Découvrez la communauté cuisine »
Téléchargements ebooks »
4 CD ou DVD = 20 € »
2 Blu-ray achetés = le 3ème offert »
Découvrez la Sony PS Vita »
Tous les jeux de plein air »
Les 20 jours High-Tech Fnac »
Livres photo à partir de 8,90 € »
Meilleures ventes coffrets cadeaux »
Campings en France »- » Livre
- »Sur la route, le rouleau original
Jack Kerouac
, Josée Kamoun
© Gallimard
2010
Sur la route, le rouleau original
Jack Kerouac , Josée Kamoun (Traduction)
- Roman (broché). Paru en 05/2010
-
Expédié sous 4 à 8 jours
« Ça y est, j’ai raconté toute la route » écrit Jack Kerouac, en mai 1951, à son ami Neal Cassady. « Suis allé vite, parce que la route va vite ». Il explique qu’entre le 2 et le 22 avril, il a écrit un roman complet, de 125 000 mots. « L’histoire, c’est toi, moi, et la route ». Il l’a écrite sur...
Lire la suite
Lire la suite
-
Coup de cœur des vendeurs
-
Note des internautes:
|
- Lire les avis des internautes (4)
Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .
Plus de partage
Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.
Plus d'offres en stock
-
Vendu par
BOOKS ANY
23,17 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
-
Vendu par
Podium 25
23,18 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 € -
En Stock
Ajouter au panier
Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?
Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :
Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.
Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.
Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
Les internautes ayant acheté Sur la route, le rouleau original ont également acheté :
-
-
- Le livre des esquisses, 1952-1957
- Jack Kerouac, L...
-
-
-
- Le porte-lame
- William Seward...
-
-
-
-
- Lettres choisies 1957-1969
- Jack Kerouac, P...
-
-
-
- Les trois roses
- Raymond Carver,...
-
-
-
- Coupable de tout et autres textes
- Herbert Huncke,...
-
-
-
-
- Homer et Langley
- Edgar Lawrence...
-
-
-
- La dernière balade de Billy
- William Burroug...
-
-
-
- Les feux
- Raymond Carver
-
-
-
- Les larmes de mon père
- John Updike, Mi...
-
-
-
- Ecrivains
- Antoine Volodin...
-
-
-
- Un petit roman Lumpen
- Roberto Bolano
-
-
-
- N'en faites pas une histoire
- Raymond Carver
-
-
-
- Perv, une histoire d'amour
- Jerry Stahl
-
-
-
- La contrevie
- Philip Roth
-
-
-
- 1896-1910
- Henry James, Je...
-
-
-
- Twelve bar blues
- P. Neate
-
-
-
- L'Amérique, essais, reportages, ruminations
- Norman Mailer
-
-
-
- Raphaël et Raphaël
- René de Ceccatt...
-
-
-
- Lettres à Maurice Nadeau 1947-1978
- Henry Miller
-
-
-
- Entre parenthèses
- Roberto Bolano
-
Coups de cœur des vendeurs : 3 avis en ligne
- GUILLAUME de FNAC Rosny 2
Un livre culte
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le manuscrit est retravaillé par son auteur et publié plusieurs années après.
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le manuscrit est retravaillé par son auteur et publié plusieurs années après.
- THIBAUT de FNAC Evry
On the road again...
(Re)decouvrez dans sa prime version le chef d'oeuvre de Kerouac, roman phare de la beat generation. Outre l'interêt de lire le texte dans toute sa fièvre et sa folie, la présente édition nous propose les analyses de quatres universitaires sur la genèse de l'oeuvre. Passionnant.
(Re)decouvrez dans sa prime version le chef d'oeuvre de Kerouac, roman phare de la beat generation. Outre l'interêt de lire le texte dans toute sa fièvre et sa folie, la présente édition nous propose les analyses de quatres universitaires sur la genèse de l'oeuvre. Passionnant.
- MARIE de FNAC Vannes
Livre CULTE!!
"Sur la route" a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le manuscrit est retravaillé par son auteur et publié plusieurs années après.
"Sur la route" a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le manuscrit est retravaillé par son auteur et publié plusieurs années après.
Le Mot de l'éditeur : Sur la route, le rouleau original
« Ça y est, j’ai raconté toute la route » écrit Jack Kerouac, en mai 1951, à son ami Neal Cassady. « Suis allé vite, parce que la route va vite ». Il explique qu’entre le 2 et le 22 avril, il a écrit un roman complet, de 125 000 mots. « L’histoire, c’est toi, moi, et la route ». Il l’a écrite sur des bandes de papier de 40 mètres de long, « le rouleau s’est imprimé dans la machine, sans paragraphes, en fait. »
La légende veut que Kerouac se soit dopé à la benzédrine pour écrire Sur la route, qu’il l’ait composé en trois semaines, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Il s’était mis au clavier, avec du bop à la radio, et il avait craché son texte, plein d’anecdotes prises sur le vif, au mot près. Le sujet : la route avec Dean, son cinglé de pote, le jazz, l’alcool, les filles, la drogue, la liberté… Évidemment, les éditeurs refusent ce rouleau qui ressemble si peu à un manuscrit. Kerouac récupère son travail et reprend la route vers la Californie et le Mexique ; il découvre l’écriture automatique et le bouddhisme, il écrit d’autres romans « à toute blinde », les consignant dans de petits carnets que personne n’a le courage de publier. Des années passent avant que Viking n’achète Sur la route. Le roman publié n’a en fait rien à voir avec « le livre échevelé que Kerouac a tapé en 1951 » déclare Allen Ginsberg ; un jour « quand tout le monde sera mort ajoute-t-il, l’original sera publié en l’état, dans toute sa folie. »
C’est cet original, « dans toute sa folie », qui est aujourd’hui publié en français. Pour mieux comprendre la genèse de Sur la route, quatre universitaires américains exposent leurs points de vue en complément du roman. Howard Cunnell explique comment s’est élaboré le premier manuscrit. Penny Vlagopoulos s’intéresse au contexte et à l’Amérique de l’époque. Georges Mouratadis étudie la personnalité de Neal Cassady, compagnon d’aventures de Kerouac. Enfin, Joshua Kupetz envisage les rapports entre le rouleau et la théorie littéraire contemporaine afin d’en souligner la nouveauté.
La légende veut que Kerouac se soit dopé à la benzédrine pour écrire Sur la route, qu’il l’ait composé en trois semaines, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Il s’était mis au clavier, avec du bop à la radio, et il avait craché son texte, plein d’anecdotes prises sur le vif, au mot près. Le sujet : la route avec Dean, son cinglé de pote, le jazz, l’alcool, les filles, la drogue, la liberté… Évidemment, les éditeurs refusent ce rouleau qui ressemble si peu à un manuscrit. Kerouac récupère son travail et reprend la route vers la Californie et le Mexique ; il découvre l’écriture automatique et le bouddhisme, il écrit d’autres romans « à toute blinde », les consignant dans de petits carnets que personne n’a le courage de publier. Des années passent avant que Viking n’achète Sur la route. Le roman publié n’a en fait rien à voir avec « le livre échevelé que Kerouac a tapé en 1951 » déclare Allen Ginsberg ; un jour « quand tout le monde sera mort ajoute-t-il, l’original sera publié en l’état, dans toute sa folie. »
C’est cet original, « dans toute sa folie », qui est aujourd’hui publié en français. Pour mieux comprendre la genèse de Sur la route, quatre universitaires américains exposent leurs points de vue en complément du roman. Howard Cunnell explique comment s’est élaboré le premier manuscrit. Penny Vlagopoulos s’intéresse au contexte et à l’Amérique de l’époque. Georges Mouratadis étudie la personnalité de Neal Cassady, compagnon d’aventures de Kerouac. Enfin, Joshua Kupetz envisage les rapports entre le rouleau et la théorie littéraire contemporaine afin d’en souligner la nouveauté.
Avis des internautes : "Sur la route, le rouleau original"
Notes des clients :
Lire tous les commentaires Écrire un avis
Répartition des notes
(4 avis)
4
0
0
0
0
Avis du produit(4)
| Écrire un avis
Note :
Chrisdrah
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
BEZONS, 19/12/2010
super
Je n'avais pas lu la version de 57 et j'ai trouvé "le rouleau" vraiment formidable; l'absence de chapitre rend la lecture fluide et donne vraiment le sentiment d'être "on the road" : on en oublie l'heure. Comme l'a indiqué un autre internaute il faut aller directement au texte et revenir aux préfaces explicatives (intéressantes mais un peu fastidieuses) par la suite; même quelques semaines après afin de laisser la magie du texte perdurée dans sa tête.
6 personnes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Note :
Naatchez
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Le Vigan, gard, 31/10/2010
Du bon côté de la route !
Pour avoir lu la version publiée de 57 quand j'étais au lycée dans les années 70 et avoir bien fantasmé dessus bien sûr, pour être allé faire un tour aux Etats-Unis depuis et avoir enfin tenté (!) de relire le bouquin il y a peu, j'attendais ce rouleau "original" avec impatience et je n'ai pas été déçu! en partie aussi grâce à sa nouvelle traduction, adéquate, pertinente, cohérente et respectueuse à la fois, et ce malgré l'absence de paragraphe et de chapitre... le beat de la route tout simplement! je pense néanmoins que connaître le contexte de l'époque et avoir été là-bas peut aider à entrer dans ce flot de mots et cette dérive very américaine...
6 personnes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Note :
philou7031
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris, 24/09/2010
témoignage
c'est un parcours mythique qui a inspiré beaucoup de jeunes de la générations 68 qui partaient à leur tour faire la route d'ici jusqu'à l'Inde et aussi le tour du monde.
5 personnes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile.
Faites connaître cet avis :
Fiche détaillée : Sur la route, le rouleau original
| Auteur | Jack Kerouac |
|---|---|
| Traduction | Josée Kamoun |
| Editeur | Gallimard |
| Date de parution | mai 2010 |
| Collection | Du Monde Entier |
| ISBN | 2070121836 |
| EAN | 978-2070121830 |
| Illustration | Pas d'illustrations |
Jack Kerouac : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Jack Kerouac
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
Vous avez choisi d'être alerté sur les nouveautés
de
-
-
-
- Anges de la désolation
- Jack Kerouac
-
-
-
- Vieil ange de minuit Suivi de Suivi de
- Jack Kerouac, P...
-
-
-
- Vraie blonde et autres
- Jack Kerouac, P...
-
-
-
- Big Sur
- Jack Kerouac
-
-
-
- Les Souterrains
- Jack Kerouac
-
Josée Kamoun : Autres articles
Je souhaite être informé des nouveautés
de Josée Kamoun
Ajouter à mes alertes
Un problème technique est survenu, merci de réessayer ultérieurement
-
-
-
- Un enfant de la balle
- John Irving
-
-
-
-
- Liberté pour les ours
- John Irving
-
-
-
- Liberté pour les ours !
- John Irving
-
-
-
- Christophe Colomb
- Stephen Marlowe...
-
-
-
- Une veuve de papier
- John Irving
-
Jack Kerouac : Artistes liés
Voir aussi
- Coups de coeur Livre
- Roman et Nouvelles > Meilleures ventes Roman
- Roman et Nouvelles > Roman étranger > Meilleures ventes du mois Romans étrangers
- Roman et Nouvelles > Roman étranger > Roman Anglo-américain > Coups de coeur Roman Anglo-américain
- Roman et Nouvelles > Roman étranger > Roman Anglo-américain > Meilleures ventes du mois Roman Anglo-américain
- Roman et Nouvelles > Roman étranger > Roman Anglo-américain > Valeurs sûres Roman Anglo-américain
- Roman et Nouvelles > Roman étranger > Top Roman étranger de l'année
