• » Livre
  • »Ce qu'on peut lire dans l'air
Ce qu'on peut lire dans l'air
Dinaw Mengestu © Albin Michel 2011

Ce qu'on peut lire dans l'air Dinaw Mengestu, Michèle Albaret-Maatsch (Traduction)

  • Roman (broché). Paru en 08/2011
  • En Stock

Pour être livré le mercredi 30 mai commandez avant demain 13h et choisissez la livraison express .

Né en 1978 à Addis-Abeba, Dinaw Mengestu a fui à deux ans l’Ethiopie avec sa famille pour s’installer aux Etats-Unis. Prix du meilleur premier roman étranger pour Les Belles Choses que porte le ciel, il a été sélectionné comme l’un des vingt meilleurs écrivains de moins de quarante ans par le New...
Lire la suite
  • Coup de cœur des vendeurs  Coup de cœur des vendeurs

Pour donner votre avis, veuillez vous identifier .

KoboPour une maman numérique, offrez le Kobo by Fnac, la liseuse numérique tactile et légère.

Découvrez les bonnes raisons de le choisir

  • Picto de réduction 21,19 €   22,30 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
PROFESSIONNELS
En vente aussi sur fnacpro.com
 

Les internautes ayant acheté Ce qu'on peut lire dans l'air ont également acheté :

Coups de cœur des vendeurs : 3 avis en ligne

  • MARIE CHRISTINE de FNAC Mulhouse
Déraciné
Apres la mort de son père et l'échec de son mariage,Jonas, jeune américain d'origine ethiopienne,explore le passé familial.Avec une mélancolie diffuse,une grace poétique et une finesse d'analyse,l'auteur évoque la violence du déracinement et le recours à l'imaginaire comme l'ultime remède à une identité morcellée!
  • FABRICE de FNAC Paris - Forum des Halles
D'abord lire le livre !
Yosef, immigré éthiopien, fait venir son épouse aux USA. Une fois marié le couple part en voyage de noces à Nashville. 30 ans plus tard Jonas, leur fils, revient sur ce voyage et reconstitue l'histoire de sa famille. Une histoire aux thèmes universels : l'amour, la famille, l'identité. Un roman intense et touchant.
  • FABRICE de FNAC La Défense-CNIT
coup de coeur
Jonas, employé dans un cabinet d'avocats spécialisés dans les demandes d'asile, ne peut s'empécher de reproduire l'échec affectif de ses parents - immigrés Ethiopiens que la révolution a mené aux Etats-Unis. Crise du couple qu'il forme avec Angela mais aussi odyssée clandestine du père de Jonas fuyant l'Ethiopie.

Avis de la Fnac : Ce qu'on peut lire dans l'air

Né en 1978 à Addis-Abeba, Dinaw Mengestu a fui à deux ans l’Ethiopie avec sa famille pour s’installer aux Etats-Unis. Prix du meilleur premier roman étranger pour Les Belles Choses que porte le ciel, il a été sélectionné comme l’un des vingt meilleurs écrivains de moins de quarante ans par le New Yorker.

« La période où ils s’étaient fréquentés avait été courte et extraordinaire. Pour la plus grande part, elle s’était déroulée sur fond de discours incendiaires et fréquents échanges de tirs durant les derniers jours d’une monarchie, période que ceux qui étaient trop jeunes pour en apprécier les enjeux avaient surnommée la fin de l’Histoire. Il était facile de tomber amoureux en pareilles circonstances et on aurait d’ailleurs pu dire que ceux qui n’étaient pas en train de mourir ou de croupir en prison passaient leur temps à baiser ou à tomber amoureux dans les bars ou les motels de la capitale. […] Vu les enjeux, il était facile de se donner à une autre personne. Offertes simplement et sans hésitation, les déclarations d’amour se propageaient partout dans la capitale. » Séparés par la révolution éthiopienne, Yosef et Mariam se retrouvent trois ans plus tard aux Etats-Unis et décident d’effectuer leur voyage de noces à Nashville. Entre leurs silences et les bribes de ses propres souvenirs d’enfance, leur fils Jonas s’efforce, trente ans après, de reconstituer leur itinéraire, et à travers lui l’histoire de sa famille qui est aussi la sienne. Riche en couleur et imprégné d’un souffle très vaste, Ce qu’on peut lire dans l’air, bien qu’il emprunte une forme réaliste, est parfois teinté d’idéalisme ; cela ressort d’autant mieux de l’intrigue qu’elle est intimement liée à l’histoire du narrateur. Dinaw Mengestu épouse le rythme cahotant, tantôt large et diffus, tantôt précis, des retours de mémoire, puis s’interrompt pour laisser place à d’autres digressions.

Le Mot de l'éditeur : Ce qu'on peut lire dans l'air

« La peinture finement mélancolique d’une généalogie qui se forme et se reforme à travers deux continents et deux générations. » The Times Literary Supplement Avec Les belles choses que porte le ciel, Dinaw Mengestu s’est imposé parmi les nouvelles voix de la littérature américaine. On retrouve dans ce nouveau roman la grâce poétique de son écriture et de son regard, ce souci de rendre compte de la réalité sans jamais négliger la fiction ni l’imaginaire. Ce qu’on peut lire dans l’air parle de la guerre, de la solitude et de l’exil, mais il évoque aussi la lumière et l’apaisement. Au début des années 1980, Yosef et Mariam, un jeune couple que la révolution éthiopienne a séparé pendant trois ans, se rejoignent enfin aux Etats-Unis. Pour célébrer leurs retrouvailles, ils s’offrent un voyage de noces à Nashville. Trente ans plus tard, Jona, leur fils, qui ignore tout de leur passé, revient sur leurs pas. Entre de vagues souvenirs d’enfance et le silence de ses parents sur le drame qui les a menés aux Etats-Unis, il reconstitue à tâtons l’histoire de sa famille, sa propre histoire… Né à Addis Abbeba en 1978, avant d’émigrer aux États-Unis avec sa famille l’année suivante, Dinaw Mengestu est l’auteur des Belles choses que porte le ciel (Albin Michel, 2007), Prix du Premier roman étranger. En 2010, il figurait sur la liste du New Yorker des vingt meilleurs jeunes écrivains américains de moins de 40 ans. Sorti aux États-Unis en 2010, Ce qu’on peut lire dans l’air est en cours de traduction dans une quinzaine de langues.

Fiche détaillée : Ce qu'on peut lire dans l'air

Auteur Dinaw Mengestu
Traduction Michèle Albaret-Maatsch
Editeur Albin Michel
Date de parution 18/08/2011
Collection Terres d'amérique
ISBN 2226229779
EAN 978-2226229779

Dinaw Mengestu : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Dinaw Mengestu Ajouter à mes alertes

Michèle Albaret-Maatsch : Autres articles

Je souhaite être informé des nouveautés de Michèle Albaret-Maatsch Ajouter à mes alertes

Envoyer cette page à un ami

Sur Fnac.com vous trouverez aussi : Lire des livres numeriques  |  Plantes aromatiques les conseils d un  |  Jamaïca  |  Optique moderne  |  Peut arriver jonathan tropper  |  Peut on voyager dans le temps  |  Dans le creux de ta main  |  Connexions  |  Lao phrasebook edition 2008  |  Le tueur aveugle  |  Guide des plantes dans l histoire  |  Dans les airs  |  Ca se peut ou ça ne se peut  |  Growing up in hollywood town  |  Les cinq choses qu on ne peut pas changer  |  Comment lire l avenir dans les cartes  |  Petits jeux dans l air du temps  |  Promenades dans aubusson et felletin  |  Correspondance de pierre georges latecoere  |  Last dance 2
 
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...