tous les autres, Nabokov l’avait entièrement visualisé. Cette technique lui permettait d’écrire dans l’ordre ou le désordre, selon les aléas de la composition. Pour Laura, dès 1976, à en croire son éditeur américain, tout était là : personnages, scènes, détails. Il ne restait plus à Nabokov qu’à écrire, à battre les fiches comme des cartes à jouer, pour se les distribuer à lui-même sous la forme d’un roman. Mais la mort le prit de vitesse.
Puis il y eut les discussions homériques pour savoir si, selon le souhait de Nabokov, il fallait brûler ces fiches. Après des années d’incertitude, Dmitri, son fils, décida de les publier. Mais comment ? Fiches bristol minutieusement noircies au crayon à papier, brève succession de chapitres s’effilochant parfois en séquences rhapsodiques, paragraphes écourtés à l’improviste : Laura se présentait comme un vertigineux puzzle littéraire.
L’intrigue ? Le personnage principal, Philip Wild, est un brillant neurologue, effroyablement gros et terriblement laid. Il est tourmenté par sa jeune épouse, Flora, coquette aux mœurs volages et aux « fesses étroites d’un charme ambigu et irrésistible ». Or Flora sert de modèle à l’un de ses amants, auteur d’un super-bestseller intitulé My Laura dans lequel l’héroïne trouve la mort « de la façon la plus folle du monde »…
Le sous-titre de L’Original de Laura est « mourir est amusant ». Nabokov sentait l’approche de sa propre mort et s’était jeté à corps perdu dans une œuvre aux tonalités tout à la fois sombres et drolatiques. Mais l’insoutenable extase était-elle bien la sienne ? « Je ne peux pas pardonner la censure de la mort », avait-il un jour écrit. Et dans une annexe destinée à son plus grand roman russe, Le Don, il avait déjà postulé que « la tristesse d’une vie interrompue n’est rien par comparaison à la tristesse d’une étude interrompue ».
Puis il y eut les discussions homériques pour savoir si, selon le souhait de Nabokov, il fallait brûler ces fiches. Après des années d’incertitude, Dmitri, son fils, décida de les publier. Mais comment ? Fiches bristol minutieusement noircies au crayon à papier, brève succession de chapitres s’effilochant parfois en séquences rhapsodiques, paragraphes écourtés à l’improviste : Laura se présentait comme un vertigineux puzzle littéraire.
L’intrigue ? Le personnage principal, Philip Wild, est un brillant neurologue, effroyablement gros et terriblement laid. Il est tourmenté par sa jeune épouse, Flora, coquette aux mœurs volages et aux « fesses étroites d’un charme ambigu et irrésistible ». Or Flora sert de modèle à l’un de ses amants, auteur d’un super-bestseller intitulé My Laura dans lequel l’héroïne trouve la mort « de la façon la plus folle du monde »…
Le sous-titre de L’Original de Laura est « mourir est amusant ». Nabokov sentait l’approche de sa propre mort et s’était jeté à corps perdu dans une œuvre aux tonalités tout à la fois sombres et drolatiques. Mais l’insoutenable extase était-elle bien la sienne ? « Je ne peux pas pardonner la censure de la mort », avait-il un jour écrit. Et dans une annexe destinée à son plus grand roman russe, Le Don, il avait déjà postulé que « la tristesse d’une vie interrompue n’est rien par comparaison à la tristesse d’une étude interrompue ».
Avis des internautes : "L'original de Laura"
Notes des clients :
Lire tous les commentaires Écrire un avis
Répartition des notes
(1 avis)
0
0
0
1
0
Avis du produit(1)
| Écrire un avis
Note :
exla
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
perpignan, 05/05/2010
roman innachevé...
Malgré un style toujours aussi profonds je ne comprends pas (collectionneurs mis à part) à quoi ce livre sert? Prochaine parution sa liste de courses!
1 personne sur 3 a trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Fiche détaillée : L'original de Laura
| Auteur | Vladimir Nabokov |
|---|---|
| Traduction | Maurice Couturier |
| Editeur | Gallimard |
| Date de parution | 23/04/2010 |
| Collection | Du Monde Entier |
| ISBN | 2070125793 |
| EAN | 978-2070125791 |
Vladimir Nabokov : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Vladimir Nabokov
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- Ada ou l'ardeur
- Vladimir Naboko...
-
-
-
-
- Autres rivages
- Vladimir Naboko...
-
-
-
- La défense Loujine
- Vladimir Naboko...
-
-
-
-
- Don Quichotte
- Vladimir Naboko...
-
-
-
- Le don
- Vladimir Naboko...
-
-
Maurice Couturier : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Maurice Couturier
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
-
-
-
- Roman et censure ou La mauvaise foi d'Eros
- Maurice Couturi...
-
-
-
- Changement de décor
- David Lodge
-
-
-
-
- Hors de l'abri
- David Lodge
-
-
-
-
- Jeu de société
- David Lodge
-
-
-
-
- Nouvelles du paradis
- David Lodge
-
-
