» Livre
»Le garçon qui voulait dormir

Le garçon qui voulait dormir Aharon Appelfeld , Valérie Zenatti (Traduction)

Roman (broché). Paru en 04/2011
En Stock

Pour être livré le mercredi 30 mai commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express .

Un "grand" Appelfeld Erwin a 17 ans lorsque – au sortir au sortir de la guerre – il se retrouve après une longue errance en Europe sur la côte de Naples au cœur d'un groupe de réfugiés apatrides. Il a tout perdu : père, mère, langue, environnement familier… et émerge peu à peu du sommeil auquel il a recours pour faire revivre tout un pan de sa vie anéanti. Enrôlé, avec d’autres jeunes gens de son âge, par un émissaire de l’Agence juive, il se prête à l'apprentissage intensif de l’hébreu et à l'entraînement physique, quasi-militaire, que celui-ci leur impose chaque jour pour les préparer à une nouvelle vie dans l’Etat d’Israël sur le point de naître. Vient le temps de la traversée en bateau sur une mer déchaînée, de l’immigration clandestine (la Palestine est encore sous mandat britannique) et de l’arrivée dans les montagnes de Judée où les jeunes pionniers sont affectés à la construction de terrasses agricoles. Erwin, comme tous ses camarades, accepte de changer de prénom et s’appelle désormais Aharon. Lorsque la guerre d’Indépendance éclate, les jeunes pionniers sont affectés à des missions militaires. Erwin-Aharon, blessé au cours de l’une d’elle, restera de longs mois paralysé dans une maison de repos, subissant opération sur opération. C'est là qu'il renoue avec le sommeil et le passé. Il craint de trahir les siens en adoptant une nouvelle langue et un nouveau pays et seuls ses échanges avec un médecin et ses discussions avec de vieux pionniers blessés l’aident à surmonter le sentiment de culpabilité qu’il le hante. Peu à peu, une décision s’impose à lui : celle de mettre ses pas dans ceux de son père disparu, et devenir l’écrivain que celui-ci rêvait d’être. Si dans chacun des romans d'Aharon Appelfeld on peut déceler un élément autobiographique, celui-ci est clairement une tentative de relier l’imaginaire et le vécu à travers l’insertion des noms de ses parents, ses grands-parents, et de son propre nom bien sûr, mais aussi d’extraits de poèmes ou de prose de ses jeunes années.

Aharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz en Bucovine. Citoyen israélien, Aharon Appelfeld est l'un des plus grands écrivains juifs de notre temps. Il a publié de nombreux romans dont Histoire d'une vie (prix Médicis étranger 2004), ou récemment Et la fureur ne s'est pas encore tue (2009).

Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

Plus de partage

Pour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

20,24 € ~~21,30 €~~

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock

Vendu par LIBR CHAPITRE
12,60 € d'occasion
+ Frais de port : 2,99 €
En Stock
Ajouter au panier

Vendu par LIBR CHAPITRE
12,78 € Neuf
+ Frais de port : 2,99 €
En Stock
Ajouter au panier

»11 neufs et d'occasion à partir de 10 €

Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer

PROFESSIONNELS

En vente aussi sur fnacpro.com

Les internautes ayant acheté Le garçon qui voulait dormir ont également acheté :

Et la fureur ne s'est pas encore tue

Aharon Appelfel...
Mensonges

Valérie Zenatti
Et la fureur ne s'est pas encore tue

Aharon Appelfel...
Katerina

Aharon Appelfel...
Badenheim 1939

Aharon Appelfel...
L'immortel Bartfuss

Aharon Appelfel...
Badenheim 1939

Aharon Appelfel...
Fontanelle

Meir Shalev
Le cours du jeu est bouleversé

Eshkol Nevo
Des mains si douces

Igal Sarna
A la recherche du troisième œil

Yoël Hoffmann
Floraison sauvage

Aharon Appelfel...
Yolanda

Moshe Sakal
American stranger

David Plante
Les papiers de Puttermesser

Cynthia Ozick
L'amour soudain

Aharon Appelfel...
Corps étrangers

Cynthia Ozick
La grande femme des rêves

Yehoshua Kenaz
Croc Attack

Assaf Gavron
Jerzy Kosinski

Jérôme Charyn

Coups de cœur des vendeurs : 2 avis en ligne

DIDIER de FNAC Paris - Italie 2

Nouvelle vie.
Particulièrement touchant et émouvant,ce roman nous raconte le changement de vie d'un jeune garçon dans un pays touché par plus d'un conflit.Un regard percutant,pointu et précis sur la Palestine et l'état d'Israel.

ROLAND de FNAC Toulouse - Wilson

Aharon Appelfeld
Histoire d'une renaissance douloureuse apres les traumatismes de la guerre et de l'exil mais aussi sentiment d'abandon et de trahison vis à vis de parents et d'une langue maternelle.Il n'aura de cesse de marcher dans les pas de son père et devenir l'écrivain que ce dernier a toujours revé d'etre

Le Mot de l'éditeur : Le garçon qui voulait dormir

Fiche détaillée : Le garçon qui voulait dormir

Auteur	Aharon Appelfeld
Traduction	Valérie Zenatti
Editeur	Olivier Eds De L'
Date de parution	avril 2011
Collection	Littérature étrangère
ISBN	2879297559
EAN	978-2879297552
Illustration	Pas d'illustrations