• » Livre
  • »L'arabe comme un chant secret
L'arabe comme un chant secret L'arabe comme un chant secret
Leïla Sebbar © Bleu Autour 2010
  • ZOOM
  • FEUILLETER
  • EN SAVOIR PLUS

L'arabe comme un chant secret Leïla Sebbar

  • Roman (broché). Paru en 05/2010
  • Expédié sous 4 à 8 jours
Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 9,50 €   10 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté L'arabe comme un chant secret ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : L'arabe comme un chant secret

Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère. L’un de ses livres les plus personnels et émouvants.

« Une discrète pépite dans le magma de la production de la rentrée. »
C'est ce que Pierre Assouline note sur son blog à propos du dernier livre de Leïla Sebbar, auquel il consacre une longue chronique. On lit encore : « Ce texte bref et émouvant, écrit dans une langue impeccable, est mû par un rythme lancinant, un mouvement secret qui tourne autour d'une antienne revenant en cadence : "Comment vivre séparée de la langue de mon père ?" » Plus loin : « Leïla Sebbar atteint à l’universel par la simple évocation de la langue de tous les jours, non une langue à comprendre avec de vrais mots mais juste des sons accompagnant des gestes domestiques. »

« La petite fille modèle, nourrie des romans de la comtesse de Ségur, finira par se réfugier de l’autre côté de la mer, dans le silence des bibliothèques. Mais, un jour, renonçant à cette “protection meurtrière”, elle ira à la rencontre des Algériennes exilées, dans les squares et les cafés arabes de Paris : ces mères “musulmanes, analphabètes, séquestrées”, qui deviendront les héroïnes de ses propres livres. »
Le Monde des livres

« Il y a quelque chose d'une intranquillité résolue, voire d'un orgueil buté dans le travail de mémoire que Leïla Sebbar, sous forme d'un hommage continué adressé au père, entreprend depuis voilà plus de vingt ans » [L'arabe comme un chant secret réunit six textes que Leïla Sebbar a publiés,le premier il y a plus de vingt ans, le dernier il y a peu]. « Leïla Sebbar fait preuve d'une extraordinaire "patience" à recréer du lien et à retramer l'histoire d'une filiation rompue. Fille de son père, un Algérien laïc […] et non moins musulman, et de sa mère, une "Française de France", catholique et institutrice, l'écrivain remonte le cours de cette déliaison originelle qui est devenue chez elle le site de l'écriture. »
Le Matricule des anges

Fiche détaillée : L'arabe comme un chant secret

Auteur Leïla Sebbar
Editeur Bleu Autour
Date de parution mai 2010
Format 13cm x 17cm
ISBN 9782358480154
EAN 978-2358480154
Illustration Pas d'illustrations
Nombre de pages 80

Leïla Sebbar : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Leïla Sebbar Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Horses for courses  |  Non c est pas moi  |  Schuss apprendre et révisier les bases  |  Colle et colorie en associant les lettres  |  Guerre coffret de 10 films
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...