• » Livre
  • »Et c'est le soir toute la journée
Et c'est le soir toute la journée
Preeta Samarasan © Actes sud 2011

Et c'est le soir toute la journée Preeta Samarasan, Yoann Gentric (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 02/2011
  • En Stock

Pour être livré le mercredi 30 mai commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express .

D'une force et d'une intensité extrêmes, ce roman, servi par une langue somptueuse, propose à travers le destin de trois femmes la passionnante découverte tant d'un pays, la Malaisie, que d'une région du monde dont on parle peu, et où une diaspora indienne que l'on ne connaît guère a joué et joue...
Lire la suite

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 22,99 €   24,20 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Et c'est le soir toute la journée ont également acheté :

Le Mot de l'éditeur : Et c'est le soir toute la journée

D'une force et d'une intensité extrêmes, ce roman, servi par une langue somptueuse, propose à travers le destin de trois femmes la passionnante découverte tant d'un pays, la Malaisie, que d'une région du monde dont on parle peu, et où une diaspora indienne que l'on ne connaît guère a joué et joue encore un rôle considérable.

Avis des internautes : "Et c'est le soir toute la journée"

Notes des clients : Note moyenne des internautes :5/5

Lire tous les commentaires Écrire un avis

Répartition des notes (1 avis)
note
 
1
note
 
0
note
 
0
note
 
0
note
 
0
Avis du produit(1)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

letraducteur
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris, 16/02/2011
Poétique, ambitieux et dépaysant
Le vrai titre de ce livre est "Et c'est le soir toute la journée". Traduit de l'anglais (Malaisie) par Yoann Gentric. Le point de vue des éditeurs : Par une triste journée de septembre 1980, une jeune servante, Chellam accusée par une fillette de six ans, Aasha, d'avoir joué un rôle dans la mort mystérieuse de sa grand-mère , s'apprête à quitter, pour n'y plus revenir, la "Grande Maison" de Kingfisher Lane qui abrite les Rajasekharan, une famille de notables indiens de la ville d'Ipoh, en Malaisie. Sa soeur aînée, Uma, s'étant, une semaine auparavant, envolée pour les Etats-Unis, la petite Aasha est seule, à présent, pour affronter une situation familiale délétère, entre un père aussi progressiste qu'absent et une mère que ronge l'amertume... C'est dans l'inquiétude ainsi créée au fil d'un envoûtant récit kaléidoscopique que Preeta Samarasan fait peu à peu surgir, sous le regard de la fillette, les non-dits et les mensonges dans lesquels s'enracine le "roman familial" des Rajasekharan, jusqu'à convoquer la figure du grand-père fondateur, jadis misérable coolie perdu dans la foule d'une immigration indienne aujourd'hui encore condamnée à la précarité par des lois iniques, aux allures d'authentique apartheid, dans un pays prétendument multiracial qui privilégie ouvertement sa communauté malaise. En invitant, dans un roman impressionnant d'autorité et de lyrisme, à une exploration sans compromis de la profonde corruption du rapport au monde, sur le plan individuel et collectif, dont est responsable la classe politique de son pays, Preeta Samarasan s'inscrit dans la lignée d'un Salman Rushdie, d'une Arundhati Roy ou d'une Kiran Desai, et inaugure avec éclat l'entrée de la Malaisie sur la scène de la littérature mondiale.
3 personnes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
Voir tous les avis

Fiche détaillée : Et c'est le soir toute la journée

Auteur Preeta Samarasan
Traduction Yoann Gentric
Editeur Actes sud
Date de parution 05/02/2011
ISBN 2742794808
EAN 978-2742794805
Illustration Pas d'illustrations

Yoann Gentric : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Yoann Gentric Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : The charleston chasers 1925 1930 vol 1  |  Sherman le tigre coffret  |  Le cadavre du chat  |  Guide encyclopédique des volcans  |  Music for two inclus dvd bonus
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...